×
Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • Сделка за $10 млрд.! САЩ продават ракети, дронове и гаубици на Тайван
  • Гъpция изплaти пpeдcpoчнo чacт oт дългoвeтe cи ĸъм ĸpeдитopитe oт EC
  • ПСЖ стъпи и на световния трон
  • Кокичета цъфнаха в Смолян дни преди Коледа
  • АПС и МЕЧ при президента за консултации
  • Желязков замина за Брюксел за редовното заседание на Европейския съвет
  • България представя първите си осем изтребителя F-16
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Лекар постави диагноза “Shtrakasht prast “ (СНИМКА)


14 Октомври 2017, Събота, 23:07 ч.

Абсурдът е трябвало да бъде показан пред френски доктори

Официален документ, издаден от български лекар, шокира със съдържанието си. Документът е трябвало да послужи на пациент пред френски доктори. На молбата на пациента диагнозата да е на френски или английски език, за да бъде разбираемо за медицинските лица във Франция, нашият лекар пише диагноза: "shtrakasht prast".

Това може и да е разбираемо за чата във Фейсбук, но не и за чуждоезични официални медицински представители, съобщават "Господари на ефира", до които документът е стигнал. Ето какво пише човекът, който го е изпратил:

"Здравейте, изпращам ви снимков материал от диагноза на приятел. След като пострада при трудова злополука във Франция и след направената му спешна операция там, последва втора, която бе направена тук.

От Франция му изискаха документ, който да удостовери какви манипулации са му правени тук и лекуващият го доктор, след като го прегледа и му постави диагноза, му издаде необходимият документ. На документа, който би трябвало да отиде във Франция и да бъде официално приложен към делото, пишеше на чист български език диагнозата - "щракащ проз'"?! Последва връщане на моя приятел в болницата с искане на доктора да му постави правилната диагноза и документа да бъде написан на английски или френски език. След скандал от страна на доктора, същият документ му бе издаден - диагнозата беше написана по следния начин - "shtrakasht prast".

Та... Интересно ми е какви доктори ни лекуват, дали поради некадърност или незнание, или поради някаква друга причина, е поставена и написана така диагнозата? След разговор с директорката на болницата и искане да му бъде издаден документ с правилната диагноза и да бъде написана на език, който ще бъде разбран по някакъв начин от френските служби, докторът пак направи скандал и отказа да се занимава повече с този случай. Щеше да е смешно, ако не беше тъжно..."

По всяка вероятност става дума за тендовагинит, наричан още "щракащ пръст". Това състояние представлява възпаление на сухожилие, обикновено на пръстите на ръката. Случаят е от 2015 г., но сигналът от нашия зрител е подаден сега.

