×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест


Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест
Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече възстановяващото му лечение в Бургас
04 Юни 2020, Четвъртък, 11:51 ч.
Автор: Радостина ГЕОРГИЕВА снимки: Авторът

Светило в онкохирургията го оперира и го насочи към проф. Бозов и екипа му, за да получи най-добрата последваща терапия

69-годишният ирландец Патрик Майкъл Мартин от Дъблин живее втори живот, след като български лекари го диагностицираха изключително бързо и извършиха една от най-сложните онкологични операции. Патрик и съпругата му Хелън живеят постоянно в Равда от 4 години и вече са български граждани, а любовта им към Южното Черноморие се ражда преди цели 30 години.

Преди два месеца Патрик получава симптоми, а малко след това чува най-тежката диагноза – карцином на дванадесетопръстника, който е стигнал и до панкреаса. Само в рамките на 5 дни диагнозата е поставена и е изпратен в специализирана хирургична клиника във Варна, където е извършена изключително тежка операция по отстраняване на злокачественото образувание. Още докато е там, светилото в онкохирургията - проф. Даниел Костов, който е извършил интервенцията, го насочва към КОЦ-Бургас  за продължаващото следоперативно лечение чрез химиотерапия.

Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече последващото му лечение.

Репортер на Флагман.бг се срещна с Патрик и Хелън, които разказаха защо са избрали България и са се доверили на нашите специалисти и как заедно се изправят пред най-тежкото изпитание в съвместния им живот до момента.

- Г-н Мартин, как разбрахте за диагнозата си и защо решихте да останете в България и да се доверите на български специалисти?

- От 4 години живеем постоянно в България, в Равда и сме български граждани. Всичко при мен се разви много бързо и успяхме много бързо да реагираме, точно защото сме в България. 

В продължение на два месеца отслабнах значително – от 86 станах 66 килограма, тъй като имах усещане за киселини, гадене и повръщане, имах тежест и дискомфорт в корема. Отидох при личния си лекар, който ми изписваше различни лекарства, от които нямаше полза. След като разбрах, че не ми помагат, се насочих към болница и в рамките на 5 дни бях диагностициран. Лекарите установиха, че имам карцином на дванадесетопръстника с обхващане на панкреаса. Бяха направени всички изследвания, ендоскопия, скенер и всичко, което беше необходимо. Бях изпратен в експертен център във Варна, където се извършват подобни операции. Такива операции се правят само на няколко места в България и във Варна във Военно-медицинска болница е мястото, където бях опериран.

Такъв тип хирургия е много агресивна и радикална. След операцията се налага да провеждам и курс химиотерапия. Операцията реши проблема ми, отърва ме от болката максимално бързо.

В рамките на 5 дни Патрик е диагностициран и опериран във Варна, след което е насочен към КОЦ-Бургас, а проф. Бозов го увери, че тук ще получи най-добрите грижи 

- Каква е ситуацията в Ирландия, когато човек получи симптоми на такова заболяване?

- В Ирландия, когато получиш направление за лекар, отнема страшно много време да чакаш за консултацията. Ако си спешен пациент и влезеш в болницата, може да стане по-бързо. В България обаче всичко се случи изключително бързо. Отидох в болницата на 5 май, а на 20 май вече бях изписан от болницата след операция.

- Какво предстои от тук нататък?

- Във Варна ми обясниха, че предстоят няколко цикъла химиотерапия, които е най-добре да бъдат направени в КОЦ-Бургас, заради опитния екип от специалисти, които те познават и работят отдавна. Началникът на Клиниката по хирургия в МБАЛ-Варна към Военномедицинска академия – София проф. Даниел Костов, който водеше операцията, ме насочи към КОЦ-Бургас. Той ме увери, че е работил с проф. Христо Бозов и тук ще получа най-доброто продължаващо лечение за моя случай.

Осъзнавам, че това е една от най-тежките операции заради диагнозата ми и съм изключително благодарен за професионализма и грижите, които получих. Проф. Костов е един от най-добрите онкохирурзи в България и се радвам, че попаднах в неговите ръце. В Ирландия професорите стоят нависоко и са трудно достъпни за обикновения пациент.  В България можеш да се свържеш със светила като него, да ти обърнат внимание и да те консултират бързо.

- Как заменихте Ирландия с България?

- В продължение на 30 години всяко лято идвахме да прекараме ваканцията си тук. Наемахме къща и тук бяха най-прекрасните почивки в живота ни. Затова решихме, когато се пенсионираме, да си купим къща. Двете сестри на съпругата ми също живеят тук, заедно със семействата си. Всички живеем тук и се чувстваме отлично.

- Какво работихте в Ирландия?

- Аз бях медицински работник в болница за пациенти със специални потребности, а съпругата ми работеше административна работа. Много добре познавам здравната система в родината си и мога да кажа, че разликата с България е огромна. В Ирландия няма как дори да се докоснеш до професор в каквато и да е област на медицината толкова лесно. Медицинските светила не общуват с простосмъртните, а за консултация с тях се чака много дълго време.  Още при първите симптоми аз се почувствах много зле и поради това веднага потърсихме медицинска помощ в България и стигнахме до проф. Костов и проф. Бозов.

- Как се чувствате в момента, минали са две седмици след операцията?

- В момента се чувствам много добре. Все още има дренаж, който не е премахнат, подобрявам се, но се чувствам много по-добре. Започнах да възстановявам и теглото си.

- В момента налага ли се спазване на диета?

- В нашето семейство сме флекситарианци - не консумираме месо, а единствено риба и яйца, наблягаме и на плодовете и зеленчуците.

- Страхувате ли се в момента от това, което предстои?

- В продължение на два месеца бях много зле. Чувствах се все едно умирам и ден, и нощ. Сега след операцията нищо не ме боли и усещам, че вървим в правилната посока с лечението. Мотивиран съм да го направя. Моята съпругата се грижи за мен и много се притеснява, но ще се справим.

Щастлив съм, че успях да преживея операцията, чувствам се късметлия. Знам, че операцията, която ми беше направена, е една от най-сложните и рядко има такъв успех. Вярвам, че ще имам късмет.

- Кога трябва да започне терапията?

- В рамките на 2 до 4 седмици ме увериха, че ще започне, но първо трябва да мина през онкокомисия. Различни специалисти ще обсъдят моя случай и ще ми назначат лечение.

- Как избрахте да останете да живеете за постоянно в България?

- Преди 30 години дойдохме за пръв път чрез туристическа агенция и много ни хареса България и Южното Черноморие. От тогава почти не сме почивали на друго място. Всички ходеха в Испания, а ние – в България.

През последните два месеца Патрик буквално минава през Ада, но се чувства късметлия, защото знае, че е преживял една от възможно най-тежките онкологични операции

- Какво най-много Ви допадна тук?

- Харесваме храната, атмосферата, спокойствието, гостоприемството на българите. В Равда е много тихо, с изключение на лятото, когато идват много туристи - руснаци.

- Каква е разликата между българите и ирландците, според Вас?

- Българите са срамежливи хора. При нас е прието за нормално, когато видиш някого, да му се усмихнеш и да го поздравиш. А в България никой не го прави, освен ако лично не се познава с човека срещу себе си. Това ми направи голямо впечатление в началото, но когато опознах българите, разбрах, че реално това е само маска.

- Имате ли много приятели тук в Равда?

- Да, разбира се. Ние сме малка смесена общност и много от хората, с които общуваме, са българи. Има още няколко англоговорещи семейства, но ние сме единствените ирландци. От 8 месеца съм решил и уча български език заедно с учителка. Малко ми е трудно, но няма да се откажа, много се старая.


В категории: Здраве , Бургас


Радостина ГЕОРГИЕВА Автор
Радостина ГЕОРГИЕВА
Михаил ДИМИТРОВ Почитаме брат и сестра, загинали за вярата Почитаме брат и сестра, загинали за вярата 30/10/2026, Петък 07:30 1
Михаил ДИМИТРОВ Украйна спря ударите по руските рафинерии Украйна спря ударите по руските рафинерии 30/10/2026, Петък 07:00 6
Флагман.БГ 8 неразумни очаквания за любовната връзка 8 неразумни очаквания за любовната връзка 29/10/2026, Четвъртък 22:00 0
България Всички новини
Критик Стоян бил готов да грабне пушката и да тръгне срещу Европа и НАТО Критик Стоян бил готов да грабне пушката и да тръгне срещу Европа и НАТО Как един многотомник за големия бургаски интелектуалец Петко Росен се превърна в трибуна за лични геополитически пристрастия, а редакторът му се оказа по-важен от автора Почитаме брат и сестра, загинали за вярата Почитаме брат и сестра, загинали за вярата На 30 октомври православните християни отдават почит на свети Зиновий и сестра му Зиновия, които раздали богатството си на бедните Времето днес: Облаци и дъжд по Южното Черноморие, сняг по планинските върхове Времето днес: Облаци и дъжд по Южното Черноморие, сняг по планинските върхове Най-много валежи се очакват в Западна България Дневен хороскоп за 30 октомври:Любовта е под изпитание, внимавайте с думите! Дневен хороскоп за 30 октомври:Любовта е под изпитание, внимавайте с думите! Денят носи изпитания за отношенията и общуването. Ретроградният Меркурий в Скорпион образува точен квадрат с Марс в Лъв – напрегнат аспект, който може да превърне дори обикновен разговор в спор. Някои думи ще бъдат изречени прибързано, други ще бъдат разбрани погрешно, а стари недоразумения могат отново да излязат на повърхността. Особено важно е да не позволяваме на гордостта да говори вместо сърцето. Луната преминава от Близнаци в Рак и насочва вниманието към дома, семейството и емоционалната сигурност. Сутрешният ѝ квадрат с Нептун може да засили съмненията и да замъгли преценката, но тригонът със Слънцето следобед носи възможност за повече разбирателство. Вечерният квадрат със Сатурн обаче напомня, че не всеки проблем може да бъде решен веднага. Любовта има нужда не само от силни чувства, но и от търпение, уважение и готовност да изслушаме другия. Овен Не бързайте да отговаряте на провокации. Възможно е човек, когото обичате, да засегне самолюбието ви с неволна забележка. Вместо да превръщате дребното недоразумение в сериозен конфликт, опитайте да разберете какво стои зад думите му. В семейството може да се наложи да поемете повече отговорност. Не пренебрегвайте нуждите на близките си. Телец Днес ще имате нужда от сигурност и ясни знаци за обич. Не настоявайте обаче партньорът ви да доказва чувствата си по начина, който сте си представили. Разговор за пари или общи планове може да предизвика напрежение. Не вземайте решения под влияние на моментно разочарование. Вечерта е подходяща за спокойствие и разговор насаме. Близнаци Думите ви имат особена сила, но днес могат и да нараняват. Възможно е да се върнете към стар спор или да получите съобщение, което събужда неприятни спомени. Не отговаряйте веднага, особено ако сте ядосани. В любовта ще ви помогне откровеността, но без ирония и обвинения. Дайте си време да обмислите какво наистина искате. Рак Луната във вашия знак засилва чувствителността и желанието ви да бъдете разбрани. Може да приемете прекалено лично нечия дистанция или липсата на очаквано внимание. Не правете заключения само по един жест или кратък отговор. Следобедът е по-благоприятен за сближаване и подкрепа. Вечерта не се затваряйте в себе си, ако нещо ви тревожи. Лъв Марс във вашия знак ви дава енергия, но квадратът с ретроградния Меркурий може да ви направи прекалено остри в разговорите. Ще искате да защитите позицията си, но не всяко несъгласие е предизвикателство към авторитета ви. В любовта не превръщайте гордостта в пречка за близостта. Понякога едно извинение е по-силно от всяка победа в спор. Дева Някои неизяснени въпроси от миналото отново ще привлекат вниманието ви. Не се опитвайте да подредите всичко наведнъж и не настоявайте за незабавни отговори. Възможно е да откриете, че сте разбрали погрешно нечие поведение. В отношенията ще помогнат спокойният тон и конкретните въпроси. Не позволявайте на тревогите да ви отдалечат от любим човек. Везни Ретроградната Венера във вашия знак връща теми, свързани с любовта, доверието и личните граници. Може да се появи човек от миналото или да се наложи да преосмислите свое старо решение. Не бързайте да давате втори шанс само защото ви липсва близостта. В настоящата връзка избягвайте намеците и очакването другият сам да се досети какво ви тревожи. Скорпион Ретроградният Меркурий във вашия знак ви подтиква да се върнете към разговори и въпроси, които не са намерили решение. Днес обаче трябва да внимавате как изразявате несъгласието си. Може да сте убедени, че виждате скрития мотив на другия, но подозренията не винаги са доказателства. В любовта не използвайте мълчанието като наказание. Кажете какво ви боли, без да обвинявате. Стрелец Не всяка информация, която достига до вас, е достатъчно надеждна. Проверявайте фактите, преди да реагирате, особено ако става дума за отношения или обещания. Възможно е да се почувствате ограничени от нечии очаквания. Не бягайте от сериозния разговор, но избягвайте преувеличенията. Вечерта отделете време за почивка и хората, с които се чувствате спокойни. Козирог Днес може да се наложи да проявите повече разбиране към човек, който не успява да изрази ясно чувствата си. Не приемайте всяко колебание като липса на обич. В семейството е възможно да възникне спор за отговорности или общи решения. Опитайте да разпределите задачите справедливо. В любовта не поставяйте ултиматуми, когато един откровен разговор може да свърши повече работа. Водолей Напрежението може да се появи там, където най-малко го очаквате – в разговор с партньор, приятел или близък човек. Не настоявайте на всяка цена да бъдете прави. Понякога е по-важно да запазите връзката, отколкото да спечелите спора. Ако някой се отдръпне, не го преследвайте с въпроси. Дайте му пространство и изчакайте подходящ момент за разговор. Риби Сутринта може да ви донесе колебания и усещане, че нещо важно остава неизказано. Не позволявайте на въображението да запълва празнините с най-неприятните възможни обяснения. В любовта потърсете яснота, вместо да разчитате на догадки. Следобедът е по-подходящ за сближаване и подкрепа. Вечерта не поемайте чужди проблеми за своя сметка. От Путин до компроматите: Йотова и Гюров си казаха всичко в единствения президентски дебат От Путин до компроматите: Йотова и Гюров си казаха всичко в единствения президентски дебат Спорът започна с бъдещето на България, премина през „Боташ“ и бюджета и стигна до обвинения за помилвания, цензура и мръсна кампания „Русия е агресорът!“ срещу „Без Русия няма мир!“: Йотова и Гюров в остър президентски дебат (НА ЖИВО) „Русия е агресорът!“ срещу „Без Русия няма мир!“: Йотова и Гюров в остър президентски дебат (НА ЖИВО) Гюров настоя за по-силна защита на България, Йотова защити преговорите като път към траен мир в Украйна Моряци показаха как изглежда корпусът на CONTSHIP JET минути след ударите (ВИДЕО) Моряци показаха как изглежда корпусът на CONTSHIP JET минути след ударите (ВИДЕО) Контейнеровозът променил курса си към българския бряг след предупреждение, но час по-късно бил поразен, новите подробности разкриват последните му часове Pyce пoиcĸa "Дyнaв мocт" дa cтaнe бeзплaтeн зa лeĸитe aвтoмoбили Pyce пoиcĸa "Дyнaв мocт" дa cтaнe бeзплaтeн зa лeĸитe aвтoмoбили Пътнaтa нacтилĸa в paйoнa нa бившия гpaничнo-пpoпycĸaтeлeн пyнĸт oт бългapcĸaтa cтpaнa e в oпacнo cъcтoяниe и тpябвa дa бъдaт пpeдпpиeти cпeшни и ĸoopдиниpaни дeйcтвия зa peмoнт Намериха найлонов плик с марихуана в дома на красивата Ивет от Свети Влас Намериха найлонов плик с марихуана в дома на красивата Ивет от Свети Влас Служители на отдел "Криминална полиция" към ОДМВР - Бургас и Районно управление - Несебър са нахлули тази сутрин в имота на ул. „Черноморска“ Ревански: Не съм престъпник, а политически дисидент на диктаторски режим Ревански: Не съм престъпник, а политически дисидент на диктаторски режим Жертва съм на инсинуации, а обвинението срещу мен е откровено компрометирано, смята кметът на Белица 
Украйна спря ударите по руските рафинерии Украйна спря ударите по руските рафинерии Според „Уолстрийт джърнъл“ паузата е започнала в средата на октомври и може да продължи до изборите в САЩ, докато Русия продължава да атакува украинската енергийна инфраструктура Проливен дъжд срути „приказен комин“ в Кападокия, трима загинаха Проливен дъжд срути „приказен комин“ в Кападокия, трима загинаха Огромни скални късове затрупали хора до музея в Гьореме, един е ранен, а паркинг със 150 автомобила бил евакуиран Украйна, Русия или диверсия под фалшив флаг? Чий е дронът, потопил поредния кораб край България Украйна, Русия или диверсия под фалшив флаг? Чий е дронът, потопил поредния кораб край България Някой очевидно има за цел да ескалира напрежението в Черно море Голям скандал гърми в спорта: Мбапе нарече Мао Дзедун "китайски диктатор", той забрани Ла Лига Голям скандал гърми в спорта: Мбапе нарече Мао Дзедун "китайски диктатор", той забрани Ла Лига Китайски компании прекратиха договорите си за детски милиони  Край на луксозните любовни нощи! Най-палавият хотел затвори внезапно Край на луксозните любовни нощи! Най-палавият хотел затвори внезапно Огледални тавани, медни вани и спални като от еротичен филм привличаха любителите на нестандартните преживявания Лацио на Гатузо изумява насред войната между феновете и Лотито Лацио на Гатузо изумява насред войната между феновете и Лотито Според италианското издание SportFair силният старт на сезона превръща Лацио в една от големите изненади на европейския футбол Спряха ли санкциите и ураинските удари руския петрол? Не, Москва просто се преориентира на изток Спряха ли санкциите и ураинските удари руския петрол? Не, Москва просто се преориентира на изток Делът на ЕС в руския петролен износ се срина от 48% до 4%, но Китай, Индия и Турция поеха огромна част от доставките. Данните поставят под въпрос реалната ефективност на западния санкционен натиск „Да гладуват или да мръзнат!“ Еврокомисар предупреди за тежка зима, близо 50 млн. европейци „Да гладуват или да мръзнат!“ Еврокомисар предупреди за тежка зима, близо 50 млн. европейци Дан Йоргенсен алармира, че скъпата енергия може да изправи милиони семейства пред жесток избор – храна или топъл дом Запор на сметките на Летище Пловдив заради огромни дългове? НАП погна аеропорта за близо 590 хил. евро Запор на сметките на Летище Пловдив заради огромни дългове? НАП погна аеропорта за близо 590 хил. евро Държавното дружество натрупало общо 1,3 млн. евро задължения, докато изпълнителният му директор получава над 10 хил. евро месечно от двете си позиции Тръмп обяви война на „изкуствения интелект“! Тръмп обяви война на „изкуствения интелект“! Американският президент смята, че думата „изкуствен“ представя технологията като нещо фалшиво
Мирослав НЕНКОВ Мирослав НЕНКОВ Ниската избирателна активност е срам за всеки от нас Виц на деня Виц на деня Въпрос:
- Защо жените над 30 години не играят на криеница?
Отговор:
- Защото никой не ги търси!
Виц на деня Виц на деня - Не разбирам защо се сърдиш? Ти също пиеш!
- Да, ама аз пия с мъже!
- Еми, то и аз пия с мъже.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук - Как може да свалиш момиче от Студентски град само с две думи?
- Имам бойлер!
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори