×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Кой позволи на Джон Малкович да се гаври с българите в Народен театър „Иван Вазов“


Кой позволи на Джон Малкович да се гаври с българите в Народен театър „Иван Вазов“
Тема в развитие
Протест и контрапротест пред Народния театър тази вечер Проф. Иван Гаврилов каза защо пиесата „Оръжията и човекът“ е гавра с паметта на историята Евгени Минчев за "Оръжията и човекът": Такава пиеса няма място в Народния театър Няма да обсъждам репертоара на театъра с безпросветното леке, нападнало Владо Пенев, обяви Захари Бахаров "Предложи" да я набият довечера Вчерашната постановка показа безпомощна актьорска игра и абсолютно неадекватна режисура Ето цитатите от „Оръжията и човекът“ на Бърнард Шоу, които обиждат българите Моята единствена България си вкара автогол Тия с Левски и Ботев по краката не са патриоти Вижте как протестиращите пред Народния театър бяха готови да линчуват големия актьор Владо Пенев До напрежение пред театъра се стигна заради неуместната постъпка на директора, твърди вътрешният министър Гаври ли се Бърнард Шоу с България? Защо в Израел не поставят „Моята борба“ на Адолф Хитлер? Изгледах "Оръжията и човекът" онлайн - за това ли читалищно ниво се вдигна целият този шум Аниматорът Теодор Ушев пребит от маскирани протестиращи, иска оставката на министър Джон Малкович в шок след щурма на Народния театър Тълпа неонацисти ни гонеше, удряха ни кой с каквото може, твърди режисьорът Тео Ушев Ще линчуват ли директора на Народния театър Васил Василев заради срамната пиеса "Оръжията и човекът"(ВИДЕО)) Споровете около „Оръжията и човекът“ - национални комплекси или браним националното достойнство В Народния театър репетират пиеса, представяща българите като некъпани варвари Кой позволи на Джон Малкович да се гаври с българите в Народен театър „Иван Вазов“ Устата срещу Джон Малкович: Подиграва се с българите!
виж още
скрий
30 Април 2024, Вторник, 13:31 ч.
Автор: Флагман.бг

Новата му постановка предизвика полемики 

Оказва се, че Джон Малкович е прекарал тайно в страната ни повече от половин месец, за да избира актьори от щатната трупа на Народния театър, които да участват в спектакъла „Оръжията и човекът“ по пиесата на Бърнард Шоу. Спектакълът ще е под режисурата на холивудската звезда, а репетициите ще започнат през октомври т.г. Премиерата е предвидена за ноември на Голяма сцена в Народния театър. Малкович изрично поискал да не се вдига шум около неговата работа в София.

Той бе уловен от папараци в края на сегашния си дълъг престой в столицата ни, а след това от театъра официално обявиха, че световноизвестният актьор е избирал актьорите за „Оръжията и човекът“. Мълвата в театралната гилдия упорито носи, че Джон Малкович ще прибере хонорар от 200 000 евро, освен това ще получи солиден хонорар и за всяко играно представление. През февруари м.г., заедно с литовската актриса Ингеборга Дапкунайте, той гостува на сцената на Народния като актьор със спектакъла „В самотата на памуковите полета“ от Бернар-Мари Колтес на режисьора Тимофей Кулябин. Цената на билетите беше 400 лева, но въпреки това те бяха изкупени и за трите представления буквално за ден.

„Оръжията и човекът“ е пиеса в три действия от световноизвестния ирландскидраматург Бърнард Шоу, поставена за първи път през 1894 г. в театър „Авеню“ в Лондон. Чрез езика на комедията и похватите на сатирата текстът цели да осмее обществените настроения, възхваляващи войната, показвайки тяхната вътрешна противоречивост и излишна романтизация.

Именно заради това си намерение авторът избира за заглавие на пиесата цитат от английския превод на началото на античната епическа поема „Енеида“ на Вергилий“, обясниха от Народния театър в официалния анонс за спектакъла.

Първоначално персонажите в пиесата нямат лични имена, но в стремежа си към реалистично звучене Бърнард Шоу достига до идеята да постави описаните взаимоотношения и събития в контекста на наскоро приключилата на Балканите Сръбско-българска война. Така в място на действието се превръща домът на офицер Петков в малко градче край Драгоман в България след края на битката при Сливница през 1885 г.

Режисьорът Джон Малкович поставя известната пиеса на Шоу за втори път в кариерата си. През 1985 г., той режисира „Оръжията и човекът“ в театър „Circle in the Square“ в Ню Йорк. В постановката участват актьорите Кевин Клайн (по-късно заменен от самия Малкович), Глен Хедли и Руал Хулия, а представлението се радва на голям зрителски интерес и е изиграно над 100 пъти.

От театъра обаче спестяват една важна подробност – че пиесата, свързана с българската история, всъщност осмива българите.

„Оръжията и човекът“ на известния британски писател от ирландски произход Бърнард Шоу е преведена и издадена у нас 124 години след премиерата й в Лондон. Предизвикала е възражения, полемики, разпалвала е честолюбия. Нейният автор е обвиняван в тенденциозно отношение към България и българите. Шоу никога не е идвал в България. Така или иначе тази пиеса има значимо място в творчеството на великия драматург. Тя е знак за историята на предразсъдъците, за драмите на себепознанието и за трудния път на европейските народи едни към други. Не на последно място пиесата ни показва колко значим за корективната идентичност е погледът на другия. Интересно е дали световноизвестният американски актьор, режисьор и продуцент Джон Малкович ще направи нов прочит на  скандалната за българите пиеса, в която в края на ХIХ век те са осмени, че не се къпят и не знаят да четат.

Тон на скандала даде рапърът Иван Динев – Устата, който изпрати отворено писмо до директора на Народния театър Васил Василев и до служебния министър на културата Найден Тодоров, като им зададе един основен въпрос: Кой позволи на Джон Малкович да се гаври с българите в Народен театър „Иван Вазов“?“. „Бърнард Шоу е носител на Нобелова награда за литература, но е „абсолютен невежа по география и история“ – това не са мои думи, а на самия него.

Нямам представа дали заради „шоуто“ в името си избира Българо-сръбската война за действие на своята пиеса, но в нея въпреки непознаването на България и българите, което самият той никога не е крил, съвсем целенасочено се обижда българската нация от онова време с изтъкването на нелепи факти като това, че цял живот не се къпят, че в България има сериозна съпротива на сапуна, че домовете им са обзаведени безвкусно, че липсата им на хигиена ги прави варвари, че имат една-единствена библиотека в цялата страна само с два рафта и няколко оръфани книги на нея“, пише Устата.

Той припомня, че тази пиеса не е превеждана на български език близо 130 години и е забранявана многократно в световен мащаб. През 1903 г. е забранена във Виенския „Бургтеатър“, а през 1921 г. български студенти освиркват „комедията“ в Берлин и Виена, където впоследствие спектаклите са свалени от репертоара. Тогава Бърнард Шоу обвинява българите в липса на чувство за хумор и неспособност да се надсмиват над себе си. Разбира се, не е прав, но мога да го оправдая, тъй като освен българския народ, не е познавал и българската литература с творби като „Бай Ганьо“ и „Криворазбраната цивилизация“, отбелязва Устата.

„Проблемът. с Бърнард Шоу тогава, а и с Джон Малкович днес е, че те се гаврят с една нация и нейните национални герои.

Но най-големият проблем е за директора на Народния театър и за всички нас като българи – това ли трябва да аплодираме в салоните? Знаете ли каква война е това за България? Колко доброволци хващат пушките и отиват да защитават току-що създаденото Отечество, Родина, Свободна България?

Тази пиеса е обида за всеки българин и не бива да бъде допускано тя да бъде поставяна на която и да е сцена в България, най-малко на тази на Народния театър „Иван Вазов“. Обратното не само би означавало, че сме съгласни с написаното в нея, а и че сме народ, който сам не уважава себе си и предците си, загинали за неговата свобода”, завършва писмото си Иван Динев - Устата. От Народния не реагираха на апела му.

Източник: Уикенд


В категории: Лайфстайл


28
Коментара
Флагман.БГ Не бъди толкова строга към партньора си! Не бъди толкова строга към партньора си! 15/11/2026, Неделя 22:00 0
Флагман.БГ Гей ли е? Гей ли е? 15/11/2026, Неделя 20:30 1
28
Коментара по темата
28.
Чао
08.11.2024 07:51:13
0
1
Да изринем либералната сган вън от България! Да ги пратим в Запорожие!
27.
Николай Стоименов
08.05.2024 06:48:26
1
5
Ами попитайте оня пръдльо директора на театъра и всички олигофрени който се подмокряха като чуеха името на този "велик"арктьор малкович, не случайно му пиша името с малка буква
26.
До Дани
04.05.2024 14:47:47
0
7
Това и в Русия никога няма да се случи. Уверявам ви!
25.
*********
04.05.2024 14:29:28
0
1
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.
24.
Обикновен човек
04.05.2024 14:20:19
0
4
Сега дайте по 800 лв. за билети.
23.
Хахаха
03.05.2024 12:14:49
10
1
Който се припознава в пиесата се обижда веднага.Все пак е комедия г-н Уста , ако ходехте по често на театрални постановки, а не четете коментари на тролове в ФБ, щяхте да знаете че ние имаме доста комедийни пиеси написани от Български герои в които сме усмивани и нормалния любител на театралното искуство не го приема лично а се забавлява.Нека да не бъдем диктатори забраняващи онова което не ни харесва, а се посмеем без да приемаме нищо лично.Никой не се подиграва с Българи в Народния Театър
22.
Драгиева
02.05.2024 09:11:44
14
1
Статия в стил операта "Селска чест".
21.
Кое не е така
01.05.2024 23:48:33
26
3
ФОСТАТА русофилски боклук недоклатен,кой си ти бе мършо руслямиска.
20.
Дани
01.05.2024 17:40:24
5
38
Вън от страната ни незабавно!!! Вън!!!Педерас мръсен!!! Нашите чуждопоклонници, които го аплодират знаят ли че това в Америка никога не може да се случи!!! Знаете ли че там на ухо да кажеш една дума срещу """великата""им държава и най малкото си екстрадиран и с черен печат!!!!А знаете ли, че ако някой ви каже на работното място, че сте красива и някой чуе (мениджър например) веднага го уволняват защото това било сексуално насилие!!!!!!!!!!(От личен опит с моя много близка
19.
ДОНЧО
01.05.2024 16:57:25
37
5
ГАНЬОВЦИ ИВАН ВАЗОВ ВИ Е ОПРЕДЕЛИЛ ПРЕДИ 150 ГОДИНИ МЪРШАВО ПЛЕМЕ СТЕ И ТОВА Е ДРУГО НЯМА
18.
ГЕНКА
01.05.2024 16:47:48
11
4
ПОЗДРАВИ ЗА АХМАЦИТЕ ОТ РУГАШКИЯ ПРОСТ ЯМБОЛ
17.
СТАНИМИР
01.05.2024 16:00:18
35
4
МАНТАЛИТЕТЪТ НА БЪЛГАРИНА Е ОРИЕНТАЛСКО СЕЛСКИ ЛУКАВ И ГЛУПОВАТО СЕЛСКИ И ТОГАВА КОЕ Е И КОЕ НЕ Е КРАДЛИВО И ПРОСТТО ПЛЕМЕ КОЕТО НЕ ИЗСКА ДА СЕ ВИДИ В ОГЛЕДАЛОТО ЗАЩОТО ЩЕ СЕ РАЗОЧАРОВА СЪВСЕМ
16.
КОЧО
01.05.2024 15:12:28
27
3
ЕБАНА ВИ Е МАТЕМАТИКАТА И ФИОЛОГИЯТА ВИ Е
ФАЛШИВА ОТ ТУЙ СЕМЕ ПЛЕМЕ НЕ СТАВА
15.
123
01.05.2024 15:11:14
4
48
Народният театър се издържа от държавата. Държавата от данъкоплатците. 200 000 от бюджета, та псевдоинтелегенти да се забавляват как плюят кокалите на дядовците им.
14.
Галина
01.05.2024 13:48:55
4
54
Защо тоя Малкович ли беше не подиграва сърбите ,които ни нападат,а вярва на тъпата пиеса на Ирландеца Шоу ,която му държава е под английско робство.Срам за лигавите и продажби артисти в Народния театър.От години не ходя там,защото пиесите им са отвратителни.
13.
Бойко
01.05.2024 11:41:28
3
17
Флагман ли си, водно колело ли си, няма да прочета и една буква от нещастния ти текст. Знаеш ли, че в българскЯ език има правило за членуване на имената и то си има своята смислоразличителна функция? Колко народни театъра има в България?
12.
Димитър Талев
01.05.2024 10:50:24
38
10
По същият начин описва българите в "Железният светилник"
11.
007
01.05.2024 10:43:46
3
37
То по-горяма подигравка от некадърните артисти в театъра има ли?
10.
Едо
01.05.2024 10:32:04
35
21
Прав е, че сме абсолютни комплексари и не можем да се смеем на себе си. Може да обиждаме всички други, но някой позволи ли си да се смее на българина, веднага ни се наранява самочувствието и се обиждаме. А точно това е признак, че вътрешно в себе си знаем, че стереотипите за България в Европа по това време са донякъде верни.
9.
А стига
01.05.2024 05:13:10
31
14
Писна ми от малоумници. Нека да ги натисне турски ятаган и да мислят за СПА. А Б.Шоу има само готини реплики.
8.
КОТКАТА
30.04.2024 22:54:09
4
19
Мълвата носи... ?!!!?
Мълвата може да СЕ носи, но тя нищо не може да носи!!!!
Мнооого сте зле с тоя пусти български!
7.
В допълнение
30.04.2024 22:26:50
4
52
Още може да се проанализира тази антибългарщина, например:
- този да не е от сръбско потекло, а уж американец
- кой му финансира постановките, да не е някой сорос-морос
- дали няма да се представи после и в Белград
- кой е разрешил да се превежда тая пиеса след 130 години.
Тая гавра не е случайна, няма начин да не е част от комплот. Нашенското винаги е било чисто, спретнато и юначно.
Да се проучат горните съмнения!
6.
Дааа,
30.04.2024 21:37:26
6
47
знаех че е в София псевдо режисьора, обикалях около народния да го срещна случайно и да му размажа физиономията, но уви не се засякъхме и се изниза
5.
КултураМиЯнко
30.04.2024 20:38:04
3
47
Същите дето му целуваха дъртите мъдури защото е "велик" актьор...
4.
Добре де ама
30.04.2024 20:03:24
34
17
То и сега много не се къпят .
3.
Bvc
30.04.2024 16:23:30
8
32
I РОБИТЕ,ОТ ПАМУКОВИТЕ ПЛАНТАЦИИ,СЕ КЪПЕХА,ПО ДВА,ТРИ И ПОВЕЧЕ ПЪТИ,НА ДЕН.
2.
Йокин
30.04.2024 16:21:33
48
23
Правилно протестират!!!Помня,че преди сто,двеста години,ВСЕКИ ДОМ,КЪЩА,ИМАХА,ДУШ КАБИНИ И ХУБАВИ ВЪТРЕШНИ ТОАЛЕТНИ!!!ДАЖЕ ХЪШОВЕТЕ,ОТИВАХА,НА БОЙ,ИЗКЪПАНИ.
1.
лина
30.04.2024 14:26:27
3
78
"Българино, знай своя род и език" и "О, неразумний юроде, поради що се срамиш да се наречеш българин".

(Паисий Хилендарски, "История Славяноболгарская", 1761)
Това завеща Паисий
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Скандална бургазлийка в „Свекървата“ - пада си по ниски мъже, не изключва и любов с жена Скандална бургазлийка в „Свекървата“ - пада си по ниски мъже, не изключва и любов с жена Докато повечето момичета мечтаят за висок красавец, бургазлийката Ивайла предпочита по-ниските мъже Маги Халваджиян сменя Азис с Любо Киров в „Капките“ Маги Халваджиян сменя Азис с Любо Киров в „Капките“ Според „Уикенд“ продуцентът не е доволен от ефекта на попфолк звездата и подготвя завръщането на предишния съдия за юбилейния 15-и сезон Милен Керемедчиев е женен за бившата годеница на Любен Дилов-син Милен Керемедчиев е женен за бившата годеница на Любен Дилов-син Красивата Мария Маркова-Марчела, дъщеря на бургаския публицист Огнян Марков, преживя дългогодишна любов с покойния политик, но стигна до олтара с дипломата Гей ли е? Гей ли е? 26-годишният танцьор от Варна разкри коя е жената до него и се пошегува с внушителната ѝ сила 17 години след „Бандата с кирките“: Иван Попов съди прокуратурата, защото му "съсипали живота" 17 години след „Бандата с кирките“: Иван Попов съди прокуратурата, защото му "съсипали живота" Бившият служител на нефтопристанище „Росенец“ изгубил работата си, бракът му се разпаднал, а дъщеря му станала обект на подигравки в училище Азис пак показа силикона! Гърдите му вече искат отделен паспорт Азис пак показа силикона! Гърдите му вече искат отделен паспорт Кралят на попфолка отново се разголи в социалните мрежи и се похвали с резултата от пластичната операция Курсът по БЧК за кандидат-шофьори скача на 150 евро? (ВИДЕО) Курсът по БЧК за кандидат-шофьори скача на 150 евро? (ВИДЕО) За по-малко от две години задължителното удостоверение за книжка поскъпва почти тройно - от 100 лева на близо 300 лева Не оставят и прашинка у дома! Тези 3 зодии са истински маниаци на тема чистота Не оставят и прашинка у дома! Тези 3 зодии са истински маниаци на тема чистота Едните забелязват всяко петънце, другите чистят до последния ъгъл, а третите не понасят хаоса. Вижте кои представители на зодиака трудно си почиват, ако вкъщи цари безпорядък Почва война с джигитите! ИИ ще засича опасните шофьори и ще предупреждава МВР Почва война с джигитите! ИИ ще засича опасните шофьори и ще предупреждава МВР Държавата има камери и информация, но институциите досега не си говореха, призна министърът на транспорта  Зрелищна катастрофа в Стара Загора! Две коли се удариха, едната се преобърна настрани Зрелищна катастрофа в Стара Загора! Две коли се удариха, едната се преобърна настрани Сблъсъкът е станал на Калояновско шосе, където единият автомобил е останал да лежи на една страна върху асфалта
Западната цивилизация се разпада отвътре заради омраза към себе си и загуба на самоувереност Западната цивилизация се разпада отвътре заради омраза към себе си и загуба на самоувереност Ако идеите, върху които е изградена, рухнат, нещата могат много бързо да станат изключително лоши, предупреждава Дъг Кейси Не съдете българската армия, преди да видите британските кадети! Нашите направо изглеждат отличници Не съдете българската армия, преди да видите британските кадети! Нашите направо изглеждат отличници Преди година четирима военнослужещи от Бургас станаха за смях с маршировката си на Никулден, а клипът на Флагман.бг събра над 2 милиона гледания Трагедия на Бахамите! Силно течение повлече туристи в океана, двама американци загинаха Трагедия на Бахамите! Силно течение повлече туристи в океана, двама американци загинаха Ферибот се притекъл на помощ на бедстващите плувци край остров Бимини, но 38-годишен мъж и 40-годишна жена били извадени от водата в безсъзнание. Невидим космически обект озадачи учените: Тежи колкото 2,2 слънца, но не е ясно дали е звезда или черна дупка Невидим космически обект озадачи учените: Тежи колкото 2,2 слънца, но не е ясно дали е звезда или черна дупка Астрономи откриха необичайна двойна система, чието образуване не успели да обяснят с близо 300 хиляди компютърни симулации Ужас в Лондон: Две деца едва ходели и говорели Ужас в Лондон: Две деца едва ходели и говорели Пет сигнала до социалните служби останали без резултат. Доставчик на храна алармирал полицията, която открила децата сред боклуци и използвани памперси Войната вече е до нас! 4 кораба поразени с дронове, един навлезе в наши води, друг дрейфува към Шабла Войната вече е до нас! 4 кораба поразени с дронове, един навлезе в наши води, друг дрейфува към Шабла Три търговски съда бяха атакувани за една нощ край румънския порт Сулина, два се запалиха. Букурещ вдигна F-16 и затвори опасна морска зона, а поразеният LARISSA 1 се намира в българската икономическа зона Европа пред нова Желязна завеса: Ще се озове ли България отново в руската сфера на влияние Европа пред нова Желязна завеса: Ще се озове ли България отново в руската сфера на влияние Преговорите в Абу Даби извадиха на масата искането на Москва НАТО да се върне към позициите си от 1997 г. Залогът вече не е единствено мирът в Украйна, а правото на източноевропейските държави сами да определят бъдещето си Китайските коли настъпват, Европа губи скорост. Кой ще плати сметката? Китайските коли настъпват, Европа губи скорост. Кой ще плати сметката? Европейските автомобилни гиганти са изправени пред конкуренция, която не могат да спрат само с мита. Залогът вече не е единствено кой ще продава повече автомобили, а кой ще контролира технологиите, заводите и печалбите Откриха бомба в завод за алкохол Откриха бомба в завод за алкохол Сапьори обезвредиха взривното устройство, но полицията продължава да претърсва предприятието за други експлозиви, ФБР издирва виновните Финландия ще отоплява цял град с огромна „водна батерия“ Финландия ще отоплява цял град с огромна „водна батерия“ Инвестиция от 33 млн. евро превръща стара чакълена кариера в хранилище за топлина, което ще покрива близо една четвърт от нуждите на град Хювинкяа от централно отопление
Андрей РАЙЧЕВ Андрей РАЙЧЕВ Управлението се справя едвам-едвам. Започва да се черви, че е взело от майките Виц на деня Виц на деня Жена с любовника си в леглото. Звъни се на вратата:
Тя:
- Леле, мъжа ми!
Любовника:
- Уф, най-после...
Виц на деня Виц на деня - Скъпи, какъв е този рус косъм на сакото ти?
- Значи, да видиш косъм на сакото ми можеш, а да уцелиш вратата на гаража - не, така ли...
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Знаеш ли какво ми казват мацките, когато ги свалям?
- Не!
- Хм... Позна!
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори