Канада промени химна си, за да е джендър неутрален

Източник: webcafe.bg

Канадаският парламент прие поправка в законодателството си, която променя текста на националния химн на страната, за да може той да бъде полово неутрален, въпреки твърдата опозиция на някои от консервативните сенатори, съобщава BBC.

Сега отново битката да се сменят няколко думи прерастна в ожесточена разпра между либерали и консерватори.

Промяната, гласувана от сената, предвижда фразата "повеля за всички твои синове" да се превърне в "повеля за всички нас". Де факто в звученето на песента почти няма да има промяна тъй като двата израза са изключително близки един с друг фонологично ("...in all thy sons command" се променя на "...in all of us command")  Последната стъпка пред крайната редакция е законът да получи формално кралско съгласие. Текстът на песента вече дори е променен в Уикипедия.

Това не е първият път, в който има подобна инициатива за смяна на текста на химна "О, Канада". От официалното му избиране през 1980 г. досега има общо 12 законови опита да се премахне частта със синовете.

"Най-накрая всички канадци са включени в химна ни", заяви Франсис Райт, която е основател на фондацията „The Famous Five”. Тя си спомни момента, дал начало на кампанията през 1997 година, когато професор от Университета в Калгари я попитал по време на събитие "Защо пеете сексистки химн?". По собствените й думи тогава Райт за пръв път се замислила, че жените действително не са включени в химна. Четири години по-късно фондацията внася петиция в парламента с искане правителството да промени текста.

Процедурата беше задействана от независимия сенатор Франсис Ланкин без много шум, така че за консерваторите не остана време да предизвикат дебат.

Торите заподозряха заговор за заглушаване на различните мнения и се припомниха, че имат силата да забавят законопроектите на либералите, включително този за легализирането на марихуаната.