В категории: Животът


5
Коментара
Флагман.БГ Защо мъжете харесват ниски жени Защо мъжете харесват ниски жени 18/12/2025, Четвъртък 14:21 0
Михаил ДИМИТРОВ Не давайте пари назаем днес и в не изхвърляйте храна Не давайте пари назаем днес и в не изхвърляйте храна 18/12/2025, Четвъртък 14:10 0
Флагман.БГ По тези признаци разберете дали сте урочасани По тези признаци разберете дали сте урочасани 18/12/2025, Четвъртък 14:00 0
Светлозария КИДЕРОВА Revolut премахна лева Revolut премахна лева 18/12/2025, Четвъртък 13:40 0
Емел МАХМУД Атакуваха с фекалии офис на ДПС в Бургас Атакуваха с фекалии офис на ДПС в Бургас 18/12/2025, Четвъртък 13:01 10
5
Коментара по темата
5.
До 3. Рррр
15.10.2017 09:08:27
1
2
Вярно е, че лекарят не е преводач, но все пак всичи диагнози имат латински наименования, така че не би следвало да е проблем, въпросния лекар да напише латинското наименование, за да е разбираемо в цял свят. Щеше да е смешно, ако не беше тъжно в ръцете на каквихора поверяваме живота си!
4.
Миразчииски
15.10.2017 08:39:00
0
1
Лекаря е бил ортопед от УМБАЛ бургас
3.
Рррр
15.10.2017 08:05:43
1
3
Лекарят е лекар, не преводач и не е длъжен да знае английски, френски и какъвто и да било друг език.
За целта има услуга , наречена "легализиран превод". Извършва се от преводачески агенции. Те си знаят каква е процедурата...
Иначе ако има грешна диагноза е друг въпрос...
2.
Малеййй
15.10.2017 07:06:26
0
2
Найстина е тъжно.
1.
Неа
14.10.2017 21:37:59
2
4
Какъв е проблема ? Тук се измислят диагнозите ...
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Защо мъжете харесват ниски жени Защо мъжете харесват ниски жени Проучването, в което участват хора от няколко държави, дава нови идеи защо мъжете често предпочитат по-ниски жени, особено в определени контексти на връзките, и защо жените като цяло се ориентират към по-високи мъже Алекс Сърчаджиева: Богаташ поиска да му стана любовница, предложи ми къща Алекс Сърчаджиева: Богаташ поиска да му стана любовница, предложи ми къща Никита Михалков щеше да ме прави звезда, но аз му отказах МВР привика джигита, който летеше с мощното БМВ по улиците на Бургас, скъса го от актове МВР привика джигита, който летеше с мощното БМВ по улиците на Бургас, скъса го от актове Мехмед се яви в Областната дирекция днес в КАТ-Бургас Знаете ли, че вашият умен телевизор има вградена камера и може би ви наблюдават Знаете ли, че вашият умен телевизор има вградена камера и може би ви наблюдават Експерти предупреждават как Smart TV устройствата могат да събират повече информация, отколкото подозираме. Как да се предпазим Служител от намазания с фекалии офис на ДПС ексклузивно: Знаем ги кои са, чакали са да затворя, за да ни атакуват (СНИМКИ) Служител от намазания с фекалии офис на ДПС ексклузивно: Знаем ги кои са, чакали са да затворя, за да ни атакуват (СНИМКИ) Извършителите са на възраст между 11-13 години, вероятно са поръчани от някого, смятат симпатизанти на партията Радев: Работната атмосфера в парламента се влошава с всеки изминал ден Радев: Работната атмосфера в парламента се влошава с всеки изминал ден Президентът проведе консултации с представители на парламентарната група на ПП МЕЧ Blaser R8 Success Vintage – класически стил и модерни технологии в едно оръжие Blaser R8 Success Vintage – класически стил и модерни технологии в едно оръжие Ексклузивна карабина с праволинеен болтов механизъм, дървесина клас 6, кожени вложки и интелигентна система Illumination Control Даниела Рупецова разкри: В живота ми има мъж - и не е беден Даниела Рупецова разкри: В живота ми има мъж - и не е беден В предпоследния сезон на „Ергенът“ Даниела се „ залюби с бизнесмена Мартин Николов-Мартин Елвиса и дори се сгодиха в риалитито Бургаски полицай спаси дете от смачкан автомобил след тежката катастрофа край Мокрен Бургаски полицай спаси дете от смачкан автомобил след тежката катастрофа край Мокрен Инспектор Калоян Пейчев получи благодарност и парична награда от вътрешния министър за проявен героизъм по време на пътен инцидент Атакуваха с фекалии офис на ДПС в Бургас Атакуваха с фекалии офис на ДПС в Бургас Извършителите са малолетни от Кумлука, побъркали целия квартал с хулигански прояви
Revolut премахна лева Revolut премахна лева Какво ще се случи с парите ви Терзиев даде заден за боклука и прие две скъпи оферти Терзиев даде заден за боклука и прие две скъпи оферти "БКС-Чистота" поема две зони на града с 2 пъти по-високи цени от прогнозната на общината Златното момче на Холивуд днес става на 62 години Златното момче на Холивуд днес става на 62 години Брад пит има рожден ден Гей звезда поиска да си застрахова д*пето, отказаха му Гей звезда поиска да си застрахова д*пето, отказаха му Няколко агенции отхвърлили офертата на най-печелившия онлифенсър, позовавайки се на „неконвенционални рискови фактори“ Путин нарече европейските лидери „малки прасета“ Путин нарече европейските лидери „малки прасета“ Руският президент подчерта, че страната му е показала устойчивост въпреки западните санкции – в икономиката, финансите, вътрешнополитическата стабилност и отбранителния си капацитет Тръмп: Наследих бъркотия, сега я оправям Тръмп: Наследих бъркотия, сега я оправям Прессекретарят на Белия дом Каролайн Ливит заяви ден по-рано, че Тръмп ще изтъкне в речта си постиженията на президента от първите 11 месеца на мандата му, както и плановете си да "продължи да работи за американския народ през следващите три години" 5 часа ходене на седмица ни спасяват от рак 5 часа ходене на седмица ни спасяват от рак В продължение на 32 години те са били подлагани на периодични медицински прегледи и са отговаряли на анкети за начина си на живот САЩ продават оръжие на Тайван за $10 млрд. – ракети, софтуер и военна техника САЩ продават оръжие на Тайван за $10 млрд. – ракети, софтуер и военна техника Държавният департамент посочи, че продажбите обслужват националните, икономическите и свързаните със сигурността интереси на САЩ Финансов пробив: Гърция връща дълг от спасителната програма с години по-рано Финансов пробив: Гърция връща дълг от спасителната програма с години по-рано Това си е направо икономическо чудо 3-годишно дете почина от глад Майката на детето е арестувана по обвинения за излагане на малолетен на опасност
Владимир ПУТИН Владимир ПУТИН Eвропейските лидери са малки прасета Виц на деня Виц на деня - И сега не ти ли е тъпо, че жена ти отиде да живее при съседа?
- Не!
- Защо?
- Защото сега аз съм съседа!
Виц на деня Виц на деня - Брат, как се разбираш с жена си?
- Абе мани! Даже поотделно правим с*кс...
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Не можем да променим картите, които са ни раздадени, а само начина, по който ще ги изиграем
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори