×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Експериментът на Флагман.бг: Знаят ли бургазлии какво е "чилвам", "куквам", "слейвам"


Експериментът на Флагман.бг: Знаят ли бургазлии какво е "чилвам", "куквам", "слейвам"
Репортер на Флагман излезе на главната улица в Бургас, за да провери дали по-възрастните жители са запознати с тези популярни сред младежите изрази.
17 Май 2025, Събота, 21:30 ч.
Автор: Димитър КИРЯКОВ, видео: Димитър КИРЯКОВ

Част от анкетираните мислят, че думите на тийновете са странджански диалект 

Ако старото поколение слуша как говорят днешните тийнейджъри, вероятно си мисли, че са измисли "новговор" (по "1984"). И вероятно няма да са далеч от истината, защото ако си над 40 и слушаш група ученици, вероятно няма да разбереш почти нищо.

Част от речника на съвременните младежи включва думи като „слейвам“, „ризвам“ и „чилвам“. Значенията им са сравнително прости и често използвани в ежедневната комуникация на ученици и студенти. В превод тези думи означават:

чилвам – почивам, разпускам

ризвам – харесвам, свалям, намирам някого за харизматичен

слейвам – нещо е впечатляващо или правя силно впечатление

Репортер на Флагман излезе на главната улица в Бургас, за да провери дали по-възрастните жители са запознати с тези популярни сред младежите изрази.

Повечето от анкетираните не разпознаха значенията на думите. Въпреки това, някои от тях направиха опити да ги разтълкуват, като използваха асоциации и логически разсъждения, за да достигнат до правилния отговор.

Тези думи произлизат от английския език и представляват заемки, които навлизат в разговорния български. По-възрастните поколения обаче често не са толкова запознати с английски, тъй като в тяхната младеж езиците, изучавани в училище, са били основно руски, френски или немски.

Някои от анкетираните споделиха мнение, че с времето новите думи ще започнат да се използват и от по-възрастните, които също ще се адаптират към променящия се език. Въпреки притесненията на част от обществото, че прекомерната употреба на чуждици води до загуба на автентичността на българския език, за младите хора това е част от съвременната комуникация и израз на принадлежност към поколенческа култура.

Какво точно отговориха бургазлии, може да видите в нашия репортаж.


В категории: Бургас , Животът


"Смениха" името на Шумен
"Смениха" името на Шумен 24/06/2025, Вторник 21:00 0
От Кремъл с коментар за Иран
От Кремъл с коментар за Иран 24/06/2025, Вторник 20:30 2
Обърна се към бургазлии
Обърна се към бургазлии 24/06/2025, Вторник 19:48 0
Флагман.БГ Каза за Бургас Каза за Бургас 24/06/2025, Вторник 19:21 0
Флагман.БГ Отговори за собственика на черния леопард Отговори за собственика на черния леопард 24/06/2025, Вторник 18:49 3
Флагман.БГ Готов е да умре в Бургас Готов е да умре в Бургас 24/06/2025, Вторник 18:33 3
20
Коментара по темата
20.
Репортера
23.05.2025 12:22:12
0
1
Киряков е едно педерастче, което учи в Механото. Който не е поискал , той не го е ебал!
19.
Бургазлийка
18.05.2025 14:43:06
1
4
До 15 XX
Не съм против чуждите езици.Аз владея немски език,защото го учех в училище (не съм завършила немската гимназия).
Говоря добре немски език и не го смесвам с българският език и да си образувам тъпизми.
Що се отнася до гласуването,аз не ходя да гласувам,защото няма за кой,не се появил/родил човекът,който ще извади България от това блато.Виждам и чувам само празни приказки,обещания и нищо друго.Управлението на България ми е като въздух под налягане.Само празни обещания и никакви действия.Никой не мисли за обикновените хора,а мислят само как да се облажат на гърба на българският народ.
Относно замяната на българският лев с еврото,тук мога да кажа,че за мен няма абсолютно никакво значение каква ще е паричната ни единица,ако не се помисли за българският народ.Всъщност сега сме си с българския лев като парична единица и цените са дори по-високи от други европейски държави.Миналната заплата в България пак най-ниската в целия Европейски съюз,като дори вече Румъния е по-добре от нас.
Ако цените/услугите продължават да се покачват,има ли значение дали един хляб ще струва 2,00 лв. или 1,00 евро.И да си останем с българският лев цените ще продължат да се покачват,и да приемем еврото пак ще се покачват,ако управляващите не направят нещо да се подобри положението в България.
И с българския лев сме най-бедната държавата в Европейския съюз и да приемем еврото ще сме пак най-бедната държавата в Европейския съюз.Разликата не е голяма.
Така че за мен лично няма никакво значение с каква парична единица ще сме в България,ако изходът е същият т.е. бедност.
18.
XX
18.05.2025 12:33:10
3
7
Отчаян съм, самотен съм. Само ракия и злобарки. Затова скочих.
17.
Наказвам
18.05.2025 11:40:43
2
5
Някой ако иска бъдъсъмъ да пише
16.
Ай спийквам булгериан език
18.05.2025 10:18:38
2
18
И така си отива една нация! Вместо да говори родният си език, предпочита да меши с развален чужд(много по-лесен за научаване от българският). И накрая какво излиза? Нито хората могат да говорят български, нито английски език - “Ма то циганин ма бате!”
И нека да не забравим, че трябва да празнуваме и чужди празници като:
Св. Валентин, Хелоуин, День-победьl и т.н.
Жалка нация,
Закривай.
15.
ХХ
18.05.2025 08:34:54
35
15
До 6

Против чуждиците си, но гласуваш за ес и подмяната на лев-а с чужда валута, нали?
14.
ХХ
18.05.2025 08:31:36
13
12
В добавка, куквам е това което правят пробивните млади политици като съпругът на Лена.
13.
ХХ
18.05.2025 08:29:55
16
17
До 8

"Първата задача на Борисов беше да купи и опростачи медиите," - научил го е от сесиите с фондацията Зайдел.
Нали искате да станем като на Запад. Какво ревете?
12.
АБЕ
18.05.2025 03:25:58
5
25
репортера,че е шматка то е ясно,ама и тия ,които спираше да ги пита,не падат по-долу от него...и не е заради чуждиците....!!!
11.
ПИШИ НА КИРИЛИЦА ВЕ
18.05.2025 03:13:12
4
14
...мангал....!!!!

до 10
10.
До 6
18.05.2025 00:44:21
3
38
Подкрепям изцяло! Омръзна ми да гледам по БНТ и другите, сутрешно токшоу, вечерно токшоу,топ нюз, плейлисти и т.н. простотии.
9.
До 7 дрънкалника
18.05.2025 00:36:47
10
19
Бойко ли ги вкара тез думи в речника на пишлигарите бе!? Той самия не знае какво означават. И, ако не си роден наследствен простак или не си раснал в такова семейство, никой не може да те опростачи!
8.
Калоян
17.05.2025 23:40:37
5
39
Този ваш “репортер” е най-кухата изява, която се показвали на света, хахах - какъвто е репортерът, такива са и темите му :)
7.
Бойко
17.05.2025 23:39:18
14
36
Първата задача на Борисов беше да купи и опростачи медиите,
след което с помощта на продажните Мисирки - журналисти и Социолози
започна да манипулира и опростачва Системата.
И последваха вече големите неща : Обезличаване на Образованието,
Съдебната система, Полицията, Прокуратурата, далавери в митниците,
кражба от парите на Здравната каса, Колосални кражби от Еврофондовете, от Бюджета,
от Псевдо-Саниране, от Спортни залички, Милиарди от Магистралите,
Велоалейки и Постоянни имитации на ремонти във всички общини с ГЕРБЕРСКИ кметове.
6.
Бургазлийка
17.05.2025 23:37:39
4
40
Ако се продължава с въвеждането и употребата на чуждици в комбинация с български думи се образува една неграмотност.Това е моето заключение.Това което чух в репортажа,мога само да използвам израза за тази ситуация -- "Нерде Ямбол,нерде Стамбул.
Ако някой си мисли,че като използва подобни думи или дори цели изречения,мога да кажа,че е много тъп и изобщо не е оригинален.Всеки може да приеме новостите в днешно време,но не и тъпотиите.Мисля,че е по-добре да се използва оригиналната дума т.е. на английски,отколкото да измислиш някаква дума в комбинация с английски и български език и накрая тя да изглежда като да си учил английски език и в крайна сметка да не си го научил т.е. да звучи като развален английски.По-добре или да говорят изцяло на български или на английски,така поне има смисъл.Питам се,учениците / студентите и въобще младите хора които използват такива думи/изречения как ли ще се представят на интервю за работа.Май на българския работодател ще му е необходим преводач.Сега пък и преводачи трябва да си назначават българските работодатели,че да са в крак с модата на младите.
И ако това продължава и в бъдеще тогава вече оправия няма в таз държава.
Българският език е такъв,какъвто е и толкоз.
Това е нашата автентичност.Иначе губим себе си като нация,националност.
Лично аз предпочитам и говоря чист български език и без диалекти.
5.
*********
17.05.2025 23:10:29
2
3
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.
4.
*********
17.05.2025 22:39:55
1
1
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни или обидни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
3.
А я пък
17.05.2025 22:21:47
2
37
К'ът въ зачеластря с тас гьостерица ,пък ши ви кажа !
2.
1
17.05.2025 21:58:02
1
57
То и като четеш флегмън си мислиш че статиите са писани от някой със станджанско-айтоски диалект
1.
Лексикон
17.05.2025 21:54:14
1
62
Уважаемият журналист да си направи справка що е заемка и що е чуждица, че неграмотността му е очеизвадна.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Сподели разтърсващи думи преди международното събитие в Бургас Сподели разтърсващи думи преди международното събитие в Бургас "Чувството е неописуемо. Не съм играл за мъжете на България, и то в толкова голяма зала", каза Антов за турнира в "Арена Бургас" Мистерия с издирвания леопард! Страх тресе хората в Шумен от мутанти след кръстоска с други видове Мистерия с издирвания леопард! Страх тресе хората в Шумен от мутанти след кръстоска с други видове Ако няма къде да се скриете, не бягайте безцелно, защото ще ви настигне и така се превръщате в плячка за него, предупреждава Явор Гечев "Смениха" името на Шумен "Смениха" името на Шумен Зевзеци наричат града Пумен Младите лекари излизат на протест в петък Младите лекари излизат на протест в петък Настояват за увеличение на минималните заплати в бранша и за условия, които да ни мотивират Варненец се потроши по време на... Варненец се потроши по време на... Управление на тротинетка Обърна се към бургазлии Обърна се към бургазлии Младият и силен тим на България има нужда от мощна подкрепа по трибуните Строим четири нови ПАВЕЦ, очакват се японски инвестиции и за гигафабрики Строим четири нови ПАВЕЦ, очакват се японски инвестиции и за гигафабрики Енергийният министър Жечо Станков се надява и за съвместни разработки Тотална жега! Температурите утре ще достигнат... Тотална жега! Температурите утре ще достигнат... 39 градуса в страната Каза за Бургас Каза за Бургас "Лъвовете" са ентусиазирани Радомир Чолаков: Накажете този, който е вдигнал необосновано цените! Радомир Чолаков: Накажете този, който е вдигнал необосновано цените! До една-две седмици ще има хубава новина, каза той, а водещата Цветанка Ризова уточни, че някой ще бъде ухапан
Радост в Иран! Обявиха победата, но в Израел тръбят, че войната не е приключила Радост в Иран! Обявиха победата, но в Израел тръбят, че войната не е приключила Предстои нов етап, казва началникът на Генералния щаб Еял Замир Предлагат 5 милиона долара на любимец на Путин за... Предлагат 5 милиона долара на любимец на Путин за... Завръщане в октагона От Кремъл с коментар за Иран От Кремъл с коментар за Иран Ето позицията на РФ Историческа концентрация на военна сила в Ормузкия проток Историческа концентрация на военна сила в Ормузкия проток "Цялото въздушно пространство над ключовата точка се контролира от израелските ВВС", сподели Милен Керемедчиев   Земетресение до столица на балканска държава Земетресение до столица на балканска държава Към момента няма данни за пострадали хора От Техеран с изявление за "прекратяването на огъня" От Техеран с изявление за "прекратяването на огъня" Тръмп съобщи, че е налице сделка между Израел и Ислямската република! Има ли вероятност отличната вест да не се случи на практика? Светът си отдъхна! Тръмп съобщи отлична новина за Близкия изток Светът си отдъхна! Тръмп съобщи отлична новина за Близкия изток Очаква се пълно прекратяване на огъня Три ракети поразили американската база Ал-Удейд в Катар, Тръмп отговори на „Добра новина“ Три ракети поразили американската база Ал-Удейд в Катар, Тръмп отговори на „Добра новина“ „Хейбар“ се сипят по Катар, Кувейт и Ирак, но засега не се предвиждат нови US удари по ислямската република Няма да повярвате как млада жена се спаси от бившето си въоръжено гадже Няма да повярвате как млада жена се спаси от бившето си въоръжено гадже Драмата се разигра в Китай, нападателят се самоуби, а атакуваната дама е без опасност за живота Иран атакува US бази в Ирак и Катар, чака атомни бомби от Русия? (ОБНОВЯВА СЕ) Иран атакува US бази в Ирак и Катар, чака атомни бомби от Русия? (ОБНОВЯВА СЕ) Financial Times обяви, че ислямската република има 400 кг обогатен уран, незасегнат от американските удари
Димитър Шалъфов, общинският съветник от София, напуснал ПП Димитър Шалъфов, общинският съветник от София, напуснал ПП Не аз съм човекът привикван със sms-и, не съм купен и не съм се продал Виц на деня Виц на деня - Жена, ще имаме гости. Приготви нещо за вечеря!
- Как да го приготвя - да дойдат пак, или повече да не идват?
Виц на деня Виц на деня Между приятелки:
- Просто е отвратително в какво се превръщат хората, когато много им се прави с*кс!
- Бившия ли ти се обади?
- Аз му звъннах.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Ако един мъж е упорит, то той непременно ще постигне, това, което иска жена му.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори