×
Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест


Да живееш втори живот: Историята на ирландеца Патрик от Равда, който се довери на КОЦ-Бургас и победи най-коварната болест
Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече възстановяващото му лечение в Бургас
04 Юни 2020, Четвъртък, 11:51 ч.
Автор: Радостина ГЕОРГИЕВА снимки: Авторът

Светило в онкохирургията го оперира и го насочи към проф. Бозов и екипа му, за да получи най-добрата последваща терапия

69-годишният ирландец Патрик Майкъл Мартин от Дъблин живее втори живот, след като български лекари го диагностицираха изключително бързо и извършиха една от най-сложните онкологични операции. Патрик и съпругата му Хелън живеят постоянно в Равда от 4 години и вече са български граждани, а любовта им към Южното Черноморие се ражда преди цели 30 години.

Преди два месеца Патрик получава симптоми, а малко след това чува най-тежката диагноза – карцином на дванадесетопръстника, който е стигнал и до панкреаса. Само в рамките на 5 дни диагнозата е поставена и е изпратен в специализирана хирургична клиника във Варна, където е извършена изключително тежка операция по отстраняване на злокачественото образувание. Още докато е там, светилото в онкохирургията - проф. Даниел Костов, който е извършил интервенцията, го насочва към КОЦ-Бургас  за продължаващото следоперативно лечение чрез химиотерапия.

Днес Партик и съпругата му Хелън се срещнаха началника на Комплексния онкологичен център в Бургас проф. Христо Бозов и медицинския онколог д-р Ася Консулова, за да обсъдят как ще протече последващото му лечение.

Репортер на Флагман.бг се срещна с Патрик и Хелън, които разказаха защо са избрали България и са се доверили на нашите специалисти и как заедно се изправят пред най-тежкото изпитание в съвместния им живот до момента.

- Г-н Мартин, как разбрахте за диагнозата си и защо решихте да останете в България и да се доверите на български специалисти?

- От 4 години живеем постоянно в България, в Равда и сме български граждани. Всичко при мен се разви много бързо и успяхме много бързо да реагираме, точно защото сме в България. 

В продължение на два месеца отслабнах значително – от 86 станах 66 килограма, тъй като имах усещане за киселини, гадене и повръщане, имах тежест и дискомфорт в корема. Отидох при личния си лекар, който ми изписваше различни лекарства, от които нямаше полза. След като разбрах, че не ми помагат, се насочих към болница и в рамките на 5 дни бях диагностициран. Лекарите установиха, че имам карцином на дванадесетопръстника с обхващане на панкреаса. Бяха направени всички изследвания, ендоскопия, скенер и всичко, което беше необходимо. Бях изпратен в експертен център във Варна, където се извършват подобни операции. Такива операции се правят само на няколко места в България и във Варна във Военно-медицинска болница е мястото, където бях опериран.

Такъв тип хирургия е много агресивна и радикална. След операцията се налага да провеждам и курс химиотерапия. Операцията реши проблема ми, отърва ме от болката максимално бързо.

В рамките на 5 дни Патрик е диагностициран и опериран във Варна, след което е насочен към КОЦ-Бургас, а проф. Бозов го увери, че тук ще получи най-добрите грижи 

- Каква е ситуацията в Ирландия, когато човек получи симптоми на такова заболяване?

- В Ирландия, когато получиш направление за лекар, отнема страшно много време да чакаш за консултацията. Ако си спешен пациент и влезеш в болницата, може да стане по-бързо. В България обаче всичко се случи изключително бързо. Отидох в болницата на 5 май, а на 20 май вече бях изписан от болницата след операция.

- Какво предстои от тук нататък?

- Във Варна ми обясниха, че предстоят няколко цикъла химиотерапия, които е най-добре да бъдат направени в КОЦ-Бургас, заради опитния екип от специалисти, които те познават и работят отдавна. Началникът на Клиниката по хирургия в МБАЛ-Варна към Военномедицинска академия – София проф. Даниел Костов, който водеше операцията, ме насочи към КОЦ-Бургас. Той ме увери, че е работил с проф. Христо Бозов и тук ще получа най-доброто продължаващо лечение за моя случай.

Осъзнавам, че това е една от най-тежките операции заради диагнозата ми и съм изключително благодарен за професионализма и грижите, които получих. Проф. Костов е един от най-добрите онкохирурзи в България и се радвам, че попаднах в неговите ръце. В Ирландия професорите стоят нависоко и са трудно достъпни за обикновения пациент.  В България можеш да се свържеш със светила като него, да ти обърнат внимание и да те консултират бързо.

- Как заменихте Ирландия с България?

- В продължение на 30 години всяко лято идвахме да прекараме ваканцията си тук. Наемахме къща и тук бяха най-прекрасните почивки в живота ни. Затова решихме, когато се пенсионираме, да си купим къща. Двете сестри на съпругата ми също живеят тук, заедно със семействата си. Всички живеем тук и се чувстваме отлично.

- Какво работихте в Ирландия?

- Аз бях медицински работник в болница за пациенти със специални потребности, а съпругата ми работеше административна работа. Много добре познавам здравната система в родината си и мога да кажа, че разликата с България е огромна. В Ирландия няма как дори да се докоснеш до професор в каквато и да е област на медицината толкова лесно. Медицинските светила не общуват с простосмъртните, а за консултация с тях се чака много дълго време.  Още при първите симптоми аз се почувствах много зле и поради това веднага потърсихме медицинска помощ в България и стигнахме до проф. Костов и проф. Бозов.

- Как се чувствате в момента, минали са две седмици след операцията?

В момента се чувствам много добре. Все още има дренаж, който не е премахнат, подобрявам се, но се чувствам много по-добре. Започнах да възстановявам и теглото си.

- В момента налага ли се спазване на диета?

- В нашето семейство сме флекситарианци - не консумираме месо, а единствено риба и яйца, наблягаме и на плодовете и зеленчуците.

- Страхувате ли се в момента от това, което предстои?

- В продължение на два месеца бях много зле. Чувствах се все едно умирам и ден, и нощ. Сега след операцията нищо не ме боли и усещам, че вървим в правилната посока с лечението. Мотивиран съм да го направя. Моята съпругата се грижи за мен и много се притеснява, но ще се справим.

Щастлив съм, че успях да преживея операцията, чувствам се късметлия. Знам, че операцията, която ми беше направена, е една от най-сложните и рядко има такъв успех. Вярвам, че ще имам късмет.

- Кога трябва да започне терапията?

- В рамките на 2 до 4 седмици ме увериха, че ще започне, но първо трябва да мина през онкокомисия. Различни специалисти ще обсъдят моя случай и ще ми назначат лечение.

- Как избрахте да останете да живеете за постоянно в България?

- Преди 30 години дойдохме за пръв път чрез туристическа агенция и много ни хареса България и Южното Черноморие. От тогава почти не сме почивали на друго място. Всички ходеха в Испания, а ние – в България.

През последните два месеца Патрик буквално минава през Ада, но се чувства късметлия, защото знае, че е преживял една от възможно най-тежките онкологични операции

- Какво най-много Ви допадна тук?

- Харесваме храната, атмосферата, спокойствието, гостоприемството на българите. В Равда е много тихо, с изключение на лятото, когато идват много туристи - руснаци.

- Каква е разликата между българите и ирландците, според Вас?

- Българите са срамежливи хора. При нас е прието за нормално, когато видиш някого, да му се усмихнеш и да го поздравиш. А в България никой не го прави, освен ако лично не се познава с човека срещу себе си. Това ми направи голямо впечатление в началото, но когато опознах българите, разбрах, че реално това е само маска.

- Имате ли много приятели тук в Равда?

- Да, разбира се. Ние сме малка смесена общност и много от хората, с които общуваме, са българи. Има още няколко англоговорещи семейства, но ние сме единствените ирландци. От 8 месеца съм решил и уча български език заедно с учителка. Малко ми е трудно, но няма да се откажа, много се старая.


В категории: Бургас , Здраве


Радостина ГЕОРГИЕВА Автор
Радостина ГЕОРГИЕВА
Тервел ИЛИЕВ Джошуа предизвика Фюри: 24 часа да подпишеш Джошуа предизвика Фюри: 24 часа да подпишеш 21/12/2025, Неделя 12:33 0
Тервел ИЛИЕВ Първан Симеонов: Радев е пред труден избор Първан Симеонов: Радев е пред труден избор 21/12/2025, Неделя 12:21 1
Тервел ИЛИЕВ Девет убити при стрелба в таверна в ЮАР Девет убити при стрелба в таверна в ЮАР 21/12/2025, Неделя 12:00 0
България Всички новини
Почина бившият изп. директор на УМБАЛ-Бургас д-р Георги Матев Почина бившият изп. директор на УМБАЛ-Бургас д-р Георги Матев Вестта доведе до вълна от съболезнования Дара "взриви" Царево Дара "взриви" Царево Лазерно шоу озари небето над морския град и постави бляскава точка на една вечер, която ще се помни дълго Запазването на лева: Сцена последна Запазването на лева: Сцена последна Как България този път се озовава в авангарда на промените, наместо да е последният крачещ след тях Александър Сано: Оцелях по чудо в катастрофа край Бяла Александър Сано: Оцелях по чудо в катастрофа край Бяла „Връщах се с аудито от рождения ден на един приятел в Русе. След едно спускане, малко след кръстовище край Бяла, колата поднесе и се забих в горичка“, разказва Сано Лекар: Никога не носете обувки вкъщи Лекар: Никога не носете обувки вкъщи Децата са изправени пред най-големия риск; пълзящите животни докосват пода, след което пъхат ръце или играчки в устата си Затишие пред буря: Партиите пазят дистанция преди връчването на първия мандат, няма разговори за коалиции Затишие пред буря: Партиите пазят дистанция преди връчването на първия мандат, няма разговори за коалиции Стратегията на изчакване доминира политическата сцена, докато формациите се готвят за нов вот и пренареждане на силите Венета Райкова остана без ефир и доходи Венета Райкова остана без ефир и доходи Тв водещата претърпя най-болезнения провал в кариерата си Какво се случва със сметки, кредити, депозити, лизингови вноски и инвестиции с въвеждане на еврото Какво се случва със сметки, кредити, депозити, лизингови вноски и инвестиции с въвеждане на еврото С въвеждането на еврото от 1 януари 2026 г. всички финансови продукти в левове ще бъдат еднократно и безплатно превалутирани в евро по фиксирания курс 1 евро = 1,95583 лева На какво е симптом събирането на границите на кръвното На какво е симптом събирането на границите на кръвното Артериално е налягането, което кръвта оказва върху стените на кръвоносните съдове Установиха до какво води прекомерната консумация на кафе при жените Установиха до какво води прекомерната консумация на кафе при жените Това са откритията на изследователи от университета Флиндърс (Австралия)
Защо швейцарците хвърлят сладолед на земята в новогодишната нощ Защо швейцарците хвърлят сладолед на земята в новогодишната нощ Вместо фойерверки и шумни тостове, швейцарците изразяват надежда за ново начало със символичен жест, който съчетава древни вярвания и модерна сантименталност Путин иска разговор с Макрон, Русия и Франция се сдобряват? Путин иска разговор с Макрон, Русия и Франция се сдобряват? "Ако има взаимна политическа воля, това може да се разглежда само положително", каза говорителят на руския лидер Какво се случва със сметки, кредити, депозити, лизингови вноски и инвестиции с въвеждане на еврото Какво се случва със сметки, кредити, депозити, лизингови вноски и инвестиции с въвеждане на еврото С въвеждането на еврото от 1 януари 2026 г. всички финансови продукти в левове ще бъдат еднократно и безплатно превалутирани в евро по фиксирания курс 1 евро = 1,95583 лева Установиха до какво води прекомерната консумация на кафе при жените Установиха до какво води прекомерната консумация на кафе при жените Това са откритията на изследователи от университета Флиндърс (Австралия) През зимата вечеряйте в този час, категорични са учени През зимата вечеряйте в този час, категорични са учени Човешкото тяло функционира според вътрешен биологичен часовник, който регулира вътрешните процеси Седем слона загинаха, блъснати от пътнически влак в Индия Седем слона загинаха, блъснати от пътнически влак в Индия Машинистът е задействал аварийните спирачки, когато видял животните, но слоновете продължили да вървят към влака Антъни Джошуа прати на пода влогъра Джейк Пол Антъни Джошуа прати на пода влогъра Джейк Пол След края на двубоя стана ясно, че Пол е със счупена челюст Рим въвежда платен достъп за туристи до фонтана "Треви" Рим въвежда платен достъп за туристи до фонтана "Треви" Бароковият шедьовър е едно от най-популярните места Еврото и Португалия: Ефектите от единната валута 25 години по-късно Еврото и Португалия: Ефектите от единната валута 25 години по-късно Списание The Economist определи португалската икономика като най-добре развиваща се през 2025 година Тръмп не изключва възможността за война с Венецуела Тръмп не изключва възможността за война с Венецуела Американският президент отказа да отговори директно на въпроса дали целта му е свалянето на венецуелския президент Николас Мадуро
Радостин ВАСИЛЕВ, лидер на МЕЧ Радостин ВАСИЛЕВ, лидер на МЕЧ Нямам никакви проблеми с гнева Виц на деня Виц на деня - Съседке, имам да те черпя.
- Защо, комшия?
- Вчера, така вика по твоето дете, че и моето си оправи стаята и се облече по-топло.
Виц на деня Виц на деня - Знаеш ли какво е кактус?
- Не.
- Разочарована от живота краставица.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Странно нещо е съвестта! Измъчва не този, когото трябва, а този, който я има.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори