×
Промо зона Избори 2026 Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • Столична община обяви конкурс за главен архитект
  • Затварят част от ул. „Оборище“ заради ремонт
  • Бургас ще посрещне чудотворната мироточива Хавайска Иверска икона на Пресвета Богородица
  • Пътната система в България е в критично състояние: 261 загинали от началото на годината
  • До 39° и поне още 12 дни жега, прогнозира проф. Рачев
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест


Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест
Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече възстановяващото му лечение в Бургас
04 Юни 2020, Четвъртък, 11:51 ч.
Автор: Радостина ГЕОРГИЕВА снимки: Авторът

Светило в онкохирургията го оперира и го насочи към проф. Бозов и екипа му, за да получи най-добрата последваща терапия

69-годишният ирландец Патрик Майкъл Мартин от Дъблин живее втори живот, след като български лекари го диагностицираха изключително бързо и извършиха една от най-сложните онкологични операции. Патрик и съпругата му Хелън живеят постоянно в Равда от 4 години и вече са български граждани, а любовта им към Южното Черноморие се ражда преди цели 30 години.

Преди два месеца Патрик получава симптоми, а малко след това чува най-тежката диагноза – карцином на дванадесетопръстника, който е стигнал и до панкреаса. Само в рамките на 5 дни диагнозата е поставена и е изпратен в специализирана хирургична клиника във Варна, където е извършена изключително тежка операция по отстраняване на злокачественото образувание. Още докато е там, светилото в онкохирургията - проф. Даниел Костов, който е извършил интервенцията, го насочва към КОЦ-Бургас  за продължаващото следоперативно лечение чрез химиотерапия.

Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече последващото му лечение.

Репортер на Флагман.бг се срещна с Патрик и Хелън, които разказаха защо са избрали България и са се доверили на нашите специалисти и как заедно се изправят пред най-тежкото изпитание в съвместния им живот до момента.

- Г-н Мартин, как разбрахте за диагнозата си и защо решихте да останете в България и да се доверите на български специалисти?

- От 4 години живеем постоянно в България, в Равда и сме български граждани. Всичко при мен се разви много бързо и успяхме много бързо да реагираме, точно защото сме в България. 

В продължение на два месеца отслабнах значително – от 86 станах 66 килограма, тъй като имах усещане за киселини, гадене и повръщане, имах тежест и дискомфорт в корема. Отидох при личния си лекар, който ми изписваше различни лекарства, от които нямаше полза. След като разбрах, че не ми помагат, се насочих към болница и в рамките на 5 дни бях диагностициран. Лекарите установиха, че имам карцином на дванадесетопръстника с обхващане на панкреаса. Бяха направени всички изследвания, ендоскопия, скенер и всичко, което беше необходимо. Бях изпратен в експертен център във Варна, където се извършват подобни операции. Такива операции се правят само на няколко места в България и във Варна във Военно-медицинска болница е мястото, където бях опериран.

Такъв тип хирургия е много агресивна и радикална. След операцията се налага да провеждам и курс химиотерапия. Операцията реши проблема ми, отърва ме от болката максимално бързо.

В рамките на 5 дни Патрик е диагностициран и опериран във Варна, след което е насочен към КОЦ-Бургас, а проф. Бозов го увери, че тук ще получи най-добрите грижи 

- Каква е ситуацията в Ирландия, когато човек получи симптоми на такова заболяване?

- В Ирландия, когато получиш направление за лекар, отнема страшно много време да чакаш за консултацията. Ако си спешен пациент и влезеш в болницата, може да стане по-бързо. В България обаче всичко се случи изключително бързо. Отидох в болницата на 5 май, а на 20 май вече бях изписан от болницата след операция.

- Какво предстои от тук нататък?

- Във Варна ми обясниха, че предстоят няколко цикъла химиотерапия, които е най-добре да бъдат направени в КОЦ-Бургас, заради опитния екип от специалисти, които те познават и работят отдавна. Началникът на Клиниката по хирургия в МБАЛ-Варна към Военномедицинска академия – София проф. Даниел Костов, който водеше операцията, ме насочи към КОЦ-Бургас. Той ме увери, че е работил с проф. Христо Бозов и тук ще получа най-доброто продължаващо лечение за моя случай.

Осъзнавам, че това е една от най-тежките операции заради диагнозата ми и съм изключително благодарен за професионализма и грижите, които получих. Проф. Костов е един от най-добрите онкохирурзи в България и се радвам, че попаднах в неговите ръце. В Ирландия професорите стоят нависоко и са трудно достъпни за обикновения пациент.  В България можеш да се свържеш със светила като него, да ти обърнат внимание и да те консултират бързо.

- Как заменихте Ирландия с България?

- В продължение на 30 години всяко лято идвахме да прекараме ваканцията си тук. Наемахме къща и тук бяха най-прекрасните почивки в живота ни. Затова решихме, когато се пенсионираме, да си купим къща. Двете сестри на съпругата ми също живеят тук, заедно със семействата си. Всички живеем тук и се чувстваме отлично.

- Какво работихте в Ирландия?

- Аз бях медицински работник в болница за пациенти със специални потребности, а съпругата ми работеше административна работа. Много добре познавам здравната система в родината си и мога да кажа, че разликата с България е огромна. В Ирландия няма как дори да се докоснеш до професор в каквато и да е област на медицината толкова лесно. Медицинските светила не общуват с простосмъртните, а за консултация с тях се чака много дълго време.  Още при първите симптоми аз се почувствах много зле и поради това веднага потърсихме медицинска помощ в България и стигнахме до проф. Костов и проф. Бозов.

- Как се чувствате в момента, минали са две седмици след операцията?

В момента се чувствам много добре. Все още има дренаж, който не е премахнат, подобрявам се, но се чувствам много по-добре. Започнах да възстановявам и теглото си.

- В момента налага ли се спазване на диета?

- В нашето семейство сме флекситарианци - не консумираме месо, а единствено риба и яйца, наблягаме и на плодовете и зеленчуците.

- Страхувате ли се в момента от това, което предстои?

- В продължение на два месеца бях много зле. Чувствах се все едно умирам и ден, и нощ. Сега след операцията нищо не ме боли и усещам, че вървим в правилната посока с лечението. Мотивиран съм да го направя. Моята съпругата се грижи за мен и много се притеснява, но ще се справим.

Щастлив съм, че успях да преживея операцията, чувствам се късметлия. Знам, че операцията, която ми беше направена, е една от най-сложните и рядко има такъв успех. Вярвам, че ще имам късмет.

- Кога трябва да започне терапията?

- В рамките на 2 до 4 седмици ме увериха, че ще започне, но първо трябва да мина през онкокомисия. Различни специалисти ще обсъдят моя случай и ще ми назначат лечение.

- Как избрахте да останете да живеете за постоянно в България?

- Преди 30 години дойдохме за пръв път чрез туристическа агенция и много ни хареса България и Южното Черноморие. От тогава почти не сме почивали на друго място. Всички ходеха в Испания, а ние – в България.

През последните два месеца Патрик буквално минава през Ада, но се чувства късметлия, защото знае, че е преживял една от възможно най-тежките онкологични операции

- Какво най-много Ви допадна тук?

- Харесваме храната, атмосферата, спокойствието, гостоприемството на българите. В Равда е много тихо, с изключение на лятото, когато идват много туристи - руснаци.

- Каква е разликата между българите и ирландците, според Вас?

- Българите са срамежливи хора. При нас е прието за нормално, когато видиш някого, да му се усмихнеш и да го поздравиш. А в България никой не го прави, освен ако лично не се познава с човека срещу себе си. Това ми направи голямо впечатление в началото, но когато опознах българите, разбрах, че реално това е само маска.

- Имате ли много приятели тук в Равда?

- Да, разбира се. Ние сме малка смесена общност и много от хората, с които общуваме, са българи. Има още няколко англоговорещи семейства, но ние сме единствените ирландци. От 8 месеца съм решил и уча български език заедно с учителка. Малко ми е трудно, но няма да се откажа, много се старая.


В категории: Здраве , Бургас


Радостина ГЕОРГИЕВА Автор
Радостина ГЕОРГИЕВА
Михаил ДИМИТРОВ Установиха коя е жената, открита в куфар в Атина Установиха коя е жената, открита в куфар в Атина 29/07/2026, Сряда 20:00 0
България Всички новини
Родители търсят 48 депутати, за да оспорят Бюджет 2026 пред Конституционния съд Родители търсят 48 депутати, за да оспорят Бюджет 2026 пред Конституционния съд Те настояват за проверка дали спорните бюджетни текстове нарушават конституционната закрила на семейството, майчинството и децата Асен Блатечки лично покани бургазлии на театър под звездите на Морска гара Асен Блатечки лично покани бургазлии на театър под звездите на Морска гара Хитовата комедия „Мръсното копеле“ с Николай Урумов, Светлана Бонин и Христо Бонин ще се играе на 19 август от 20:30 часа Двама нападнаха и ограбиха 18-годишни край параклис в Созопол Двама нападнаха и ограбиха 18-годишни край параклис в Созопол Агресорите са арестувани Овчар твърди, че е нападнат от брат на бившия депутат Дурхан Мустафа заради пасище Овчар твърди, че е нападнат от брат на бившия депутат Дурхан Мустафа заради пасище Сестрата на пострадалия Юсеин потърси Флагман.бг, притеснена от липса на реакция от институциите 238 051 българи губят част от отпуска си: Новите правила удрят работещите на 4 до 7 часа 238 051 българи губят част от отпуска си: Новите правила удрят работещите на 4 до 7 часа От 1 януари 2027 г. трудовият стаж ще се изчислява пропорционално на отработените часове, което ще забави и натрупването на клас прослужено време Ритуали под открито небе: Bedroom Beach пренася клубния дух на Ибиза и Миконос у нас. Ритуали под открито небе: Bedroom Beach пренася клубния дух на Ибиза и Миконос у нас. Август обещава три изключителни недели, събиращи както доказани имена от родната сцена, така и артисти от световна величина Ако не засили критиките към предишната власт, Радев ще пострада Ако не засили критиките към предишната власт, Радев ще пострада В политиката информационният вакуум никога не остава празен - ако не бъде запълнен от управляващите, това неизменно ще направи опозицията Жегата се усилва: До 40° в България, по-прохладно остава край морето Жегата се усилва: До 40° в България, по-прохладно остава край морето Температурите ще се повишават до началото на август, валежи почти не се очакват, а продължителното сухо време увеличава опасността от пожари Дизелът подмина критичните 1,75 евро, задава се нов скок (ВИДЕО) Дизелът подмина критичните 1,75 евро, задава се нов скок (ВИДЕО) Само в рамките на последните 14 дни пазарът беше разтърсен от драматично поскъпване БТПП за бюджета: Плюсовете, дефицитите и липсата на реформи БТПП за бюджета: Плюсовете, дефицитите и липсата на реформи Цветан Симеонов анализира новия финансов план: Защо приходите са подценени, а дългът продължава да расте?
Дрон подпали американски газов танкер в Средиземно море, огънят обхвана втори кораб Дрон подпали американски газов танкер в Средиземно море, огънят обхвана втори кораб Няма жертви, никой не е поел отговорност, а египетските власти още не потвърждават официално причината за експлозията Дженифър Анистън обмисля трета сватба, но годеж още няма Дженифър Анистън обмисля трета сватба, но годеж още няма Актрисата и Джим Къртис са заедно повече от година, а близки до двойката твърдят, че вече разговарят за общото си бъдеще BMW реже 8000 работни места, Германия ще понесе основния удар BMW реже 8000 работни места, Германия ще понесе основния удар Служителите в производството няма да бъдат засегнати, а преструктурирането ще обхване администрацията, развойните звена, планирането и част от мениджмънта Почина Том Чадбън - актьорът от Игра на тронове, Доктор Кой и Казино Роял Почина Том Чадбън - актьорът от Игра на тронове, Доктор Кой и Казино Роял Британският артист си отиде на 80-годишна възраст след кариера с повече от 120 роли в киното и телевизията Кол центровете започнаха да изчезват: ИИ вече съкращава хиляди работни места Кол центровете започнаха да изчезват: ИИ вече съкращава хиляди работни места Microsoft, Uber, банки и хотелски вериги прехвърлят рутинните разговори към чатботове и гласови агенти, а човешките оператори остават за най-сложните случаи Иран удари 3 петролни танкера в Ормуз, САЩ и Саудитска Арабия бомбардират проирански проксита в Ирак Иран удари 3 петролни танкера в Ормуз, САЩ и Саудитска Арабия бомбардират проирански проксита в Ирак Ракети полетяха към американска база в Йордания Тръмп смъмри Нетаняху преди Белия дом, а той излезе възторжен: Това бе един от най-добрите ни разговори Тръмп смъмри Нетаняху преди Белия дом, а той излезе възторжен: Това бе един от най-добрите ни разговори Иран и ядрената му програма останаха в центъра на 90-минутната среща, определена от Белия дом като положителна и продуктивна Магнитни бури през август: NOAA посочи най-рисковите дни Магнитни бури през август: NOAA посочи най-рисковите дни Прогнозата не потвърждава буря в началото на месеца, а най-сериозно смущение засега се очаква на 19 август Защо пожарите в Европа са толкова свирепи и трудни за спиране Защо пожарите в Европа са толкова свирепи и трудни за спиране Влажната зима създаде повече растителност, а сушата, рекордните жеги и непостоянният вятър я превърнаха в огромен запас от гориво Дронове и жестоки глоби на плажовете в Халкидики: Връщат свободните зони на туристите Дронове и жестоки глоби на плажовете в Халкидики: Връщат свободните зони на туристите Гръцките власти следят чадърите и шезлонгите от въздуха, а нарушителите рискуват санкции, затваряне на обекти и отнемане на оборудването
Калин СТОЯНОВ, депутат от ДПС-Ново Начало: Калин СТОЯНОВ, депутат от ДПС-Ново Начало: Демерджиев е превърнал кабинета на МВР министъра в бандитско сборище Виц на деня Виц на деня - Как да разбереш дали един мъж е любовник или съпруг?
- Единият носи цветя, а другият зеленчуци...
Виц на деня Виц на деня Иванчо се прибира в къщи с посинено око.
Майка му:
- Аз казах ли ти преди да се сбиеш да броиш до 10!?
- Да, ама майката на Стоян му казала да брои само до 5.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Това което не се решава с добра дума, се решава с добра дума и пистолет в ръка!
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори