Шведът с изповед в съдебната зала в Бургас: Вие били ли сте в български затвор? Знаете ли какво е там? (ВИДЕО)

Шведът рони крокодилски сълзи в съдебната палата и моли за прошка

Ключови думи: швед, турист, изритал, камериерка, ралф, сундберг, изповед

Тема в развитие

Агресивният швед плати 12 000 лева на изританата в главата камериерка в Слънчев бряг След огнения залп заради присъдата на шведа Ралф, председателят на съда в Несебър с извънредна пресконференция (ВИДЕО) Съдът се оправда със закона: Няма по-високo наказание от 4500 лв. за ритника на шведа Ралф (ВИДЕО)

виж още

скрий

15 Юни 2017, Четвъртък, 14:59 ч.

Автор: Георги РУСЧЕВ

„ММА боецът” обясни, че даже не можел да си представи как е ритнал жената, не можел да си вдига добре краката

Бруталният швед Ралф Сундберг се чувства унизен, смазан и съсипан след няколкодневния си перстой в българския арест. Днес той се покая за пореден път за грозната изцепка в Слънчев бряг и помоли за прошка. Не само засегнатата жена, но и цялото българско общество.

По думите му не помнел нищо след слизането си от самолета и все още не е гледал видеозаписа, на който ясно се вижда как брутално рита невинната и нищо неподозираща камериерка във фоайето на хотела в Слънчев бряг.

"Вие били ли сте в български затвор? Знаете ли какво е там?", запита риторично шведът и разказа за ужаса, който е преживял. Скандинавецът изглежда е очаквал други условия, подобни на тези в родината му. На Балканите обаче реалността е друга, а най-лошата новина за него, е че дори не е бил в затвора, а само в следствения арест.

Ето го и преводът на думите на шведа

Ралф Сундберг: Били ли сте в български затвор досега? Да.. не съм толкова доволен от цялата тази ситуация. Засрамен съм, но все още не съм видял това, което съм направил. Не знам какво съм направил. Досега само са ми казвали, но нищо не съм видял. Надявам се на по-леко наказание…

Наказанието за подобно престъпление в Швеция най-вероятно е просто глоба. Не съм запознат с кодекса. Готов съм да платя на жертвата за нанесените щети. Не знам от какво се нуждае тя, но на драго сърце бих й платил. Най-малкото защото не съм дошъл в България, за да правя такива неща. Съжалявам.

Готов съм да се видя с жената, но все още дори не знам как изглежда.

Искам да й кажа, че съжалявам. Никога не съм искал това да стане. Не мога да си го обясня. Със сигурност съм бил пиян! Това е единственото обяснение за случилото се, до което мога да достигна.

Вчера говорих с едната от дъщерите си. Бил съм в затвора досега, нямал съм възможността да се срещна с пострадалата. Цели 6 дни не съм говорил с жива душа!

Не си спомням нищо. Не мога да ритам толкова високо, имам проблеми със ставите. В началото си мислех, че е невъзможно да съм го направил аз.

Последното, което си спомням е, че се събудих на сутринта извън хотела.

Не си водя записки за това какво пия… нормално пиене – малко вино, бира преди самолета и на самолета, малко уиски... Не пия често – ние в Швеция работим по 5 дена в седмицата. Не съм пияница. Не съм гневен човек. Не ми доставя удоволствие да удрям хората.

Не съм доволен от решението, на съда, но какво мога да направя?

В категории: Темида