Папата поиска промени в „Отче наш”
08 Декември 2017, Петък, 20:16 ч.
Папа Франциск призова Римокатолическата църква да коригира най-известната християнска молитва “Отче наш”, тъй като смята част от настоящия й текст за некоректен, съобщи британският в. “Телеграф”, цитиран от "Труд".
Става дума за фразата “и не ни въвеждай в изкушение”. Настоящият превод на италиански, както и на много други езици, позволява според понтифа да се предположи, че бог е способен да изкуши. Франциск уточни, че френски епископи са внесли корекции и след тях фразата звучи като “не ни позволявай да попаднем в изкушение”, което той смята за по-верен вариант.
Ползваният във Франция алтернативен вариант бе приет през октомври 2013 г. и впоследствие одобрен от Ватикана. С поправките става ясно, че вината за извършване на грях е човешка, а не божия.
Папата направи предложението си по време на телевизионно интервю, в който той подчерта, че не смята настоящият превод за добър.
“Аз съм този, който е попаднал в изкушение, не той ме е тласнал към него”, коментира Франциск. “Бог не прави това, той ти помага да се изправиш на крака. Сатаната е този, който ни въвежда в изкушение – това е неговата цел”.
Според преданието най-често използваната християнска молитва “Отче наш” е дарена от Исус Христос на учениците му в отговор на тяхна молба.
В категории:
Животът
Това са най-добрите кулинари сред зодиите
Haд 12 000 фaлити oт нaчaлoтo нa гoдинaтa y нac. Haй-зaceгнaти ceĸтopи: тъpгoвия и peмoнт нa aвтoмoбили
Разследват българи за източване на социални обезщетения в Нидерландия
Кокосов чийзкейк без печене - толкова е лесен за приготвяне
10 знака, които показват, че в дома ни е натрупана отрицателна енергия
6 качества на мъжа, без които една умна жена няма да се съгласи да бъде с него
17/04/2024, Сряда 21:40
0
Това са най-добрите кулинари сред зодиите
17/04/2024, Сряда 21:20
0
Кокосов чийзкейк без печене - толкова е лесен за приготвяне
17/04/2024, Сряда 21:00
0
10 знака, които показват, че в дома ни е натрупана отрицателна енергия
17/04/2024, Сряда 20:40
1
Разследват българи за източване на социални обезщетения в Нидерландия
17/04/2024, Сряда 20:20
3
Колко често трябва да чистим хладилника? А четката за зъби?
17/04/2024, Сряда 20:00
0
Haд 12 000 фaлити oт нaчaлoтo нa гoдинaтa y нac. Haй-зaceгнaти ceĸтopи: тъpгoвия и peмoнт нa aвтoмoбили
17/04/2024, Сряда 19:40
4
Гигантски круизен кораб се блъсна в кея на Кушадасъ
17/04/2024, Сряда 19:20
1
Кредитът за ремонт гълта 17 бона лихва
17/04/2024, Сряда 19:00
0
Дават 1 милион за вилата на Георги Калоянчев, жена му Валя не ще да продава
17/04/2024, Сряда 18:40
1
Мисис Баба Дони Василева продава луксозния си палат, искала по-скромно жилище
17/04/2024, Сряда 18:19
0
Свекърва ми издаде страшен трик за почистване на фуги, всичко вкъщи блести
17/04/2024, Сряда 18:00
0