×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

ChatGPT помогнал за роман, спечелил най-престижната литературна награда във Франция! Авторът сам разкри тайната


04 Ноември 2026, Сряда, 19:30 ч.
Автор: Михаил ДИМИТРОВ

Разкритието идва на фона на скандал с друг писател, отстранен от надпреварата за „Гонкур“ заради съмнения за текст, генериран от AI

Може ли изкуственият интелект да има място в литературата, без да измества писателя? Този въпрос отново разтърси френските литературни среди, след като тазгодишният носител на престижната награда „Гонкур“ призна, че е прибягнал до ChatGPT при създаването на отличения си роман.

62-годишният френски писател Филип Жаенада, който на 3 ноември получи наградата за книгата си „L'Inconnue du quai de Javel“ („Непознатата от кея Жавел“), разказа пред радио France Inter, че е използвал изкуствен интелект три пъти в процеса на писане.

Единият случай е особено любопитен. Жаенада е включил в романа си изречение, създадено от ChatGPT, като своеобразна игра с читателите. Не е разкрил публично кое точно е то, но е споделил тайната с членовете на журито на „Гонкур“.

„Ако се разчуе, ще знам откъде е дошло“, пошегувал се писателят, след като доверил подробността на журито.

Вторият случай е свързан с технически детайл, по който ChatGPT му предоставил абсурдни отговори. Жаенада решил да се пошегува с технологията и с нейните неточности. Третият път прибягнал до изкуствен интелект за техническо проучване, необходимо за работата върху книгата.

Авторът подчертава, че не е възлагал написването на романа си на машина. За него изкуственият интелект е инструмент, с който писателят трябва да работи внимателно, като запазва контрола върху творческия процес.

„Не мисля, че можем да отблъснем изкуствения интелект. Не можем да се държим така, сякаш не съществува. Трябва да се научим да работим с него, да го опитомим и да не позволяваме да ни замести. Той трябва да ни бъде полезен“, заяви Жаенада пред френското радио.

Признанието му предизвика особен интерес заради скандал, който само седмици по-рано разтърси същия литературен конкурс.

Хаитянско-канадският писател Телисън Орелиен беше отстранен от селекцията за „Гонкур“ заради съмнения, че романът му „C'était ça ou mourir“ („Или това, или смърт“) е създаден в значителна степен с помощта на изкуствен интелект. Френската литературна академия посочи и установени случаи на плагиатство в предишната работа на автора като основание за решението си.

Така тазгодишното издание на наградата се оказа белязано от две противоположни истории. Един писател отпадна от надпреварата след съмнения за сериозна намеса на изкуствен интелект в творбата му, а друг спечели отличието и открито разказа как е включил отделни елементи, свързани с технологията.

Разликата е съществена. Жаенада говори за едно генерирано изречение и ограничена помощ при проучванията. В случая с Орелиен съмненията бяха за значително по-голямо участие на изкуствен интелект в създаването на самия литературен текст.

Награденият роман „Непознатата от кея Жавел“, издаден от Flammarion, разказва за действително неразкрито убийство във Франция през 1949 г. Жертвата е 29-годишната Луиз Кансо, млада жена от Бретан, която работела като модел за художници в Париж. Тялото ѝ било открито край река Сена, а обстоятелствата около смъртта ѝ остават загадка.

Жаенада възстановява историята чрез архивни документи, стари вестници и сведения от епохата. Авторът е известен именно с този подход, при който задълбоченото журналистическо и историческо проучване се превръща в литературен разказ.

Той вече е утвърдено име във френската литература. През 2017 г. печели наградата „Фемина“ с романа „La Serpe“, вдъхновен от реално тройно убийство. Сред известните му произведения са още „Sulak“ и „La Petite Femelle“.

През 2026 г. Жаенада получи „Гонкур“ още при първото гласуване на журито. Отличието му беше присъдено на 3 ноември в парижкия ресторант „Друан“, където традиционно се обявяват победителите.

Сега признанието за употребата на ChatGPT поставя отново въпроса къде минава границата между техническата помощ и същинското авторство. Едно е писателят да проверява факти, исторически подробности или техническа информация. Друго е да предостави на алгоритъм задачата да създаде сюжета, героите и езика на книгата.

Филип Жаенада защитава първия подход. Според него технологията вече е част от съвременния свят и творците трябва да намерят начин да работят с нея, без да се отказват от собствената си мисъл и почерк.

Любопитното е, че след признанието му читателите на наградения роман вече имат и допълнителна загадка за разгадаване. Някъде сред стотиците страници се крие изречение, написано от ChatGPT. Засега само авторът и членовете на журито знаят кое е то.


В категории: Животът


Михаил ДИМИТРОВ Автор
Михаил ДИМИТРОВ
Коментари
0
Коментара по темата
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Българите се оплакват от криза, но похарчиха рекордните 1,2 млрд. евро за коли на лизинг Българите се оплакват от криза, но похарчиха рекордните 1,2 млрд. евро за коли на лизинг Задълженията на домакинствата по лизингови договори скочиха с 26,6% за година, а спестяванията в банките достигнаха 57,2 млрд. евро Кабинетът търси още пари за евтин ток, разширява вноските към енергийния фонд Кабинетът търси още пари за евтин ток, разширява вноските към енергийния фонд Проектобюджетът за 2027 г. предвижда отчисления от приходите на производителите на електроенергия, но за обещаните 2 млрд. евро помощи остават въпроси Ноемврийски шок с времето: Синоптици бият тревога за необичайно явление Ноемврийски шок с времето: Синоптици бият тревога за необичайно явление Ще има условия за мощни гръмотевични бури, градушки и дори суперклетки Утре затварят двете ленти на АМ „Тракия“ към София, движението ще е само в изпреварващата Утре затварят двете ленти на АМ „Тракия“ към София, движението ще е само в изпреварващата От 7:30 до 17 часа на 18 ноември ще ремонтират четирикилометров участък край Пловдив, АПИ предупреждава шофьорите да внимават Женски сблъсък за надмощие в „Игри на волята“! Юлия и Симона влизат в капитанска битка Женски сблъсък за надмощие в „Игри на волята“! Юлия и Симона влизат в капитанска битка Красимир и Йордан ще се борят за спасение в решаващ дуел, а само един от двамата ще се завърне на Вишката Подводни дронове и изкуствен интелект ще изследват Черно море, Бургас влиза в мащабни научни проекти Подводни дронове и изкуствен интелект ще изследват Черно море, Бургас влиза в мащабни научни проекти Над 2,5 млн. евро са инвестирани в модерна техника за българските партньори, а специални роботи ще следят морското дъно, замърсяването и водораслите край Бургас Митничари спипаха 465 флакона с течности за вейпове без бандерол в куриерска пратка Митничари спипаха 465 флакона с течности за вейпове без бандерол в куриерска пратка Шест колета, изпратени от фирма в Италия до получател в България, съдържали над 6 литра акцизна течност за електронни цигари Тройно злато за Бургас! "Йоги мес" обра медалите на "Месомания 2026" Тройно злато за Бургас! "Йоги мес" обра медалите на "Месомания 2026" Луканка, шунка и специална серия кюфтета, произведени край Русокастро по оригинални рецепти, донесоха престижните отличия От спонтанните пътувания до малките моменти: есента, която си струва да запазим с нов смартфон с до 200 евро отстъпка от А1 От спонтанните пътувания до малките моменти: есента, която си струва да запазим с нов смартфон с до 200 евро отстъпка от А1 От впечатляващи камери и сгъваеми екрани до батерии, които издържат с дни – вижте четири топ предложения с план Unlimited в есенната селекция на А1 Ала Фончо Тариката! 14-годишен дрифтира из Варна с още три деца в колата Ала Фончо Тариката! 14-годишен дрифтира из Варна с още три деца в колата Полицаите спрели невръстния шофьор на централен булевард, съставили му три акта в присъствието на родител
Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Френската прокуратура твърди, че софтуерни ограничения затрудняват ремонтите извън оторизираните сервизи, процесът започва на 17 юни 2027 г. Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Близо 38% от молбите за международна закрила попадат под европейските правила за прехвърляне на кандидати, правителството иска да прекрати повторното подаване на заявления Заляха сръбска депутатка с кисело мляко, видеото стана тотален хит Заляха сръбска депутатка с кисело мляко, видеото стана тотален хит Скандалната сцена се разигра в деня на първото заседание на новоизбраното народно събрание Ужасяващо ВИДЕО от стрелбата в Краков: Куршуми профучават край малко момиченце, останало само на улицата Ужасяващо ВИДЕО от стрелбата в Краков: Куршуми профучават край малко момиченце, останало само на улицата Докато хората бягат от въоръжения нападател, детето отчаяно търси убежище, но вратата на близък магазин е заключена 9 вещества откриха в организма на Йоргос Мазонакис, пропофолът бил причината за смъртта му 9 вещества откриха в организма на Йоргос Мазонакис, пропофолът бил причината за смъртта му Според гръцкото издание Proto Thema певецът е имал шанс да бъде спасен при навременна дихателна поддръжка Българин е сред пострадалите при челния сблъсък на два влака в Прага, 46 души са ранени (ВИДЕО) Българин е сред пострадалите при челния сблъсък на два влака в Прага, 46 души са ранени (ВИДЕО) Нашият сънародник е прегледан и изписан от болница, четирима от пострадалите са в тежко състояние, разследват преминаване на забранителен сигнал Нова версия за смъртта на Джефри Епстийн: Съдебен експерт твърди, че е бил убит Нова версия за смъртта на Джефри Епстийн: Съдебен експерт твърди, че е бил убит Проф. Майкъл Фрийман открива признаци на удушаване в снимките от аутопсията, но официалното заключение за самоубийство остава непроменено Кремъл: Срещата между Путин, Тръмп и Си Дзинпин може да подтикне света към диалог Кремъл: Срещата между Путин, Тръмп и Си Дзинпин може да подтикне света към диалог Дмитрий Песков заяви, че разговорите трябва да покажат необходимостта от диалог за решаването на световните проблеми. Готви ли се Иран за отмъщение с „мръсна бомба“? Тайните служби в тревога Готви ли се Иран за отмъщение с „мръсна бомба“? Тайните служби в тревога Американското разузнаване засече тревожни планове Таксите за Temu и Shein удариха френско летище: Нужни са 27 млн. евро, за да оцелее Таксите за Temu и Shein удариха френско летище: Нужни са 27 млн. евро, за да оцелее Товарните полети се сриват, 80 служители са изправени пред несигурно бъдеще, а на 4 декември местните власти ще решават дали летище „Ватри“ да прекрати дейността си
Румен РАДЕВ, премиер Румен РАДЕВ, премиер Извинявам се на майките на децата с увреждания. Слагаме край на оправданията с предишните! Виц на деня Виц на деня В психиатрията:.
- Как се казваш?
- Наполеон!
- Ясно, отиваш в отделението при Хитлер и другите.
- Но, аз съм сладкиш...
Виц на деня Виц на деня - Жена се връща при гинеколога.
- Извинете Докторе, дали съм си забравила прашките при Вас?
- Не!
- Ааа, сигурно са останали при зъболекаря!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Ако един мъж е упорит, то той непременно ще постигне, това което иска жена му.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори