×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • Слънчева и топла сряда с температури до 35°
  • Началниците на отбраната на България, Румъния и Турция се срещат в София днес
  • Google ще плати над 314 млн. долара за злоупотреба с данни от мобилни устройства
  • САЩ спират някои оръжейни доставки за Украйна
  • "Демократична България" няма да подкрепи вота на недоверие
  • Оставката на Кирил Петков влиза за гласуване в парламента
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Експериментът на Флагман.бг: Знаят ли бургазлии какво е "чилвам", "куквам", "слейвам"


Експериментът на Флагман.бг: Знаят ли бургазлии какво е "чилвам", "куквам", "слейвам"
Репортер на Флагман излезе на главната улица в Бургас, за да провери дали по-възрастните жители са запознати с тези популярни сред младежите изрази.
17 Май 2025, Събота, 21:30 ч.
Автор: Димитър КИРЯКОВ, видео: Димитър КИРЯКОВ

Част от анкетираните мислят, че думите на тийновете са странджански диалект 

Ако старото поколение слуша как говорят днешните тийнейджъри, вероятно си мисли, че са измисли "новговор" (по "1984"). И вероятно няма да са далеч от истината, защото ако си над 40 и слушаш група ученици, вероятно няма да разбереш почти нищо.

Част от речника на съвременните младежи включва думи като „слейвам“, „ризвам“ и „чилвам“. Значенията им са сравнително прости и често използвани в ежедневната комуникация на ученици и студенти. В превод тези думи означават:

чилвам – почивам, разпускам

ризвам – харесвам, свалям, намирам някого за харизматичен

слейвам – нещо е впечатляващо или правя силно впечатление

Репортер на Флагман излезе на главната улица в Бургас, за да провери дали по-възрастните жители са запознати с тези популярни сред младежите изрази.

Повечето от анкетираните не разпознаха значенията на думите. Въпреки това, някои от тях направиха опити да ги разтълкуват, като използваха асоциации и логически разсъждения, за да достигнат до правилния отговор.

Тези думи произлизат от английския език и представляват заемки, които навлизат в разговорния български. По-възрастните поколения обаче често не са толкова запознати с английски, тъй като в тяхната младеж езиците, изучавани в училище, са били основно руски, френски или немски.

Някои от анкетираните споделиха мнение, че с времето новите думи ще започнат да се използват и от по-възрастните, които също ще се адаптират към променящия се език. Въпреки притесненията на част от обществото, че прекомерната употреба на чуждици води до загуба на автентичността на българския език, за младите хора това е част от съвременната комуникация и израз на принадлежност към поколенческа култура.

Какво точно отговориха бургазлии, може да видите в нашия репортаж.


В категории: Бургас , Животът


Флагман.БГ Отиде си Верка Сидерова Отиде си Верка Сидерова 02/07/2025, Сряда 23:03 0
20
Коментара по темата
20.
Репортера
23.05.2025 12:22:12
0
1
Киряков е едно педерастче, което учи в Механото. Който не е поискал , той не го е ебал!
19.
Бургазлийка
18.05.2025 14:43:06
1
4
До 15 XX
Не съм против чуждите езици.Аз владея немски език,защото го учех в училище (не съм завършила немската гимназия).
Говоря добре немски език и не го смесвам с българският език и да си образувам тъпизми.
Що се отнася до гласуването,аз не ходя да гласувам,защото няма за кой,не се появил/родил човекът,който ще извади България от това блато.Виждам и чувам само празни приказки,обещания и нищо друго.Управлението на България ми е като въздух под налягане.Само празни обещания и никакви действия.Никой не мисли за обикновените хора,а мислят само как да се облажат на гърба на българският народ.
Относно замяната на българският лев с еврото,тук мога да кажа,че за мен няма абсолютно никакво значение каква ще е паричната ни единица,ако не се помисли за българският народ.Всъщност сега сме си с българския лев като парична единица и цените са дори по-високи от други европейски държави.Миналната заплата в България пак най-ниската в целия Европейски съюз,като дори вече Румъния е по-добре от нас.
Ако цените/услугите продължават да се покачват,има ли значение дали един хляб ще струва 2,00 лв. или 1,00 евро.И да си останем с българският лев цените ще продължат да се покачват,и да приемем еврото пак ще се покачват,ако управляващите не направят нещо да се подобри положението в България.
И с българския лев сме най-бедната държавата в Европейския съюз и да приемем еврото ще сме пак най-бедната държавата в Европейския съюз.Разликата не е голяма.
Така че за мен лично няма никакво значение с каква парична единица ще сме в България,ако изходът е същият т.е. бедност.
18.
XX
18.05.2025 12:33:10
3
7
Отчаян съм, самотен съм. Само ракия и злобарки. Затова скочих.
17.
Наказвам
18.05.2025 11:40:43
2
5
Някой ако иска бъдъсъмъ да пише
16.
Ай спийквам булгериан език
18.05.2025 10:18:38
2
18
И така си отива една нация! Вместо да говори родният си език, предпочита да меши с развален чужд(много по-лесен за научаване от българският). И накрая какво излиза? Нито хората могат да говорят български, нито английски език - “Ма то циганин ма бате!”
И нека да не забравим, че трябва да празнуваме и чужди празници като:
Св. Валентин, Хелоуин, День-победьl и т.н.
Жалка нация,
Закривай.
15.
ХХ
18.05.2025 08:34:54
35
15
До 6

Против чуждиците си, но гласуваш за ес и подмяната на лев-а с чужда валута, нали?
14.
ХХ
18.05.2025 08:31:36
13
12
В добавка, куквам е това което правят пробивните млади политици като съпругът на Лена.
13.
ХХ
18.05.2025 08:29:55
16
17
До 8

"Първата задача на Борисов беше да купи и опростачи медиите," - научил го е от сесиите с фондацията Зайдел.
Нали искате да станем като на Запад. Какво ревете?
12.
АБЕ
18.05.2025 03:25:58
5
25
репортера,че е шматка то е ясно,ама и тия ,които спираше да ги пита,не падат по-долу от него...и не е заради чуждиците....!!!
11.
ПИШИ НА КИРИЛИЦА ВЕ
18.05.2025 03:13:12
4
14
...мангал....!!!!

до 10
10.
До 6
18.05.2025 00:44:21
3
38
Подкрепям изцяло! Омръзна ми да гледам по БНТ и другите, сутрешно токшоу, вечерно токшоу,топ нюз, плейлисти и т.н. простотии.
9.
До 7 дрънкалника
18.05.2025 00:36:47
10
19
Бойко ли ги вкара тез думи в речника на пишлигарите бе!? Той самия не знае какво означават. И, ако не си роден наследствен простак или не си раснал в такова семейство, никой не може да те опростачи!
8.
Калоян
17.05.2025 23:40:37
5
39
Този ваш “репортер” е най-кухата изява, която се показвали на света, хахах - какъвто е репортерът, такива са и темите му :)
7.
Бойко
17.05.2025 23:39:18
14
36
Първата задача на Борисов беше да купи и опростачи медиите,
след което с помощта на продажните Мисирки - журналисти и Социолози
започна да манипулира и опростачва Системата.
И последваха вече големите неща : Обезличаване на Образованието,
Съдебната система, Полицията, Прокуратурата, далавери в митниците,
кражба от парите на Здравната каса, Колосални кражби от Еврофондовете, от Бюджета,
от Псевдо-Саниране, от Спортни залички, Милиарди от Магистралите,
Велоалейки и Постоянни имитации на ремонти във всички общини с ГЕРБЕРСКИ кметове.
6.
Бургазлийка
17.05.2025 23:37:39
4
40
Ако се продължава с въвеждането и употребата на чуждици в комбинация с български думи се образува една неграмотност.Това е моето заключение.Това което чух в репортажа,мога само да използвам израза за тази ситуация -- "Нерде Ямбол,нерде Стамбул.
Ако някой си мисли,че като използва подобни думи или дори цели изречения,мога да кажа,че е много тъп и изобщо не е оригинален.Всеки може да приеме новостите в днешно време,но не и тъпотиите.Мисля,че е по-добре да се използва оригиналната дума т.е. на английски,отколкото да измислиш някаква дума в комбинация с английски и български език и накрая тя да изглежда като да си учил английски език и в крайна сметка да не си го научил т.е. да звучи като развален английски.По-добре или да говорят изцяло на български или на английски,така поне има смисъл.Питам се,учениците / студентите и въобще младите хора които използват такива думи/изречения как ли ще се представят на интервю за работа.Май на българския работодател ще му е необходим преводач.Сега пък и преводачи трябва да си назначават българските работодатели,че да са в крак с модата на младите.
И ако това продължава и в бъдеще тогава вече оправия няма в таз държава.
Българският език е такъв,какъвто е и толкоз.
Това е нашата автентичност.Иначе губим себе си като нация,националност.
Лично аз предпочитам и говоря чист български език и без диалекти.
5.
*********
17.05.2025 23:10:29
2
3
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.
4.
*********
17.05.2025 22:39:55
1
1
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни или обидни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
3.
А я пък
17.05.2025 22:21:47
2
37
К'ът въ зачеластря с тас гьостерица ,пък ши ви кажа !
2.
1
17.05.2025 21:58:02
1
57
То и като четеш флегмън си мислиш че статиите са писани от някой със станджанско-айтоски диалект
1.
Лексикон
17.05.2025 21:54:14
1
62
Уважаемият журналист да си направи справка що е заемка и що е чуждица, че неграмотността му е очеизвадна.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Отиде си Верка Сидерова Отиде си Верка Сидерова "Лале ли си, зюмбюл ли си", "Изгряла е месечинка" и "Росен, росен, зелен росен" са емблематични песни за дългата кариера на голямата певица Млада бургазлийка: Вече не искам мъже, а шофьори на такси Млада бургазлийка: Вече не искам мъже, а шофьори на такси От една нощ в таксито вече не мога да погледна жълта кола спокойно, признава палавницата  "Казана дума – хвърлен камък" в отворената рана на българското здравеопазване "Казана дума – хвърлен камък" в отворената рана на българското здравеопазване Тошко Йорданов се извини. Думите му били извадени от контекста. Да де, ама... КЗП със съвети към търговците относно етикетите с "лев" и "евро" КЗП със съвети към търговците относно етикетите с "лев" и "евро" Комисията продължава да разчита на търговците за гарантиране на коректна и прозрачна практика Дете загина, след като влак удари каруца на прелез Дете загина, след като влак удари каруца на прелез Каруцата е преминала на спуснати бариери, а в нея са били 31-годишен водач и две деца, на 14 и 10 години Да не повярва човек - стяга се за нова сватба Да не повярва човек - стяга се за нова сватба Мрежата завря, сравниха я с Мара Отварачката и многобройните й авантюри Кметът на София безсилен срещу Таки? Лена Бориславова ли управлява София Кметът на София безсилен срещу Таки? Лена Бориславова ли управлява София Може да имаме мнение, но нямаме право да отстраним някоя фирма от конкурсите за обществени поръчки, ако е негова, обясни Васил Терзиев Нарко-килърката Ивет стана инфлуенсърка, рекламира гащи Нарко-килърката Ивет стана инфлуенсърка, рекламира гащи Убийцата на актрисата Виолета Донева получи 17 години на първа инстанция Притискат Тошко Йорданов за оставка след скандала с младите лекари? Оправда се, че не бил робот Притискат Тошко Йорданов за оставка след скандала с младите лекари? Оправда се, че не бил робот Тези, които наричах розови джендъри, са ни казвали, че сме чалгари и мафиоти, каза заместник-председателят на ИТН Масирана акция в Слънчев бряг. Държавата влезе с всички сили в проверка на туристически обекти Масирана акция в Слънчев бряг. Държавата влезе с всички сили в проверка на туристически обекти Министерството на туризма координира безпрецедентна съвместна проверка с участието на КЗП, НАП, РЗИ и Икономическа полиция
Десен шамар за Урсула фон дер Лайен! Искат да я свалят заради ваксините срещу COVID-19 Десен шамар за Урсула фон дер Лайен! Искат да я свалят заради ваксините срещу COVID-19 Румънски евродепутат внесе вот на недоверие Шок за турисите в Халкидики! Грешно съобщение изпрати хора в огъня Шок за турисите в Халкидики! Грешно съобщение изпрати хора в огъня Опасността за къщите край Вурвуру е овладяна за момента, но вятърът насочи пламъците към девствена гора След тупаник при съседите: 17-годишен българин е арестуван в Гърция, задържаха и майка му След тупаник при съседите: 17-годишен българин е арестуван в Гърция, задържаха и майка му До инцидента се стигнало заради свада с негов връстник Жена роди в тоалетната на дискотека Жена роди в тоалетната на дискотека Посетителите клуба се обадили на службите за спешна помощ, когато разбрали какво се случва 2-годишно дете е починало, след като е било оставено с часове в паркирана кола на слънце 2-годишно дете е починало, след като е било оставено с часове в паркирана кола на слънце Открити телата и на двама души, след като пожар обхвана североизточната част на Испания Млад мъж от Бургас изпадна в отчаяние: Жена ми иска секс по два пъти на ден, не издържам вече Млад мъж от Бургас изпадна в отчаяние: Жена ми иска секс по два пъти на ден, не издържам вече Сутрин още не съм си отворил очите, тя вече е над мен, споделя анонимният мъж Българка снима еротичен филм с африканци на плаж в Халкидики, полицията ги арестува погрешка Българка снима еротичен филм с африканци на плаж в Халкидики, полицията ги арестува погрешка Според репортажа на SKAI, снимките на филма са приключили и екипът е прибирал техниката и се е приготвял да се прибира Защо кухнята изглежда мръсна Защо кухнята изглежда мръсна Все повече домакинства признават, че дори и при редовно чистене, мястото за готвене не излъчва онази свежест, която очакваме Топ 5 на най-лъжливите зодии: На тях не трябва да се доверяваш за нищо на света Топ 5 на най-лъжливите зодии: На тях не трябва да се доверяваш за нищо на света Астрологията откроява пет знака, за които лъжата не е грях, а инструмент – за оцеляване, забавление или просто удобство Отказа се от грима, но не и от имплантите Отказа се от грима, но не и от имплантите Момичето с червен бански, което тичаше по плажа и възбуждаше мъжките фантазии, е останало в миналото. За добро или лошо обаче е тази промяна?
Нидал Алгафари Нидал Алгафари Още едни записи и ще се разпадне съвсем ПП
Виц на деня Виц на деня Който твърди, че кафето пречи на съня, явно не е ял диня вечерта. Виц на деня Виц на деня - Какво е работа в екип?
- Възможността да прехвърлиш отговорността за грешките си на останалите.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Разбираш колко много приятели и роднини имаш, чак когато си построиш къща на морето.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори