×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест


Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест
Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече възстановяващото му лечение в Бургас
04 Юни 2020, Четвъртък, 11:51 ч.
Автор: Радостина ГЕОРГИЕВА снимки: Авторът

Светило в онкохирургията го оперира и го насочи към проф. Бозов и екипа му, за да получи най-добрата последваща терапия

69-годишният ирландец Патрик Майкъл Мартин от Дъблин живее втори живот, след като български лекари го диагностицираха изключително бързо и извършиха една от най-сложните онкологични операции. Патрик и съпругата му Хелън живеят постоянно в Равда от 4 години и вече са български граждани, а любовта им към Южното Черноморие се ражда преди цели 30 години.

Преди два месеца Патрик получава симптоми, а малко след това чува най-тежката диагноза – карцином на дванадесетопръстника, който е стигнал и до панкреаса. Само в рамките на 5 дни диагнозата е поставена и е изпратен в специализирана хирургична клиника във Варна, където е извършена изключително тежка операция по отстраняване на злокачественото образувание. Още докато е там, светилото в онкохирургията - проф. Даниел Костов, който е извършил интервенцията, го насочва към КОЦ-Бургас  за продължаващото следоперативно лечение чрез химиотерапия.

Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече последващото му лечение.

Репортер на Флагман.бг се срещна с Патрик и Хелън, които разказаха защо са избрали България и са се доверили на нашите специалисти и как заедно се изправят пред най-тежкото изпитание в съвместния им живот до момента.

- Г-н Мартин, как разбрахте за диагнозата си и защо решихте да останете в България и да се доверите на български специалисти?

- От 4 години живеем постоянно в България, в Равда и сме български граждани. Всичко при мен се разви много бързо и успяхме много бързо да реагираме, точно защото сме в България. 

В продължение на два месеца отслабнах значително – от 86 станах 66 килограма, тъй като имах усещане за киселини, гадене и повръщане, имах тежест и дискомфорт в корема. Отидох при личния си лекар, който ми изписваше различни лекарства, от които нямаше полза. След като разбрах, че не ми помагат, се насочих към болница и в рамките на 5 дни бях диагностициран. Лекарите установиха, че имам карцином на дванадесетопръстника с обхващане на панкреаса. Бяха направени всички изследвания, ендоскопия, скенер и всичко, което беше необходимо. Бях изпратен в експертен център във Варна, където се извършват подобни операции. Такива операции се правят само на няколко места в България и във Варна във Военно-медицинска болница е мястото, където бях опериран.

Такъв тип хирургия е много агресивна и радикална. След операцията се налага да провеждам и курс химиотерапия. Операцията реши проблема ми, отърва ме от болката максимално бързо.

В рамките на 5 дни Патрик е диагностициран и опериран във Варна, след което е насочен към КОЦ-Бургас, а проф. Бозов го увери, че тук ще получи най-добрите грижи 

- Каква е ситуацията в Ирландия, когато човек получи симптоми на такова заболяване?

- В Ирландия, когато получиш направление за лекар, отнема страшно много време да чакаш за консултацията. Ако си спешен пациент и влезеш в болницата, може да стане по-бързо. В България обаче всичко се случи изключително бързо. Отидох в болницата на 5 май, а на 20 май вече бях изписан от болницата след операция.

- Какво предстои от тук нататък?

- Във Варна ми обясниха, че предстоят няколко цикъла химиотерапия, които е най-добре да бъдат направени в КОЦ-Бургас, заради опитния екип от специалисти, които те познават и работят отдавна. Началникът на Клиниката по хирургия в МБАЛ-Варна към Военномедицинска академия – София проф. Даниел Костов, който водеше операцията, ме насочи към КОЦ-Бургас. Той ме увери, че е работил с проф. Христо Бозов и тук ще получа най-доброто продължаващо лечение за моя случай.

Осъзнавам, че това е една от най-тежките операции заради диагнозата ми и съм изключително благодарен за професионализма и грижите, които получих. Проф. Костов е един от най-добрите онкохирурзи в България и се радвам, че попаднах в неговите ръце. В Ирландия професорите стоят нависоко и са трудно достъпни за обикновения пациент.  В България можеш да се свържеш със светила като него, да ти обърнат внимание и да те консултират бързо.

- Как заменихте Ирландия с България?

- В продължение на 30 години всяко лято идвахме да прекараме ваканцията си тук. Наемахме къща и тук бяха най-прекрасните почивки в живота ни. Затова решихме, когато се пенсионираме, да си купим къща. Двете сестри на съпругата ми също живеят тук, заедно със семействата си. Всички живеем тук и се чувстваме отлично.

- Какво работихте в Ирландия?

- Аз бях медицински работник в болница за пациенти със специални потребности, а съпругата ми работеше административна работа. Много добре познавам здравната система в родината си и мога да кажа, че разликата с България е огромна. В Ирландия няма как дори да се докоснеш до професор в каквато и да е област на медицината толкова лесно. Медицинските светила не общуват с простосмъртните, а за консултация с тях се чака много дълго време.  Още при първите симптоми аз се почувствах много зле и поради това веднага потърсихме медицинска помощ в България и стигнахме до проф. Костов и проф. Бозов.

- Как се чувствате в момента, минали са две седмици след операцията?

- В момента се чувствам много добре. Все още има дренаж, който не е премахнат, подобрявам се, но се чувствам много по-добре. Започнах да възстановявам и теглото си.

- В момента налага ли се спазване на диета?

- В нашето семейство сме флекситарианци - не консумираме месо, а единствено риба и яйца, наблягаме и на плодовете и зеленчуците.

- Страхувате ли се в момента от това, което предстои?

- В продължение на два месеца бях много зле. Чувствах се все едно умирам и ден, и нощ. Сега след операцията нищо не ме боли и усещам, че вървим в правилната посока с лечението. Мотивиран съм да го направя. Моята съпругата се грижи за мен и много се притеснява, но ще се справим.

Щастлив съм, че успях да преживея операцията, чувствам се късметлия. Знам, че операцията, която ми беше направена, е една от най-сложните и рядко има такъв успех. Вярвам, че ще имам късмет.

- Кога трябва да започне терапията?

- В рамките на 2 до 4 седмици ме увериха, че ще започне, но първо трябва да мина през онкокомисия. Различни специалисти ще обсъдят моя случай и ще ми назначат лечение.

- Как избрахте да останете да живеете за постоянно в България?

- Преди 30 години дойдохме за пръв път чрез туристическа агенция и много ни хареса България и Южното Черноморие. От тогава почти не сме почивали на друго място. Всички ходеха в Испания, а ние – в България.

През последните два месеца Патрик буквално минава през Ада, но се чувства късметлия, защото знае, че е преживял една от възможно най-тежките онкологични операции

- Какво най-много Ви допадна тук?

- Харесваме храната, атмосферата, спокойствието, гостоприемството на българите. В Равда е много тихо, с изключение на лятото, когато идват много туристи - руснаци.

- Каква е разликата между българите и ирландците, според Вас?

- Българите са срамежливи хора. При нас е прието за нормално, когато видиш някого, да му се усмихнеш и да го поздравиш. А в България никой не го прави, освен ако лично не се познава с човека срещу себе си. Това ми направи голямо впечатление в началото, но когато опознах българите, разбрах, че реално това е само маска.

- Имате ли много приятели тук в Равда?

- Да, разбира се. Ние сме малка смесена общност и много от хората, с които общуваме, са българи. Има още няколко англоговорещи семейства, но ние сме единствените ирландци. От 8 месеца съм решил и уча български език заедно с учителка. Малко ми е трудно, но няма да се откажа, много се старая.


В категории: Здраве , Бургас


Радостина ГЕОРГИЕВА Автор
Радостина ГЕОРГИЕВА
България Всички новини
Българите се оплакват от криза, но похарчиха рекордните 1,2 млрд. евро за коли на лизинг Българите се оплакват от криза, но похарчиха рекордните 1,2 млрд. евро за коли на лизинг Задълженията на домакинствата по лизингови договори скочиха с 26,6% за година, а спестяванията в банките достигнаха 57,2 млрд. евро Кабинетът търси още пари за евтин ток, разширява вноските към енергийния фонд Кабинетът търси още пари за евтин ток, разширява вноските към енергийния фонд Проектобюджетът за 2027 г. предвижда отчисления от приходите на производителите на електроенергия, но за обещаните 2 млрд. евро помощи остават въпроси Ноемврийски шок с времето: Синоптици бият тревога за необичайно явление Ноемврийски шок с времето: Синоптици бият тревога за необичайно явление Ще има условия за мощни гръмотевични бури, градушки и дори суперклетки Утре затварят двете ленти на АМ „Тракия“ към София, движението ще е само в изпреварващата Утре затварят двете ленти на АМ „Тракия“ към София, движението ще е само в изпреварващата От 7:30 до 17 часа на 18 ноември ще ремонтират четирикилометров участък край Пловдив, АПИ предупреждава шофьорите да внимават Женски сблъсък за надмощие в „Игри на волята“! Юлия и Симона влизат в капитанска битка Женски сблъсък за надмощие в „Игри на волята“! Юлия и Симона влизат в капитанска битка Красимир и Йордан ще се борят за спасение в решаващ дуел, а само един от двамата ще се завърне на Вишката Подводни дронове и изкуствен интелект ще изследват Черно море, Бургас влиза в мащабни научни проекти Подводни дронове и изкуствен интелект ще изследват Черно море, Бургас влиза в мащабни научни проекти Над 2,5 млн. евро са инвестирани в модерна техника за българските партньори, а специални роботи ще следят морското дъно, замърсяването и водораслите край Бургас Митничари спипаха 465 флакона с течности за вейпове без бандерол в куриерска пратка Митничари спипаха 465 флакона с течности за вейпове без бандерол в куриерска пратка Шест колета, изпратени от фирма в Италия до получател в България, съдържали над 6 литра акцизна течност за електронни цигари Тройно злато за Бургас! "Йоги мес" обра медалите на "Месомания 2026" Тройно злато за Бургас! "Йоги мес" обра медалите на "Месомания 2026" Луканка, шунка и специална серия кюфтета, произведени край Русокастро по оригинални рецепти, донесоха престижните отличия От спонтанните пътувания до малките моменти: есента, която си струва да запазим с нов смартфон с до 200 евро отстъпка от А1 От спонтанните пътувания до малките моменти: есента, която си струва да запазим с нов смартфон с до 200 евро отстъпка от А1 От впечатляващи камери и сгъваеми екрани до батерии, които издържат с дни – вижте четири топ предложения с план Unlimited в есенната селекция на А1 Ала Фончо Тариката! 14-годишен дрифтира из Варна с още три деца в колата Ала Фончо Тариката! 14-годишен дрифтира из Варна с още три деца в колата Полицаите спрели невръстния шофьор на централен булевард, съставили му три акта в присъствието на родител
Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Френската прокуратура твърди, че софтуерни ограничения затрудняват ремонтите извън оторизираните сервизи, процесът започва на 17 юни 2027 г. Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Близо 38% от молбите за международна закрила попадат под европейските правила за прехвърляне на кандидати, правителството иска да прекрати повторното подаване на заявления Заляха сръбска депутатка с кисело мляко, видеото стана тотален хит Заляха сръбска депутатка с кисело мляко, видеото стана тотален хит Скандалната сцена се разигра в деня на първото заседание на новоизбраното народно събрание Ужасяващо ВИДЕО от стрелбата в Краков: Куршуми профучават край малко момиченце, останало само на улицата Ужасяващо ВИДЕО от стрелбата в Краков: Куршуми профучават край малко момиченце, останало само на улицата Докато хората бягат от въоръжения нападател, детето отчаяно търси убежище, но вратата на близък магазин е заключена 9 вещества откриха в организма на Йоргос Мазонакис, пропофолът бил причината за смъртта му 9 вещества откриха в организма на Йоргос Мазонакис, пропофолът бил причината за смъртта му Според гръцкото издание Proto Thema певецът е имал шанс да бъде спасен при навременна дихателна поддръжка Българин е сред пострадалите при челния сблъсък на два влака в Прага, 46 души са ранени (ВИДЕО) Българин е сред пострадалите при челния сблъсък на два влака в Прага, 46 души са ранени (ВИДЕО) Нашият сънародник е прегледан и изписан от болница, четирима от пострадалите са в тежко състояние, разследват преминаване на забранителен сигнал Нова версия за смъртта на Джефри Епстийн: Съдебен експерт твърди, че е бил убит Нова версия за смъртта на Джефри Епстийн: Съдебен експерт твърди, че е бил убит Проф. Майкъл Фрийман открива признаци на удушаване в снимките от аутопсията, но официалното заключение за самоубийство остава непроменено Кремъл: Срещата между Путин, Тръмп и Си Дзинпин може да подтикне света към диалог Кремъл: Срещата между Путин, Тръмп и Си Дзинпин може да подтикне света към диалог Дмитрий Песков заяви, че разговорите трябва да покажат необходимостта от диалог за решаването на световните проблеми. Готви ли се Иран за отмъщение с „мръсна бомба“? Тайните служби в тревога Готви ли се Иран за отмъщение с „мръсна бомба“? Тайните служби в тревога Американското разузнаване засече тревожни планове Таксите за Temu и Shein удариха френско летище: Нужни са 27 млн. евро, за да оцелее Таксите за Temu и Shein удариха френско летище: Нужни са 27 млн. евро, за да оцелее Товарните полети се сриват, 80 служители са изправени пред несигурно бъдеще, а на 4 декември местните власти ще решават дали летище „Ватри“ да прекрати дейността си
Румен РАДЕВ, премиер Румен РАДЕВ, премиер Извинявам се на майките на децата с увреждания. Слагаме край на оправданията с предишните! Виц на деня Виц на деня В психиатрията:.
- Как се казваш?
- Наполеон!
- Ясно, отиваш в отделението при Хитлер и другите.
- Но, аз съм сладкиш...
Виц на деня Виц на деня - Жена се връща при гинеколога.
- Извинете Докторе, дали съм си забравила прашките при Вас?
- Не!
- Ааа, сигурно са останали при зъболекаря!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Ако един мъж е упорит, то той непременно ще постигне, това което иска жена му.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори