×
Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман
Накратко
НА ЖИВО

Руски вулгаризми се леят в Капките


24 Март 2020, Вторник, 12:22 ч.
Автор: Флагман.БГ

В понеделник вечерта предизвикателството да изпее руската песен и да влезе в ролята на вокалиста Влад от мега нашумелия дует Nebezao се падна на холивудския актьор Димитър Маринов

Руската песен “Чёрная пантера/ Black Panther”, която се превърна в хит преди две години, предизвика скандал в имитаторското шоу "Като две капки вода", пише Лупа.бг.

Причината е, че песента е доста нецензурна, в нея изобилстват вулгаризми като "к.чка" и "к.рва", а лирическият герой откровено признава, че с удоволствие би опънал поне два пъти някоя готина мацка. "Чёрная пантера" набра популярност и у нас, а видеото на руския дует Nebezao има близо 30 милиона гледания в YouTube. 

В понеделник вечерта предизвикателството да изпее руската песен и да влезе в ролята на вокалиста Влад от мега нашумелия дует Nebezao се падна на холивудския актьор Димитър Маринов. Освен че трябваше да рапира на руски той трябваше да изпълнява и три различни гласа. Актьорът от наградения с "Оскар" филм "Зелената книга" се справи отлично с превъплъщението си, макар и да не получи най-високите оценки на журито и на публиката, но пък бе похвален от всички членове на журито - Фънки, Хилда Казасян и Юлиан Вергов.

Вергов обаче бе доста възмутен, че изобщо подобна песен попада в репертоара на участниците в "Като две капки вода". По думите на актьора това е меко казано доста странно, защото текстът на песента изобилства от нецензурни думи на руски като "сука" и "стерва", което в български превод означава "кучка" и "курва". Вергов е учил в руското 35-то училище "М. Калинин" в София, сегашно 35-то СОУ "Добри Войников", и е на "ти" с руския език за разлика от другите членове на журито, които откровено признаха, че руският не им е силенТвое тело просто с*кс./(С*кс, с*кс, с*кс). Твоето тяло е просто с*кс, се пее в песента.Едни от най-скандалните фрази са "Этой суке я вставлю два раза, эта сука хочет два сразу" - "Ще оправя тази кучка два пъти, тази кучка иска двама едновременно" и "Сама знаешь, ты стерва и мы оба ходим налево" - "Сама знаеш, че си кучка и ние двамата вървим накриво".

Димитър Маринов също изрази мнение, че "Чёрная пантера" ще бъде цензурирана в САЩ и никой няма да позволи тя да се върти по телевизиите.  

Любопитното е, че продуцентът на шоуто Магърдич Халваджиян е руски възпитаник, учил е в Москва и е наясно с руския сленг и с всички нецензурни фрази. Затова е и странно, че е избрал тази песен да влезе в репертоара на "Като две капки вода", макар че е хит в Русия. Вероятно продуцентът си е мислил, че няма проблем тя да звучи от екрана в най-гледаното време и дори да забавлява децата, които са фенове на шоуто, изхождайки от идеята, че днес младото поколение почти не знае руски и всъщност няма да разбере текста.

"Как изобщо можахте да пуснете нецензурната версия! Тъпи ли сте ! Ако не говорите езици, нека ви помогнат да премахнат или заличат нецензурните думи. Честно просто и глупаво. А изпълнителят браво, но аз не бих пяла псувни. Пропуск огромен на предаването", написа възмутена зрителка на страницата на шоуто във фейсбук.

Малко цензура на текста мисля, че нямаше да е лошо да направите, съветва и друга зрителка.

"Димитър, падна ти се много трудно изпълнение, в което трябва да изпълняваш 3 гласа, но засега се справяш чудесно, пък са те докарали точно като него. Супер си и късмет", хвали Димитър Маринов пък друг зрител на шоуто.

Nebezao е псевдоним на 23-годишния Влад, музикант от Курск, който нашумява именно с тази песен. Тя излиза през 2018 г., но у нас се превръща в хит нейният ремикс, който младият изпълнител прави заедно с Rafal. След успеха на новия проект Nebezao от самостоятелен певец се превръща в творчески колектив и участията на Влад вече са с неговите нови колеги. Миналата година през лятото тандемът имаше концерт в Пловдив, а през есента гостува и в София.


В категории: Лайфстайл


4
Коментара
ДесиСлава е с коронавирус
ДесиСлава е с коронавирус 10/07/2020, Петък 19:45 0
4
Коментара по темата
4.
Грух
26.03.2020 08:55:14
0
0
Слава на Русия !
3.
Радиван Радев
25.03.2020 07:57:45
0
2
Предлагам да се включат песни като "Фенки,фенки" и "Гимнастички"...даги мина всички...тц тц
2.
Коментар
24.03.2020 13:10:47
1
24
Цяло лято я въртяха по всички радиа и телевизии, вие сега разбрахте за какво се пее в песента.
1.
СЕМ
24.03.2020 12:58:31
7
6
Това е част от хибридната война, на руския арменец солена глоба и прическа "Фънки", минимум.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
ГЕРБ с декларация: Ултраси и платени провокатори нападнаха автобусите ГЕРБ с декларация: Ултраси и платени провокатори нападнаха автобусите

От партията определят вандалските прояви на протестиращите като "мутренски способи"

Диляна Попова показа нови татуси и прическа Диляна Попова показа нови татуси и прическа

От споделеното фото на Диляна в Инстаграм не става ясна цялостната идея, но се вижда, че рисунката се твори на лявата й ръка

Туроператор: Статистиката ни за Ковид-19 е неправилна, други държави индикират само приетите в болница Туроператор: Статистиката ни за Ковид-19 е неправилна, други държави индикират само приетите в болница

Политиката ни е изцяло грешна, плашим хората и съсипваме туризма си, смята Иван Кирязов

Част от протеста срещу властта се отклони към БНТ, хаос в София Част от протеста срещу властта се отклони към БНТ, хаос в София

Полицията не успя да канализира демонстацията срещу Борисов и Гешев

Центърът на София завря: Протести за и против Борисов и Гешев (НА ЖИВО) Центърът на София завря: Протести за и против Борисов и Гешев (НА ЖИВО)

Президентът Румен Радев отново държа реч сред демонстрантите пред „Дондуков” 2

Борисов: Влязохме в чакалнята на еврото, но не се радвам. Трябваше да сме заедно с Радев Борисов: Влязохме в чакалнята на еврото, но не се радвам. Трябваше да сме заедно с Радев

Станахме част от най-"белите" държави, не скри емоцията си министър-председателят

Извънредно! Свалиха бариерата на Догансарай, ТВ екип се разхожда в покоите на Сокола Извънредно! Свалиха бариерата на Догансарай, ТВ екип се разхожда в покоите на Сокола

На бившето КПП стои дядо с влошен слух, но навътре броди усилена охрана от млади мъже

Надежда за Слънчев бряг: Стартира амбициозна чартърна програма, финансираме по 35 евро за доведен турист Надежда за Слънчев бряг: Стартира амбициозна чартърна програма, финансираме по 35 евро за доведен турист

Очаква се това да доведе до съществен ръст, защото ще намали сериозно самолетните билети

ДесиСлава е с коронавирус ДесиСлава е с коронавирус

Това потвърди самата изпълнителка с пост в социалната мрежа Facebook

Певицата на Галин заби рапър Певицата на Галин заби рапър

От няколко седмици насам двамата публикуват любопитни снимки в социалните мрежи

Пандемията в просръбската Северна Македония не стихва Пандемията в просръбската Северна Македония не стихва

В западната ни съседка не се препоръчва носенето на маска на открито

Сантана от „Клуб Веселие“ изчезна в езеро, вероятно се е удавила Сантана от „Клуб Веселие“ изчезна в езеро, вероятно се е удавила

33-годишната Ная Ривера плавала в лодка заедно с 4-годишния си син

Тестват за COVID-19 вече всеки, който отива в Гърция Тестват за COVID-19 вече всеки, който отива в Гърция

Тестването за COVID-19 на желаещите за ходят на плаж в Гърция вероятно ще е безплатно

Четирима загинаха при стрелба в Ню Джърси Четирима загинаха при стрелба в Ню Джърси

Сблъсък между престъпни групировки може да е предизвикал екшъна, твърдят от полицията

Австрия издаде предупреждение да не се пътува до България Австрия издаде предупреждение да не се пътува до България

На всички пристигащи от страната ни се налага 14-дневна карантина

Доналд Тръмп изтегля САЩ от Световната здравна организация Доналд Тръмп изтегля САЩ от Световната здравна организация

Американският президент заяви намерението си още през май, след като обвини организацията, че е под контрола на Китай

Бунт в Сърбия срещу мерките за борба с COVID-19, протестиращите нахлуха в парламента Бунт в Сърбия срещу мерките за борба с COVID-19, протестиращите нахлуха в парламента

Има задържани и ранени

Кметове от Северна Гърция: Отворете незабавно всички гранични пунктове с България Кметове от Северна Гърция: Отворете незабавно всички гранични пунктове с България

На извънредно заседание 22-ма кметове подписаха протестна петиция

Мадона пак разголи застаряваща плът Мадона пак разголи застаряваща плът

61-годишната певица не може да бъде победена

Автобус падна в езеро, най-малко 21 са загинали Автобус падна в езеро, най-малко 21 са загинали

Местните власти обещаха да разследват причината за произшествието

Проф.Коста КОСТОВ, пулмолог Проф.Коста КОСТОВ, пулмолог Покрай компромисът, който се направи със запалянковците, сега ще пострадат артистите и хората, които стоят у дома месеци наред Виц на деня Виц на деня - Моля ви, господине, махнете това куче от мене, вече усещам как ме полазват бълхи!

- Рекси, ела тук, че жената има бълхи...
Виц на деня Виц на деня - Здравей, Иванчо! Какво правиш?
- Ами отворих един магазин...
- Супер! Как успя?
- С ей този шперц!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Ако се смяташ за център на Вселената, едва ли Вселената е на същото мнение
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева

Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter

Затвори