×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест


Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест
Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече възстановяващото му лечение в Бургас
04 Юни 2020, Четвъртък, 11:51 ч.
Автор: Радостина ГЕОРГИЕВА снимки: Авторът

Светило в онкохирургията го оперира и го насочи към проф. Бозов и екипа му, за да получи най-добрата последваща терапия

69-годишният ирландец Патрик Майкъл Мартин от Дъблин живее втори живот, след като български лекари го диагностицираха изключително бързо и извършиха една от най-сложните онкологични операции. Патрик и съпругата му Хелън живеят постоянно в Равда от 4 години и вече са български граждани, а любовта им към Южното Черноморие се ражда преди цели 30 години.

Преди два месеца Патрик получава симптоми, а малко след това чува най-тежката диагноза – карцином на дванадесетопръстника, който е стигнал и до панкреаса. Само в рамките на 5 дни диагнозата е поставена и е изпратен в специализирана хирургична клиника във Варна, където е извършена изключително тежка операция по отстраняване на злокачественото образувание. Още докато е там, светилото в онкохирургията - проф. Даниел Костов, който е извършил интервенцията, го насочва към КОЦ-Бургас  за продължаващото следоперативно лечение чрез химиотерапия.

Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече последващото му лечение.

Репортер на Флагман.бг се срещна с Патрик и Хелън, които разказаха защо са избрали България и са се доверили на нашите специалисти и как заедно се изправят пред най-тежкото изпитание в съвместния им живот до момента.

- Г-н Мартин, как разбрахте за диагнозата си и защо решихте да останете в България и да се доверите на български специалисти?

- От 4 години живеем постоянно в България, в Равда и сме български граждани. Всичко при мен се разви много бързо и успяхме много бързо да реагираме, точно защото сме в България. 

В продължение на два месеца отслабнах значително – от 86 станах 66 килограма, тъй като имах усещане за киселини, гадене и повръщане, имах тежест и дискомфорт в корема. Отидох при личния си лекар, който ми изписваше различни лекарства, от които нямаше полза. След като разбрах, че не ми помагат, се насочих към болница и в рамките на 5 дни бях диагностициран. Лекарите установиха, че имам карцином на дванадесетопръстника с обхващане на панкреаса. Бяха направени всички изследвания, ендоскопия, скенер и всичко, което беше необходимо. Бях изпратен в експертен център във Варна, където се извършват подобни операции. Такива операции се правят само на няколко места в България и във Варна във Военно-медицинска болница е мястото, където бях опериран.

Такъв тип хирургия е много агресивна и радикална. След операцията се налага да провеждам и курс химиотерапия. Операцията реши проблема ми, отърва ме от болката максимално бързо.

В рамките на 5 дни Патрик е диагностициран и опериран във Варна, след което е насочен към КОЦ-Бургас, а проф. Бозов го увери, че тук ще получи най-добрите грижи 

- Каква е ситуацията в Ирландия, когато човек получи симптоми на такова заболяване?

- В Ирландия, когато получиш направление за лекар, отнема страшно много време да чакаш за консултацията. Ако си спешен пациент и влезеш в болницата, може да стане по-бързо. В България обаче всичко се случи изключително бързо. Отидох в болницата на 5 май, а на 20 май вече бях изписан от болницата след операция.

- Какво предстои от тук нататък?

- Във Варна ми обясниха, че предстоят няколко цикъла химиотерапия, които е най-добре да бъдат направени в КОЦ-Бургас, заради опитния екип от специалисти, които те познават и работят отдавна. Началникът на Клиниката по хирургия в МБАЛ-Варна към Военномедицинска академия – София проф. Даниел Костов, който водеше операцията, ме насочи към КОЦ-Бургас. Той ме увери, че е работил с проф. Христо Бозов и тук ще получа най-доброто продължаващо лечение за моя случай.

Осъзнавам, че това е една от най-тежките операции заради диагнозата ми и съм изключително благодарен за професионализма и грижите, които получих. Проф. Костов е един от най-добрите онкохирурзи в България и се радвам, че попаднах в неговите ръце. В Ирландия професорите стоят нависоко и са трудно достъпни за обикновения пациент.  В България можеш да се свържеш със светила като него, да ти обърнат внимание и да те консултират бързо.

- Как заменихте Ирландия с България?

- В продължение на 30 години всяко лято идвахме да прекараме ваканцията си тук. Наемахме къща и тук бяха най-прекрасните почивки в живота ни. Затова решихме, когато се пенсионираме, да си купим къща. Двете сестри на съпругата ми също живеят тук, заедно със семействата си. Всички живеем тук и се чувстваме отлично.

- Какво работихте в Ирландия?

- Аз бях медицински работник в болница за пациенти със специални потребности, а съпругата ми работеше административна работа. Много добре познавам здравната система в родината си и мога да кажа, че разликата с България е огромна. В Ирландия няма как дори да се докоснеш до професор в каквато и да е област на медицината толкова лесно. Медицинските светила не общуват с простосмъртните, а за консултация с тях се чака много дълго време.  Още при първите симптоми аз се почувствах много зле и поради това веднага потърсихме медицинска помощ в България и стигнахме до проф. Костов и проф. Бозов.

- Как се чувствате в момента, минали са две седмици след операцията?

- В момента се чувствам много добре. Все още има дренаж, който не е премахнат, подобрявам се, но се чувствам много по-добре. Започнах да възстановявам и теглото си.

- В момента налага ли се спазване на диета?

- В нашето семейство сме флекситарианци - не консумираме месо, а единствено риба и яйца, наблягаме и на плодовете и зеленчуците.

- Страхувате ли се в момента от това, което предстои?

- В продължение на два месеца бях много зле. Чувствах се все едно умирам и ден, и нощ. Сега след операцията нищо не ме боли и усещам, че вървим в правилната посока с лечението. Мотивиран съм да го направя. Моята съпругата се грижи за мен и много се притеснява, но ще се справим.

Щастлив съм, че успях да преживея операцията, чувствам се късметлия. Знам, че операцията, която ми беше направена, е една от най-сложните и рядко има такъв успех. Вярвам, че ще имам късмет.

- Кога трябва да започне терапията?

- В рамките на 2 до 4 седмици ме увериха, че ще започне, но първо трябва да мина през онкокомисия. Различни специалисти ще обсъдят моя случай и ще ми назначат лечение.

- Как избрахте да останете да живеете за постоянно в България?

- Преди 30 години дойдохме за пръв път чрез туристическа агенция и много ни хареса България и Южното Черноморие. От тогава почти не сме почивали на друго място. Всички ходеха в Испания, а ние – в България.

През последните два месеца Патрик буквално минава през Ада, но се чувства късметлия, защото знае, че е преживял една от възможно най-тежките онкологични операции

- Какво най-много Ви допадна тук?

- Харесваме храната, атмосферата, спокойствието, гостоприемството на българите. В Равда е много тихо, с изключение на лятото, когато идват много туристи - руснаци.

- Каква е разликата между българите и ирландците, според Вас?

- Българите са срамежливи хора. При нас е прието за нормално, когато видиш някого, да му се усмихнеш и да го поздравиш. А в България никой не го прави, освен ако лично не се познава с човека срещу себе си. Това ми направи голямо впечатление в началото, но когато опознах българите, разбрах, че реално това е само маска.

- Имате ли много приятели тук в Равда?

- Да, разбира се. Ние сме малка смесена общност и много от хората, с които общуваме, са българи. Има още няколко англоговорещи семейства, но ние сме единствените ирландци. От 8 месеца съм решил и уча български език заедно с учителка. Малко ми е трудно, но няма да се откажа, много се старая.


В категории: Здраве , Бургас


Радостина ГЕОРГИЕВА Автор
Радостина ГЕОРГИЕВА
България Всички новини
След трагедията с 13 жертви на АМ „Тракия“: Включиха още 200 камери за наблюдение на опасните пътни участъци След трагедията с 13 жертви на АМ „Тракия“: Включиха още 200 камери за наблюдение на опасните пътни участъци Нови автоматични предупреждения ще сигнализират за мъгла, заледяване и хлъзгави настилки  Край на разкарването по институции? България въвежда европейски цифров портфейл за документи Край на разкарването по институции? България въвежда европейски цифров портфейл за документи Новото мобилно приложение ще позволява на гражданите да удостоверяват самоличността си и да представят документи онлайн, включително при ползване на услуги в други държави от ЕС Удар за майсторите "на черно", НС иска да забрани плащането за ремонти на ръка Удар за майсторите "на черно", НС иска да забрани плащането за ремонти на ръка Целта е да се изсветлят кешовите обороти в строителния бранш.  Без болка, но с растящ корем: Лекари в Пловдив извадиха 15-килограмов злокачествен тумор от жена Без болка, но с растящ корем: Лекари в Пловдив извадиха 15-килограмов злокачествен тумор от жена 45-годишната пациентка от Чирпан забелязала първите симптоми още през май, но потърсила лечение след рязко влошаване на състоянието си през октомври Над 5 кг амфетамини в дамска чанта! Полицията задържа 27-годишна жена в София Над 5 кг амфетамини в дамска чанта! Полицията задържа 27-годишна жена в София Столичанката нямала криминални регистрации, а според предварителната информация взела наркотиците от тайник сред храсти и работела с дилър Внимание шофьори! Нови ремонти затрудняват движението на „АМ Тракия“ Внимание шофьори! Нови ремонти затрудняват движението на „АМ Тракия“ Ремонтни дейности ще затруднят движението край Стара Загора на 19 ноември, автомобилите ще преминават само през изпреварващата лента Нови полети от Полша към България? Обсъждат три директни авиолинии Нови полети от Полша към България? Обсъждат три директни авиолинии Полските туристи у нас са се увеличили с до 10% през лято 2026 г. Младата музикална сензация Паола: Обиколих България за седмица, Бургас ме посрещна с разтърсващ sold out! Младата музикална сензация Паола: Обиколих България за седмица, Бургас ме посрещна с разтърсващ sold out! Новата звезда на българската сцена споделя мечтите си за големи арени, нови парчета и вълнуващи срещи с феновете Бургас събира културите на три континента! Два дни с музика, танци и творчески ателиета Бургас събира културите на три континента! Два дни с музика, танци и творчески ателиета Над 60 преподаватели, студенти и докторанти от Софийския университет ще представят езиците и традициите на десетки народи на 20 и 21 ноември в Central Park Burgas 5,6 млрд. евро за здраве, но парите за изследвания не стигат! Лекарският съюз алармира за дисбаланс 5,6 млрд. евро за здраве, но парите за изследвания не стигат! Лекарският съюз алармира за дисбаланс Д-р Николай Брънзалов настоява за преразпределяне на средствата в Бюджет 2027 и предупреждава, че недостатъчната профилактика ще увеличи разходите за болнично лечение
8 месеца затвор за подпалвача на български дипломатически коли в Скопие 8 месеца затвор за подпалвача на български дипломатически коли в Скопие Игор Дашковски призна вината си за палежа пред посолството ни и ще трябва да покрие щети за около 3400 евро, съдът го освободи срещу подписка Историческо ръкостискане! Тръмп и Путин се срещнаха пред погледа на Си Дзинпин в Китай (ВИДЕО) Историческо ръкостискане! Тръмп и Путин се срещнаха пред погледа на Си Дзинпин в Китай (ВИДЕО) Краткият разговор се състоя на официалния прием в Шънджън. Съдържанието на разменените реплики между американския и руския президент не бе оповестено Трета рожба за Ан Хатауей! Актрисата и съпругът ѝ отново станаха родители Трета рожба за Ан Хатауей! Актрисата и съпругът ѝ отново станаха родители Звездата от „Дяволът носи Прада“ пазеше бременността си в тайна по време на промоционалното турне на продължението, а името и полът на бебето все още не са разкрити Жерар Депардийо призна вината си и се извини на жертвите, приема 18-месечната условна присъда Жерар Депардийо призна вината си и се извини на жертвите, приема 18-месечната условна присъда 77-годишният френски актьор оттегли жалбата си за сексуалните посегателства над две жени на снимачната площадка и ще плати над 29 хил. евро обезщетения и съдебни разноски Nvidia затвори вратата за Дженсън Хуанг Nvidia затвори вратата за Дженсън Хуанг Бордът отказа да го върне начело 151 робота танцуваха в Китай и поставиха рекорд на Гинес 151 робота танцуваха в Китай и поставиха рекорд на Гинес Китай демонстрира напредъка на хуманоидните машини преди срещата на върха на Азиатско-тихоокеанското икономическо сътрудничество „Вояджър 1“ чупи исторически рекорд „Вояджър 1“ чупи исторически рекорд Българска песен лети на 26 милиарда километра от Земята Силно земетресение в Румъния, усети се и в България Силно земетресение в Румъния, усети се и в България Разлюляло е сгради в Силистра и Русе Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Френската прокуратура твърди, че софтуерни ограничения затрудняват ремонтите извън оторизираните сервизи, процесът започва на 17 юни 2027 г. Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Близо 38% от молбите за международна закрила попадат под европейските правила за прехвърляне на кандидати, правителството иска да прекрати повторното подаване на заявления
Иван ДЕМЕРДЖИЕВ, вътрешен министър Иван ДЕМЕРДЖИЕВ, вътрешен министър МВР е заличавало доказателства за знакови убийства, вместо да ги разкрива Виц на деня Виц на деня Двама си говорят:
- Току що видях, как някакъв се опитваше да целуне жена ти.
- И успя ли?
- Не, не успя.
- Значи, не е било жена ми.
Виц на деня Виц на деня - Чух, че си се развел с жена си?!
- Да, оставиха децата при мен.
- А апартамента?
- На жената.
- А парите?
- На адвоката.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Преди живеехме с надеждата за по-добри времена. Сега живеем с надеждата, че по-лошо няма да стане!
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори