Как медиите в Северна Македония посрещнаха цар "СамОил": От „общата история“ до спора за размяната с Гърция

Любопитно е поставянето на думите "обща история" в кавички. Политиката на запад е на различно ниво

Ключови думи: цар Самуил, Северна Македония цар Самуил, македонски медии цар Самуил, останките на цар Самуил, България Северна Македония, България Гърция цар Самуил, 4NEWS, Трн, Колегиум, Независен весник, Рацин

Завръщането на тленните останки на цар Самуил в България, или както го наричат во Македониja - "СамОил", предизвика широк отзвук в медиите в Северна Македония. Очаквано те отразиха историческото събитие по съвсем различен начин. От споразумението с Гърция и показването му в негативна за страната ни светлина и историческия спор около средновековния владетел, проверка на пресата на запад показва, че повечето издания разглеждат събитието през отношенията София-Скопие и слагат много повече фокус върху условията за предаването на останките.

Сайтът 4NEWS.mk обръща внимание на държавните почести в София, участието на бойни самолети и присъствието на представители на българското държавно ръководство. Медията представя част от посланията в българския публичен дебат като насочени към темата за общата история и отношенията със Северна Македония. Това е редакционната интерпретация на изданието, обвързана с цялостната политика на Северна Македония.

НА ЖИВО: Гърция предаде на България тленните останки на цар Самуил

По различен начин темата разглежда „Трн“. Изданието поставя в центъра на публикацията споразумението между София и Атина, по силата на което Гърция предаде останките, а България върна 48 църковни и исторически предмета. Медията описва процеса като междудържавна размяна и припомня, че разговорите за подобно решение имат дълга история. „Трн“ отделя внимание и на откриването на останките в базиликата „Свети Ахил“ в Преспа от гръцкия археолог Николаос Муцопулос. Изданието сравнително балансирано поставя темата и в политически контекст, но ясно разграничава самото споразумение между България и Гърция от последващите интерпретации около него.

Пълната история и подвизите на цар Самуил и защо е един от най-великите български владетели

„Колегиум“ разглежда темата през археологията, политиката и споровете за историческата принадлежност на Самуил. Изданието припомня и договореното в Съвместната историческа комисия между България и Северна Македония. В приетата препоръка е записано, че цар Самуил е владетел на голяма средновековна държава, която преобладаващата част от съвременната историческа наука определя като Българско царство, с център на територията на днешна Северна Македония.

Същата публикация посочва, че комисията разглежда Самуил и драматичната му съдба като част от историята, споделяна от двете съвременни държави. „Колегиум“ поставя и въпроса за идентификацията на останките, като предава съществуващия научен спор около липсата на съвременен ДНК анализ.

Цар Самуил отново разпали спор със Скопие след решението на България

„Независен весник“ също разглежда завръщането на останките през политическия му отзвук. Изданието акцентира върху дискусиите в България около условията на споразумението с Гърция и представя събитието като тема, която излиза извън чисто историческата рамка. Това е позиция и редакционен прочит на македонската медия.