Българска песен във филм с Джейсън Стейтъм

Целеустремен и леко брадясал, екшън героят на Джейсън Стейтъм пак раздава справедливост във филма “Колибри” - премиерен на нашия екран. Но този път го прави на фона на една българска песен по народни мотиви, която звучи в саундтрака на лентата.

Това е авторската песен “Малка мома” на Нели Андреева - солистка на Държавния народен ансамбъл “Филип Кутев”. Оказва се, че тя е сред най-слушаните в мрежата от фолклорните български мелодии - има над 1 млн. посещения.

За разлика от други случаи, когато наши народни мотиви са ползвани в световни кинопродукции - например “Притури се планината”, без никой да подозира, този път са били спазени всички закони на авторското право. Певицата, хористите и аранжьорът на песента Георги Генов, който я разработва за 4 гласа, са подписали куп договори, гарантиращи им, че трудът им ще бъде оценен.

“Нели има много нежен глас. Едва 18-годишна спечели конкурс и влезе в ансамбъл “Филип Кутев”. Тази красива авторска песен е в нашия репертоар”, разказа ръководителката на ансамбъла проф. Елена Кутева.

Къде екипът на “Колибри” е преценил, че ще му трябва тази песен? Героят на Стейтъм е загубил любимата си и иска да отмъсти за нейната смърт. Тръгвайки по следите на убийците, стига до един манастир. Там разговаря с една монахиня. И точно в този момент прозвучава ангелският глас на нашето момиче Нели Андреева: “Малка мома си се богу моли, дай ми, боже, очи гълъбови, дай ми, боже, крилца соколови...” С тях иска да хвръкне отвъд бели Дунав, за да си найде “момче според мене”. Господ чува молбата й и малката мома си намира момче според нея.

Нели Андреева търси вдъхновение в сборник с нотирани народни песни на Николай Кауфман. Там открива сурова мелодийка от няколко ноти, коята разработва. Казва за себе си, че е дълбоко вярващ човек и винаги са й липсвали песни за възхвала на бога. Затова подбира пак от фолклорната ни съкровищница тези слова, които да убедят слушателя, че искрената молитва, която извира от сърцето, ще промени живота му към добро. “Просто някаква искра божия ме озари”, казва Нели.

Първият запис е от 1995 г. Следва интерес и от националното радио. Нешка Робева също включва мотиви от песента в един от своите спектакли. От Япония пристига голям екип, който да разкаже историята на песента. Те пък научили за “Малка мома” от световната мрежа. Снимали и Нели Андреева, и интересната история на ансамбъл “Филип Кутев”, а готовият филм бил над час.

Нели Андреева е родена в Наречен. Завършила е училището за народно пеене в Широка лъка. Типична родопска певица. Омъжена е за диригента на хора на ансамбъл “Филип Кутев” Георги Андреев, талантлив композитор. Покрай славата на “Малка мома” имала незабравими срещи със световни знаменитости, които, гостувайки у нас, поискали да се запознаят лично с изпълнителката.