Как един кмет забрани чалгата

Ключови думи: Тимишоара, забранена чалга, чалга

Община Тимишоара, в Западна Румъния, един от трите най-големи градски центъра в страната, забранява форма на поп-фолка, известна като манеле, да се излъчва публично и да се свири на публични места.

"Интерпретирането или свиренето на манеле се забранява на публични места в община Тимишоара", се казва в документа, подписан от кмета Николае Робу от управляващата Националнолиберална партия. Категорично се забраняват и посвещенията на песните, които вървят ръка за ръка с този стил и които, според мнозина, са основната причина за този акта на кмета.

Като втора точка в заповедта под забраната на кмета попадат също така всички улични скари. Заповедта предупреждава за "драстични" санкции за тези, които не го спазват.

Изпълняван най-вече от музиканти от ромски произход и популярен сред ромите и други общности в неравностойно положение, като сватбарска музика, манеле често е била обект на спор в Румъния, където мнозина досега са искали нейната пълна забрана за пускане по радиа и телевизии.

Защитниците на музикалния стил приписват тази враждебност на елитаризма на управляващите, а също така и на скрити (или не дотам скрити) форми на расизъм и ксенофобия. Те също така призовават за равно третиране с други музикални жанрове като хип хоп, регетон или ставащия все по-модерен стил трап.

Драстичната мярка на местните власти в Тимишоара предизвика както положителни, така и отрицателни реакции в Румъния.

Мнозина в социалните медии се изказаха похвално за действията на Робу, който според тях най-сетне е предприел мерки срещу разпространението на този стил, свързван в страната с упадъчно влияние, културата на малцинствата и подземните кръгове.

Допълнителен проблем за мнозина е и поведението на много фенове на манеле - младежи, събиращи се на групи в автобуси или на обществени места, които пускат високо от телефон или говорител подобни песни, като често извън това извършват и вандалски актове или се конфронтират с преминаващи наблизо хора.

Все пак не малко хора се изказват и в защита на този стил.

Легендата за манеле - ветеранът изпълнител Николай Гута - се оплака от ефекта на забраната, която ще окаже влияние върху изпълненията на сватби или концерти на открито в региона. В интервю за телевизионния канал В1, Гута също порица това нарочване на манеле като музика на простолюдието, която трябва да бъде забранена.

"Защо се случва само с този жанр музика? Разбира се, че това е несправедливо", каза той.

Антропологът от Националния университет за политически науки и публична администрация на Румъния Богдан Янку атакува остро решението на кмета Робу. По негови думи липсва ясен начин, по който да се определи коя песен влиза в стила манеле, и коя не.

Изявление направиха и от Националния съвет за борба с дискриминацията. "Независимо дали става въпрос за вулгарен език или за силата на звука, трябва да има някаква причина, когато определен тип музика бива забранена. Ако беше Вивалди, проблемът все още ли щеше да е същият?

Общото мнение на противниците на решението на властите в Тимишоара е, че зад тази забрана липсват реални мотиви, които да я оправдаят.

Кметът Робу отказа да отговори на тези критики.

Според националния всекидневник Libertatea, Робу взе решението си след появата на поредица от видеа, показващи как на площад Траян в Тимишора се провежда малък концерт с манеле изпълнители.

По време на концерта на няколко пъти биват отправяни поздрави, посвещения и благодарности към кмета.

Въпросните посвещения са традиционна част от манеле, като при тях най-често хора дават пари на музикантите, за да отправят те специален поздрав към трето лице, посвещавайки му песен (много подобни на поздравите от диджей или посвещенията по някои музикални канали у нас).

Кадри от конкретния концерт с благодарностите към кмета Робу се появяват онлайн, като видеото обикаля местните и националните медии, предизвиквайки критични коментари спрямо градоначалника, и свързвайки го с циганската мафия в района.

Само след няколко дни влиза в сила и забраната за манеле, посвещенията на песни и барбекютата на открито.

От румънската редакция на Vice обаче припомнят, че кметът отдавна има търкания с ромската общност и манеле и се е изказвал доста остро срещу тях заради хулигански прояви на групи роми от миналото.

Междувременно барометрите на културното потребление през последните години показват, че голям брой румънци слушат този вид музика: около 15 процента. Дали забраната за румънската чалга ще издържи, е спорно, но само времето ще покаже доколко кметът Робу ще задържи този си захват.