Почина виден писател, почетен гражданин на Бургас
09 Януари 2019, Сряда, 20:30 ч.
Автор: Флагман.бгНа 85-годишна възраст си отиде от този свят и се пресели в Небесното царство на Светлината българският поет и преводач на поезия Кръстьо Станишев.
Кръстьо Иванов Станишев е роден на 12 май 1933 г. в гр. Бургас. Завършва гимназия в родния си град, и българска филология в Софийския университет. Работи като редактор във в. “Литературен фронт”, сп. “Родна реч”, издателство “Български писател”, директор е на издателска къща “Цанко Церковски” от 1991 до 1997 г.
Пише стихове за възрастни и за деца. Преводач от английски, немски и руски език. Превежда поезия предимно от немски (поети от XVII до XXI в.), между които: Мартин Опиц, Андреас Грифиус, Фридрих Готлиб Клопщок, Фридрих Хьолдерлин, Новалис, Едуард Мьорике, Николаус Ленау, Николаус Велтер, Рудолф Хенц, Вилхелм Сабо, Йозеф Лайтгеб, Томас Бернхард, Алоис Фогел, Кристине Лавант, Фридрих Дюренмат, Кристине Буста, Рудолф Хенц и много други.
Автор на петнадесет поетични книги, между които: “Лицето на света” (1960), “Виждане” (1965), “Въведение” (1967), “Митология” (1968), “Любовна грижа” (1974), “Отворени врати” (1979), “Крипта” (1980), “Свидетел на душата” (1983), “Помилуй нас” (1998), “Грабнат на облак” (1999), “Понтийски елегии” (2003), “Елегии” (2008) и др.
Издал е над четиридесет книги за деца и няколко десетки – преводна поезия от руски и немски. Първият пълен превод на Гьотевия “Фауст” (I, II ч.) е негово дело (1980).
Два пъти е носител на Националната награда за детска поезия. Международният съвет за детска книга го удостоява два пъти с почетния диплом на името на Х. К. Андерсен – през 1979 – като автор на книгата “Солунските братя” и през 1998 г. – като преводач на книгата “Момче, мечок и балон” от Йозеф Гугенмос.
Член на СБП. Почетен гражданин на гр. Бургас.
Опелото и прощаването ни с поета ще бъде на 11 януари (петък) 2019 г. от 11:30 ч. в църквата "Св. Седмочисленици" в София.
В категории:
Животът
Веселин Маринов спасил този тв водещ от самоубийство
Гръмнала батерия на тротинетка подпали апартамент във Варна
Тръмп казал на порноактриса, че му напомня на дъщеря му
Юлиан Вергов, Иван Радоев и Моньо Монев отново в Бургас с хитовия спектакъл „Кафе с претенция“
В Черноморец ще отключат морето на летния Никулден
Откриха труп на жена в Кюстендил, има задържан
08/05/2024, Сряда 18:20
0
Тази певица май го закъса, продава звездния си пентахаус
08/05/2024, Сряда 18:00
0
Mрежа от фалшиви магазини откраднала пари и лични данни на 800 000 души в Европа и САЩ
08/05/2024, Сряда 17:40
0
Намериха пистолети и патрони на ГКПП Лесово
08/05/2024, Сряда 17:20
0
Кремъл остави без коментар твърденията за заговор за убийството на Зеленски
08/05/2024, Сряда 16:58
1
Мащабен корупционен скандал разтърси Малта
08/05/2024, Сряда 16:40
0
Два български филма влизат в конкурсната програма на „Златната липа“ 2024
08/05/2024, Сряда 16:29
0
Лена твърдо влиза в парламента, оставя бебето на бавачка
08/05/2024, Сряда 16:21
5
Юлиан Вергов, Иван Радоев и Моньо Монев отново в Бургас с хитовия спектакъл „Кафе с претенция“
08/05/2024, Сряда 16:16
0
Гръмнала батерия на тротинетка подпали апартамент във Варна
08/05/2024, Сряда 16:00
1
Две трети от евродепутатите припечелвали в частни компании
08/05/2024, Сряда 15:39
1
Бум на кражби в магазините в моловете - липсите са за над 100 хил. лв. за година
08/05/2024, Сряда 15:20
6