Скандал след България-Македония: Волейболистите от Скопие били задължени да говорят на английски

Македонски медии обясниха ситуацията с указание интервютата в смесената зона да бъдат на английски

Ключови думи: Костадин Костадинов, Северна Македония, България, волейбол, Георги Георгиев, английски език

Необичайна ситуация след волейболния мач между България и Северна Македония предизвика политическа реакция, след като македонските национали разговаряха с български журналисти на английски език. Лидерът на „Възраждане“ Костадин Костадинов заяви, че състезателите са били принудени да говорят на английски пред българските медии.

Случката се разигра след победата на България с 3:0 над Северна Македония. Пред журналистите застана капитанът на гостите Георги Георгиев, който има дългогодишен опит в българското волейболно първенство и владее български език.

Костадин Костадинов вбеси Скопие

В началото на интервюто стана ясно, че разговорът трябва да се проведе на английски. На въпрос за избора на език Георгиев отговори на български: „Да, така ни казаха“. Той не уточни кой е дал указанието.

След това въпросите на българските журналисти били превеждани на английски, а капитанът на Северна Македония също отговарял на английски. Ситуацията привлече внимание именно заради факта, че Георгиев разбира и говори български.

Костадин Костадинов поиска България да се обедини със Северна Македония

Македонски публикации обясниха поведението на състезателя с указание на Европейската конфедерация по волейбол изявленията в смесената зона да бъдат правени на английски. Самият Георгиев не посочи пред камерите кой точно е наредил на отбора да общува по този начин.

Костадин Костадинов коментира случая през призмата на отношенията между България и Северна Македония. Според него македонските национали са били поставени в ситуация да говорят на английски, въпреки че при пряк разговор между състезателя и българските журналисти езикова бариера практически не е имало.

Случката последва мача между двата национални отбора, спечелен категорично от България с 3:0. Вместо единствено спортният резултат, внимание привлече и разговорът с капитана на Северна Македония след срещата.

Георгиев остана единственият, който даде кратко обяснение пред българските журналисти, като с думите „така ни казаха“ потвърди, че решението за английския език не е било негов личен избор.