Представят за първи път в Бургас средиземноморската поезия на Кавафис
На 27 август /вторник/ от 17.30 часа в Бургаската художествена галерия „Петко Задгорски“ за първи път у нас ще бъде представен преводът на колоритното цялостно творчество на отричания и възхваляван гръцки поет – Константинос Петру Кавафис.
Представянето на атрактивните художествени произведения е посветено на двойния юбилей на гръцкия поет, придобил световна слава и признание с таланта си – 150 години от рождението му и 80 години от неговата смърт.
Роденият в Александрия поет се отличава с уникален и неповторим език, както и с това, че не използва нито римата като похват, нито ритъма и другите художествени средства. Отричайки течението на Романтизма, Кавафис пише за историята, философията и еротиката, а в негови герои се превръщат маргинални образи, осъдени от обществото.
Българският превод на цялостната поезия на гръцкия автор е дело на Константинос Марицас, който макар и трудно успява да предаде уникалността на езика и емоционалната атмосфера на Кавафис.
Явор Дачков: Мария Цънцарова е партиен журналист на ПП-ДБ
Дядо Коледа ще раздава подаръци на „Тройката“
Синът на Джон Траволта има неочаквана връзка с наследниците на Елвис Пресли
Разкрита е тайната съставка, която прави питката за Бъдни вечер пухкава и мека
Внимание шофьори! Блокират глоби и услуги на МВР заради еврото
По-малко фирми планират коледни бонуси
На директора на 138-о училище му прилоша в съдебната зала
Задържаха 29-годишен мъж за разпространение на порнографски материали с малолетни
Трейлърът на „Аватар: Огън и пепел“ впечатлява, но критиците охлаждат очакванията
Турците откриха 160 кг хероин в тир с хранителни стоки, пътуващ за България
Как 15 артисти изпращат лева и посрещат еврото с изкуство
