Директорът на РУО-Бургас Виолета Илиева реши проблема с преводачите в Кризисния център
Основната комуникация с украинските бежанци е на руски език, малка част от тях владеят и английски
Директорът на Регионалното управление на образованието инж. Виолета Илиева реши проблема с недостига на преводачи в Кризисния център. Това каза по време на живото ни предаване от Морска гара тази сутрин главният секретар на Областната администрация Валентин Люцканов. Той уточни, че инж. Илиева е организирала ученици от Английската езикова гимназия „Гео Милев“ и ПГЧЕ „Васил Левски“, които да се включат активно в работата на Щаба и да помагат с превода. Основната комуникация с украинските бежанци е на руски език, малка част от тях владеят и английски.
„Имахме проблем с преводачите, тъй като досега те основно бяха няколко души доброволци. Но сами разбирате, че това са хора, които ходят на работа и си имат свои ангажименти, не могат да са тук постоянно. Въпреки това те при всяка възможност са тук, за което им благодарим. За щастие вече нямаме проблем. Инж. Виолета Илиева осигури ученици, които да ни помагат. Изказваме нашите благодарности и на инж. Илиева“, каза Валентин Люцканов.
Той уточни, че към момента в Бургаска област има над 10 100 регистрирани украински бежанци. Пунтковете за регистрация на Морската гара работят вече денонощно. Въпреки това наплив от желаещи има и тази сутрин. Десетки чакат пред терминала за получаване на временен статут за закрила. Около 15-20 минути отнема издаването на документите. Хора и има и в терминала за получаване на помощи, както стана ясно от живото предаване на Флагман.бг.
Въпреки натоварената работа организацията в Кризисния център е безупречна. На ден през него преминават между 500 и 1000 бежанци, които търсят съдействие за получаване на статут, хуманитарна помощ и подслон.
Валентин Люцканов обощи от какви продукти днес се нуждае Центърът.
„Имаме остра нужда от шампоани, душ гелове и препарати за съдове. Ситуацията е динамчнина и всеки ден картината се променя. Допреди няколко дни имахме нужда от перилни препарати и шампоани за деца. От храна винаги имаме нужда – от дълготрайни пакетирани продукти, консерви. Към този момент имаме налични, но все още не са почнали да ги раздават, след което много бързо ще свършат“, каза главният секретар на Областната администрация в Бургас.
Над 18 000 души у нас страдат от хронична уртикария, НЗОК не покрива лечението
Волейболната легенда Владо Николов пристига в Поморие
САЩ ще определи "Cartel de los Soles" като терористична организация
Хайде, дружно, да викаме ПРОМЯНАТА.
Ти колко украинеца си видял дето помежду си не говорят руски? Даже кличко, дет се пени какъв украинец бил, срича и се поти като говори на "украински". Руско-полски се говори в 2 провинции до полската граница. Всички останали части говорят руски, най-много с някакви диалекти.
А цици и джуки- може, а да превеждат-не
За първи път тази да я харесам.
Т.е. накарала е украинците щат-не щат да говорят руски-език, който те много добре знаят, но не искат да говорят !
За 7-8 години толкова много ги надъхаха, че ако това не е национализъм, не знам кое е...!
Еми ха дано!
Най малкото за да не плачат всички директори,назначени от нея.