×
Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман
Накратко
НА ЖИВО

Джендърите може да променят езика ни (ВИДЕО)


Джендърите може да променят езика ни (ВИДЕО)
Промените за джендър неутралност не са приложими в нашия език, каза доц. Сталянова
24 Януари 2019, Четвъртък, 04:42 ч.
Автор: Флагман.БГ

Доц. Надежда Сталянова предупреждава, че след години може да се наложи и у нас джендър неутралността
Хановер отмени обръщенията "господин" и "госпожа". Германският град оглави движението за полово равенство в езика като въведе нови правила сред администрацията си, съобщава БНТ.
„Административният език става джендър неутрален. Тези промени за момента не са приложими в нашия език, защото в българския език има ясно разграничаване в родовете“, каза в студиото на Сутрешния блок на националната телевизия преподавателят по съвременен български език и лексикологиа в СУ доц. Надежда Сталянова. По думите и за сега ни се струва крайно и неприемливо решението за джендър неутралност в езика, но след години може да се наложи в обществото.
Всеки човек, който не е специалист реагира на новината "светът се е побъркал", но идеята за равнопоставеност на всички хора, без значение на техните характеристики, по принцип е добра. Идеята завладява в позитивен аспект нашето общество и равнопоставеността трябва да има свое изражение в езика, смята доц. Сталянова
По думите и сега ни се струва странно, крайно и неприемливо, това решение, но не се знае как ще се отнасяме към него след години. "След години може да не се смеем, а те (промените) да станат реалност. Цялото общество, ако ги наложи, ще трябва да се съобразяваме", допълни доц. Сталянова.
По думите и тези промени за момента не са приложими в нашия език.
„В западноевропейските езици трябва да се елиминира половата принадлежност на човек, изпълняващ някаква функция - не "гласоподавател" или "гласоподавателка", а "избиращ", не "преподавател" и "преподавателка", а "преподаващ"“, добави тя.
По отношение на названията на професии има т.нар престижни професии в българския език, когато мъжката форма е възприемана за престижна - като премиер, доцент и т.н. В другите славянски езици има равнопоставеност на формите и тези неща са исторически обусловени. Политическата коректност в целия неин спектър, трябва да е национално съобразена. Не можем да кажем, че една дума, название, механично трябва да се пренесат във всички страни. Там, където нещо се възприема добре, в други страни звучи смешно и може да има недоволство, дори бойкот, категорична е доц. Сталянова.


В категории: Животът


2
Коментара по темата
2.
Родител
24.01.2019 10:14:30
0
2
Боже, Боже, като гърмиш защо не трепеш!
1.
Алфа нетро джендър
24.01.2019 08:24:24
0
0
Ок,нямам претенции.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Орхан Мурад прогледна със смарт очила Орхан Мурад прогледна със смарт очила

„Говорещите очи” бяха връчени на Мурад по време на представянето на листата на движението за евровота 

На колко години е Ицо 100-те манекенки? Според Гугъл на 147! На колко години е Ицо 100-те манекенки? Според Гугъл на 147!

 Някой явно е взел на подбив динозавъра сред родните плейбои и се гъбарка с възрастта на 61-годишния бохем

Лили Иванова гневна на Стефан Илчев, ето какво е в основата на скандала Лили Иванова гневна на Стефан Илчев, ето какво е в основата на скандала

Илчев самонадеяно заяви, че ако не е той да пее старите й хитове, хората отдавна щели да ги забравят

Григор Димитров за връзката си с Деси Зидарова: Какво?! Деси коя?! Григор Димитров за връзката си с Деси Зидарова: Какво?! Деси коя?!

Топ тенисистът за пръв път чувал името й и недоумявал откъде идват тези клюки по негов адрес

Започна кървава предизборна битка за кмет в община Средец Започна кървава предизборна битка за кмет в община Средец

Днешната сесия на местния парламент се превърна в арена  на гневни гладиатори от опозицията

Старата любов на Недко Сланината се върна в обятията му Старата любов на Недко Сланината се върна в обятията му

През това време и двамата не скучаеха – Сланината бройкаше популярни и не толкова популярни плеймейтки

Цеци Красимирова с каляска на сватбата си Цеци Красимирова с каляска на сватбата си

Темата ще бъде Пепеляшка, разкриха приятели на Красимирова

Кой е българският мултимилионер, закупил най-скъпото имение в Бевърли хилс Кой е българският мултимилионер, закупил най-скъпото имение в Бевърли хилс

53-годишният тогава мъж е съсобственик на една от най-мощните оръжейни фирми у нас – „Сейдж консултантс“. Тя се свързва с приватизацията на ВМЗ-Сопот

Сдружение „Патриотъ“ подкрепи кандидатурата на Валери Симеонов за евроизборите Сдружение „Патриотъ“ подкрепи кандидатурата на Валери Симеонов за евроизборите

Много са заслугите на Симеонов, ето ги основните мотиви за сдружението

Отварят двете платна на бул. „Захари Стоянов“ за Великден Отварят двете платна на бул. „Захари Стоянов“ за Великден

На извънреден брифинг днес началникът на „Охранителна полиция и КАТ“ в Бургас разкри мерките за сигурност за празниците

Голям пожар край Париж Голям пожар край Париж

Огънят е тръгнал от автокъща 

Българи получиха най-престижното отличие за бизнес от кралица Елизабет II Българи получиха най-престижното отличие за бизнес от кралица Елизабет II

Двама от тях са поканени да отпразнуват успеха си на кралски прием в Бъкингамския дворец

НЛО с формата на куб се появи край Слънцето НЛО с формата на куб се появи край Слънцето

Уфолози твърдят, че е на извънземните и намериха прилика с Borg Cube от Star Trek

Жена изостави годеника си след подкуп от свекървата Жена изостави годеника си след подкуп от свекървата

Майката на приятеля й и предложила $10 хил. долара за услугата 

Застреляха известен сръбски бизнесмен, куршум застигна и гарда му Застреляха известен сръбски бизнесмен, куршум застигна и гарда му

Един от нападателите е загинал при престрелката

Български мултимилионер, за когото малцина са чували, си купи най-скъпото имение в Бевърли хилс за 35 млн.долара Български мултимилионер, за когото малцина са чували, си купи най-скъпото имение в Бевърли хилс за 35 млн.долара

Оръженият бос Христо Йорданов Христов е новият собственик на имението

Ад на пътя! Автобусна катастрофа прати 25 човека в болница Ад на пътя! Автобусна катастрофа прати 25 човека в болница

Шофьорът на превозното средство също е пострадал

25 арестувани за атентатите в Шри Ланка, над 290 са загиналите 25 арестувани за атентатите в Шри Ланка, над 290 са загиналите

Ранените са близо 500 след терористичните нападения срещу църкви и хотели

Стево Пендаровски води с 4000 гласа преди балотажа на изборите в Северна Македония Стево Пендаровски води с 4000 гласа преди балотажа на изборите в Северна Македония

Заев се обърна и към албанските избиратели, които гласуваха за независимия кандидат Блерим Река, да гласуват на втория тур

Уфолог откри база на Марс, построена от извънземни Уфолог откри база на Марс, построена от извънземни

Между сградите има тунели, защото марсианците не могат да се движат свободно по повърхността на планетата, обясни той

Михаил Константинов Михаил Константинов Машинното гласуване го има в Индия, защото са неграмотни! Нашето е като дървено желязо - хем с машини, хем с бюлетини! Виц на деня Виц на деня - Гледах в хороскопа, идеални сме един за друг.
- А в огледалото гледа ли?
Виц на деня Виц на деня Само край Дунава:
- Много ти е як дрона!
- Това е комар...
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Всеки счита себе си за изключителен и не желае да се равнява с обикновеното простолюдие
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева

Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter

Затвори