Резил! Тетрадка на известна чалга певица втрещи "Фейсбук" със съдържанието си
06 Май 2016, Петък, 23:29 ч.
"Забавлявайте се синхронно", призовава потребител в мрежата
Чалга певица, която се вихри по телевизия "Планета", показа колосалното си ниво на образованост. В творческата тетрадка на таланта лъсна как изпълнителката се мъчи с текста на песента на Боби Шарп "Unchain My Heart", изпята първо от Рей Чарлз през 1961 г. Джо Кокър я включва в едноименния си албум и така я прави известна по цял свят - дотолкова, че песента е достигнала дори до ушите на лингвистката от "Планета". За да я изпее обаче, нашата певачка си е транскрибирала текста по свой си начин, така че да я изпее с лекота пред публика.
Вътре откриваме такива бисери като "ънджей май харт бейби лет ми би" и естественият отговор - козю юдонт кер ъбаутми.
Ето и коментарът към поста във "Фейсбук", където лъсна резилът:
"Ако ви трябва преводът на български на тази неизвестна песен - ето - предоставям ви го. Това е само една малка част от записките в тетрадката на поредната образована музикално и лингвистично певица от телевизия "Планета". Забавлявайте се синхронно! Иначе не е кеф!
Това не е първият опит за самобитно творчество на главата на световно име в музиката. Още помним "Кен лий" - изопачената версия на песента Without you на Марая Кери, с която се изгаври Валентина Иванова Хасан като участник в прослушването на телевизионното шоу Music Idol 2 от февруари 2008 г.
В категории:
Лайфстайл
Румен Димов след обрата срещу Нафтата: Щастлив съм заради футболистите и треньорите, защото знам какъв труд им коства!
Историческо! Пламен Петров стана първият български световен шампион на ADCC
1 милион българи нямат пари за месо и риба
Баща й се опитал да я продаде за 53 хил. евро
Елеонора от „Ергенът“ разтърси „Фермата“: Лекари ѝ казали, че няма да стане майка по естествен път
Ивка Бейбе разпали „Ергенът: Любов в рая“: Намекна ли за тайна среща в червената стая?
Селин Дион разплака света: След 6 години битка с тежко заболяване певицата се върна на сцената
Подпалвачът на 12 коли в София остава в ареста, искал 500 хил. евро от застрахователи
Джеръми Томас си отиде: Холивуд загуби продуцента зад „Последният император“, който покори света
Руски дронове удариха границата с Полша: Съветник на Мерц и Борис Джонсън се оказаха в епицентъра
Трагедия в Яванско море: Ферибот с 243 души потъна, има загинали и десетки в неизвестност
Шабан Мустафа с три медала от Европейското по планинско бягане EMORRC 2026

Елементарно, Уотсън!