×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест


Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест
Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече възстановяващото му лечение в Бургас
04 Юни 2020, Четвъртък, 11:51 ч.
Автор: Радостина ГЕОРГИЕВА снимки: Авторът

Светило в онкохирургията го оперира и го насочи към проф. Бозов и екипа му, за да получи най-добрата последваща терапия

69-годишният ирландец Патрик Майкъл Мартин от Дъблин живее втори живот, след като български лекари го диагностицираха изключително бързо и извършиха една от най-сложните онкологични операции. Патрик и съпругата му Хелън живеят постоянно в Равда от 4 години и вече са български граждани, а любовта им към Южното Черноморие се ражда преди цели 30 години.

Преди два месеца Патрик получава симптоми, а малко след това чува най-тежката диагноза – карцином на дванадесетопръстника, който е стигнал и до панкреаса. Само в рамките на 5 дни диагнозата е поставена и е изпратен в специализирана хирургична клиника във Варна, където е извършена изключително тежка операция по отстраняване на злокачественото образувание. Още докато е там, светилото в онкохирургията - проф. Даниел Костов, който е извършил интервенцията, го насочва към КОЦ-Бургас  за продължаващото следоперативно лечение чрез химиотерапия.

Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече последващото му лечение.

Репортер на Флагман.бг се срещна с Патрик и Хелън, които разказаха защо са избрали България и са се доверили на нашите специалисти и как заедно се изправят пред най-тежкото изпитание в съвместния им живот до момента.

- Г-н Мартин, как разбрахте за диагнозата си и защо решихте да останете в България и да се доверите на български специалисти?

- От 4 години живеем постоянно в България, в Равда и сме български граждани. Всичко при мен се разви много бързо и успяхме много бързо да реагираме, точно защото сме в България. 

В продължение на два месеца отслабнах значително – от 86 станах 66 килограма, тъй като имах усещане за киселини, гадене и повръщане, имах тежест и дискомфорт в корема. Отидох при личния си лекар, който ми изписваше различни лекарства, от които нямаше полза. След като разбрах, че не ми помагат, се насочих към болница и в рамките на 5 дни бях диагностициран. Лекарите установиха, че имам карцином на дванадесетопръстника с обхващане на панкреаса. Бяха направени всички изследвания, ендоскопия, скенер и всичко, което беше необходимо. Бях изпратен в експертен център във Варна, където се извършват подобни операции. Такива операции се правят само на няколко места в България и във Варна във Военно-медицинска болница е мястото, където бях опериран.

Такъв тип хирургия е много агресивна и радикална. След операцията се налага да провеждам и курс химиотерапия. Операцията реши проблема ми, отърва ме от болката максимално бързо.

В рамките на 5 дни Патрик е диагностициран и опериран във Варна, след което е насочен към КОЦ-Бургас, а проф. Бозов го увери, че тук ще получи най-добрите грижи 

- Каква е ситуацията в Ирландия, когато човек получи симптоми на такова заболяване?

- В Ирландия, когато получиш направление за лекар, отнема страшно много време да чакаш за консултацията. Ако си спешен пациент и влезеш в болницата, може да стане по-бързо. В България обаче всичко се случи изключително бързо. Отидох в болницата на 5 май, а на 20 май вече бях изписан от болницата след операция.

- Какво предстои от тук нататък?

- Във Варна ми обясниха, че предстоят няколко цикъла химиотерапия, които е най-добре да бъдат направени в КОЦ-Бургас, заради опитния екип от специалисти, които те познават и работят отдавна. Началникът на Клиниката по хирургия в МБАЛ-Варна към Военномедицинска академия – София проф. Даниел Костов, който водеше операцията, ме насочи към КОЦ-Бургас. Той ме увери, че е работил с проф. Христо Бозов и тук ще получа най-доброто продължаващо лечение за моя случай.

Осъзнавам, че това е една от най-тежките операции заради диагнозата ми и съм изключително благодарен за професионализма и грижите, които получих. Проф. Костов е един от най-добрите онкохирурзи в България и се радвам, че попаднах в неговите ръце. В Ирландия професорите стоят нависоко и са трудно достъпни за обикновения пациент.  В България можеш да се свържеш със светила като него, да ти обърнат внимание и да те консултират бързо.

- Как заменихте Ирландия с България?

- В продължение на 30 години всяко лято идвахме да прекараме ваканцията си тук. Наемахме къща и тук бяха най-прекрасните почивки в живота ни. Затова решихме, когато се пенсионираме, да си купим къща. Двете сестри на съпругата ми също живеят тук, заедно със семействата си. Всички живеем тук и се чувстваме отлично.

- Какво работихте в Ирландия?

- Аз бях медицински работник в болница за пациенти със специални потребности, а съпругата ми работеше административна работа. Много добре познавам здравната система в родината си и мога да кажа, че разликата с България е огромна. В Ирландия няма как дори да се докоснеш до професор в каквато и да е област на медицината толкова лесно. Медицинските светила не общуват с простосмъртните, а за консултация с тях се чака много дълго време.  Още при първите симптоми аз се почувствах много зле и поради това веднага потърсихме медицинска помощ в България и стигнахме до проф. Костов и проф. Бозов.

- Как се чувствате в момента, минали са две седмици след операцията?

- В момента се чувствам много добре. Все още има дренаж, който не е премахнат, подобрявам се, но се чувствам много по-добре. Започнах да възстановявам и теглото си.

- В момента налага ли се спазване на диета?

- В нашето семейство сме флекситарианци - не консумираме месо, а единствено риба и яйца, наблягаме и на плодовете и зеленчуците.

- Страхувате ли се в момента от това, което предстои?

- В продължение на два месеца бях много зле. Чувствах се все едно умирам и ден, и нощ. Сега след операцията нищо не ме боли и усещам, че вървим в правилната посока с лечението. Мотивиран съм да го направя. Моята съпругата се грижи за мен и много се притеснява, но ще се справим.

Щастлив съм, че успях да преживея операцията, чувствам се късметлия. Знам, че операцията, която ми беше направена, е една от най-сложните и рядко има такъв успех. Вярвам, че ще имам късмет.

- Кога трябва да започне терапията?

- В рамките на 2 до 4 седмици ме увериха, че ще започне, но първо трябва да мина през онкокомисия. Различни специалисти ще обсъдят моя случай и ще ми назначат лечение.

- Как избрахте да останете да живеете за постоянно в България?

- Преди 30 години дойдохме за пръв път чрез туристическа агенция и много ни хареса България и Южното Черноморие. От тогава почти не сме почивали на друго място. Всички ходеха в Испания, а ние – в България.

През последните два месеца Патрик буквално минава през Ада, но се чувства късметлия, защото знае, че е преживял една от възможно най-тежките онкологични операции

- Какво най-много Ви допадна тук?

- Харесваме храната, атмосферата, спокойствието, гостоприемството на българите. В Равда е много тихо, с изключение на лятото, когато идват много туристи - руснаци.

- Каква е разликата между българите и ирландците, според Вас?

- Българите са срамежливи хора. При нас е прието за нормално, когато видиш някого, да му се усмихнеш и да го поздравиш. А в България никой не го прави, освен ако лично не се познава с човека срещу себе си. Това ми направи голямо впечатление в началото, но когато опознах българите, разбрах, че реално това е само маска.

- Имате ли много приятели тук в Равда?

- Да, разбира се. Ние сме малка смесена общност и много от хората, с които общуваме, са българи. Има още няколко англоговорещи семейства, но ние сме единствените ирландци. От 8 месеца съм решил и уча български език заедно с учителка. Малко ми е трудно, но няма да се откажа, много се старая.


В категории: Бургас , Здраве


Радостина ГЕОРГИЕВА Автор
Радостина ГЕОРГИЕВА
Михаил ДИМИТРОВ Почина известен български бизнесмен Почина известен български бизнесмен 16/11/2026, Понеделник 09:42 0
Михаил ДИМИТРОВ 350 000 чехи на протест в Прага 350 000 чехи на протест в Прага 16/11/2026, Понеделник 09:00 3
Михаил ДИМИТРОВ Токсична пяна покри свещена река в Индия Токсична пяна покри свещена река в Индия 16/11/2026, Понеделник 08:29 2
Михаил ДИМИТРОВ Влак блъсна велосипедист на гарата в Казанлък Влак блъсна велосипедист на гарата в Казанлък 16/11/2026, Понеделник 08:01 4
Михаил ДИМИТРОВ Бюджет 2027 влиза в Министерския съвет Бюджет 2027 влиза в Министерския съвет 16/11/2026, Понеделник 06:16 0
България Всички новини
Нови подробности за трагедията за убийството на Милена в Драгоман Нови подробности за трагедията за убийството на Милена в Драгоман Нови данни за гибелта на 18-годишната Милена в Драгоман. Граничният полицай е шофирал с предполагаеми 1,6 промила. „Ангели на пътя“ искат отговори Вкусна вечеря за под 10 евро! ЛОН ФУ в „Меден рудник“ печели клиенти с цени и качество, които приятно изненадват Вкусна вечеря за под 10 евро! ЛОН ФУ в „Меден рудник“ печели клиенти с цени и качество, които приятно изненадват Ресторантът в бл. 306 предлага разнообразна кухня, храна за вкъщи и доставки, а доволните клиенти вече му дават отлични оценки в Google Почина известен български бизнесмен Почина известен български бизнесмен 75-годишният предприемач стоеше зад голямата зеленчукова борса в Дупница и фирма „Тоби“ Треска за Евровизия 2027 в Бургас: Пускат билетите през януари, но с условие Треска за Евровизия 2027 в Бургас: Пускат билетите през януари, но с условие Феновете трябва предварително да се регистрират безплатно в Eurofan След епична битка Трио Déjà vu продължават напред в „Гласът на България“ След епична битка Трио Déjà vu продължават напред в „Гласът на България“ Бургазлиите изправиха отново публиката и треньорите на крака Скандален случай в Бургас: Издирват жена заради съмнения, че упоява деца за просия Скандален случай в Бургас: Издирват жена заради съмнения, че упоява деца за просия Разследващите установяват самоличността на непознатата и връзката ѝ с малчуганите Румен Радев: Извинявам се на майките на деца с увреждания! От днес приключваме да се оправдаваме с опозицията Румен Радев: Извинявам се на майките на деца с увреждания! От днес приключваме да се оправдаваме с опозицията Премиерът обяви, че Бюджет 2027 влиза днес в парламента, и обеща повече средства за пенсии, ученически стипендии и социална подкрепа въпреки тежкия дефицит Влак блъсна велосипедист на гарата в Казанлък Влак блъсна велосипедист на гарата в Казанлък Мъжът е в болница Граничен полицай прегази 18-годишно момиче Граничен полицай прегази 18-годишно момиче Според неофициална информация той е шофирал след употреба на алкохол и наркотици Шофьори, внимание! Само една лента е отворена на АМ „Тракия“ край Пловдив Шофьори, внимание! Само една лента е отворена на АМ „Тракия“ край Пловдив От 7:30 днес движението между 139-и и 141-и километър ще преминава през изпреварващата лента
350 000 чехи на протест в Прага 350 000 чехи на протест в Прага Не дават обществените медии под контрола на правителството Токсична пяна покри свещена река в Индия Токсична пяна покри свещена река в Индия  Хиляди вярващи газят в замърсените води Украйна пред зимен кошмар: Ремонтират разрушени електроцентрали под руски обстрел Украйна пред зимен кошмар: Ремонтират разрушени електроцентрали под руски обстрел Работници разчистват затрупани турбини с лопати и колички, а при всяка въздушна тревога слизат в убежищата DARA е на крачка от „Грами“! Bangaranga се бори за номинации DARA е на крачка от „Грами“! Bangaranga се бори за номинации Звездата и хитът ѝ от „Евровизия“ участват в предварителната селекция в четири категории, сред които „Песен на годината“ и „Най-добър нов изпълнител“ Хаос по летищата в САЩ: Над 11 000 полета отменени или забавени Хаос по летищата в САЩ: Над 11 000 полета отменени или забавени Хиляди пътници продължават да чакат нови билети и маршрути Западната цивилизация се разпада отвътре заради омраза към себе си и загуба на самоувереност Западната цивилизация се разпада отвътре заради омраза към себе си и загуба на самоувереност Ако идеите, върху които е изградена, рухнат, нещата могат много бързо да станат изключително лоши, предупреждава Дъг Кейси Не съдете българската армия, преди да видите британските кадети! Нашите направо изглеждат отличници Не съдете българската армия, преди да видите британските кадети! Нашите направо изглеждат отличници Преди година четирима военнослужещи от Бургас станаха за смях с маршировката си на Никулден, а клипът на Флагман.бг събра над 2 милиона гледания Трагедия на Бахамите! Силно течение повлече туристи в океана, двама американци загинаха Трагедия на Бахамите! Силно течение повлече туристи в океана, двама американци загинаха Ферибот се притекъл на помощ на бедстващите плувци край остров Бимини, но 38-годишен мъж и 40-годишна жена били извадени от водата в безсъзнание. Невидим космически обект озадачи учените: Тежи колкото 2,2 слънца, но не е ясно дали е звезда или черна дупка Невидим космически обект озадачи учените: Тежи колкото 2,2 слънца, но не е ясно дали е звезда или черна дупка Астрономи откриха необичайна двойна система, чието образуване не успели да обяснят с близо 300 хиляди компютърни симулации Ужас в Лондон: Две деца едва ходели и говорели Ужас в Лондон: Две деца едва ходели и говорели Пет сигнала до социалните служби останали без резултат. Доставчик на храна алармирал полицията, която открила децата сред боклуци и използвани памперси
Румен РАДЕВ, премиер Румен РАДЕВ, премиер Извинявам се на майките на децата с увреждания. Слагаме край на оправданията с предишните! Виц на деня Виц на деня Полицай спира блондинка:
- Не видяхте ли ограничението 40 км в час?
- Видях го, но помислих, че е за елените от предишния знак...
Виц на деня Виц на деня Мъж и жена излизат от църквата. Жената:
- Скъпи, забелязах, че остави в касата за дарения 50 евро?
- Е, и?
- Интересно ми е за какъв ли грях даде тези пари?
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Всяко потисничество довежда до състояние на война
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори