×
Избори 2021 Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман
Накратко
  • Подробен преразказ на "Череши" на Карабашлиев пишат седмокласниците
  • Времето във вторник - четете тук
  • Цената на биткойна достигна двуседмичен връх
  • Ваксината срещу Covid-19 на Novavax показва над 90% ефективност
  • Европа удължава подкрепата за компаниите и увеличава дълговото бреме
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Цигани и турци ли са рибарите в Рибарското селище?


Цигани и турци ли са рибарите в Рибарското селище?
Турцизмът "Ченгене скеле" означава „Циганско пристанище“ и не кореспондира с произхода на морските вълци от Рибарското селище
26 Април 2021, Понеделник, 11:36 ч.
Автор: Георги ДРАКАЛИЕВ

Трябва да се престане с налагането на този отменен турцизъм, иначе защо да наричаме комплекс "Изгрев“ – Атанас кьой

Цигани и турци ли обитават Рибарското селище, че институции, медии и политици неправилно го наричат „Ченгене скеле“? Този турцизъм, означаващ „Циганско пристанище“, изобщо не кореспондира с произхода на морските вълци от Рибарското селище, а и освен това е заличен преди 10 години и не трябва да се употребява, когато става дума за тамошните рибари.

Рибарското селище е създадено през 1974 г. в устието на потока, идващ от с. Росен, който /видно от приложената карта от XIX в. и google maps/ е на съвсем различно място от бившето с. Ченгене скеле, съществувало в устието на р. Маринка. През януари 2006 г. Общински съвет – Бургас взема решение рибарското селище да получи статут на селищно образувание с местно значение с име “Рибарско селище”, съгласно предвижданията на Териториално – устройствения план на Общината.

На 13 септември 2011 г., с решение по т. 48 от дневния ред на заседание на Общинския съвет, отразено в Протокол №52, са преименувани редица обекти с общинско значение – местности на територията на община Бургас. По силата на това решение, парк „Отманли“ става парк „Росенец“, а местността „Ченгене скеле“ – „Рибарското пристанище“. Въпреки това, в документи на община Бургас и изявления на нейни представители, по отношение на селището, продължава официално да се използва отменения турцизъм „Ченгене скеле“, така наричат и културно-историческия или етнографски комплекс, който в момента създаваме там.

Общинският съвет в Бургас преименува редица обекти с общинско значение

На официално питане от моя страна преди 2 месеца ми бе отговорено писмено, че общината използва името „Ченгене скеле“, защото комплексът бил именуван така. Аз не мога да разбера от кого е именуван така, след като в решението на Общинския съвет от 19 декември 2019 г. за кандидатстване с този проект по ОП „Региони в растеж“, няма такова нещо. Там единствено пише, че обектът се намира в местност „Рибарско пристанище“/бивше „Ченгене скеле“/.

Имената на общинските обекти, местности, селища и пр. обаче, не се изменят с документ, написан от някой общински чиновник, а чрез сложна и дълга процедура, по реда на Наредбата за именуване и преименуване на общински обекти на територията на община Бургас, включваща и обществено обсъждане на имената.

Такава процедура по отношение на Рибарското селище не е провеждана, следователно то няма как да се нарича „Ченгене скеле“. Същото се отнася и за строящият се там комплекс. Може на някого този турцизъм да му се струва много етнографски или културно-туристически, но не е коректно заради това да започнем да реставрираме вече отменени чужди названия от османско време.

Рибарското селище е създадено през 1974 г. в устието на потока, идващ от с. Росен

А и това противоречи на цитираната Наредба, според която е необходимо „пълноценно използване на възможностите на българската национална топонимия“ и „При именуване на обекти с имена с небългарски произход се спазват следните правила: при наличие на утвърден превод на името на български език, се използва то.“   

Аз не смятам, че трябва да виним когото и да било, всеки прави грешки, а в този случай грешката е поправима. Просто трябва да се престане с налагането на този отменен турцизъм. Иначе защо да не започнем да наричаме к-с „Изгрев“ – Атанас кьой, к-с „Меден рудник“ – Кара баир, кв. Лозово – Баа Тарла, кв. Долно Езерово – Вая кьой и пр.

 


В категории: Животът


27
Коментара по темата
27.
*********
27.04.2021 08:45:09
0
0
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни или обидни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
26.
До 2
27.04.2021 07:21:07
0
0
Мулти-мулти е на майката ти путк@т@. Че от там са минали цигани, мюсюлмани, и коне.
България е ХРИСТИЯНСКА държава, българите все още сме мнозинство. Разликата от българин и български гражданин е от земята до небето. Всички цигани се водят български граждани, но те никога не са били и няма да бъдат българи. Същото е и с мюсюлманите.
25.
HE HE СА
27.04.2021 01:28:48
0
1
ТАМ ВСИЧКИ СА БЪЛГАРИ ТАРИКАТ-НАМАЗАНЯЦИ. ПРАВЯТ СЕ НА УЛАВИ И ТАКА
СЕ ОКОПАВАТ ЕВТИНО ЗА ВЕЧНИ ВРЕМЕНА. АКО ГИ ПОГЛЕДНЕТЕ ПО ЗАДЪЛБОЧЕНО СА ВСЕ ОТ ТЪНКИТЕ ПРОФЕСИИ С ПОВЕЧКО ВЛАСТ.
24.
Бургазлия
26.04.2021 19:11:52
0
0
Аз винаги съм знаел , че "Ченгене скеле" и "Рибарско селище" са две съвсем различни места и се намират в един залив, но поне на два километра разстояние едно от друго!
Сега вече се навързаха-"Ченгене скеле", "Рибарско пристанище", "Нефтопристанище", "Доган сарай"-всичките в един залив !
Последният как ще му променим името, като се намира на нос "Чукалята" (пак турско име)??
23.
Tsatsata
26.04.2021 19:04:06
0
2
Не бива да се забравя и факта, че повечето от тези местности преди турците да ги кръстят въобще са нямали имена ...
Промяната им не ги прави по-малко или повече български!
Поне в това отношение можем да вземем пример от братята американци !При тях 50% от имената са си индианските названия и на никой не му е дошло и наум да ги променя !
Виж ако обекта е имал преди това хубаво българско име и турците са го променили, тогава да, трябва да се върне българското...Като например Плиска, Преслав , Търново , р.Марица, Арда, и пр. които по турско са имали други имена !
Пък и мисля, че не това е най-важното...!
22.
Ооо ювиги
26.04.2021 17:56:42
2
1
Да всичко е цигани и турци тук правилно САМО че от най малоумните за съжаление българите са кът пък ЗА българка истинска кръвна чиста си е шестица от тотото красиви деца умни не луди и проскубани баджанашки изпълнения на мръсна кръв болести лудост геном естествен подбор Дарвин
21.
Барни
26.04.2021 16:44:08
0
3
Цигане Скеле хахахах ! Наздраве за тъпите коментари :D
20.
Г-н Драка
26.04.2021 16:40:38
1
6
Първо смени собственото си име и най накрая се определи от коя партия си - уж от "ВМРО" /каквото и да значи това, но това е друга тема/ а какво правиш в листата на ГЕРБ? Впрочем то е ясно - да папкаш колкото може повече, пък ако ще и от някои не толкова видни части на човешкото тяло!
19.
Турист
26.04.2021 16:29:20
4
6
Пълно с мързеливи алкохолици
Бутане и махане на тази мизерия
18.
Добрата новина е,
26.04.2021 15:26:22
2
9
че не можете да ни принудите дори и как да наричаме нещо! На мен пък Отманли и Ченгене Скеле ми харесват. Второто особено звучи много колоритно.

Отманли не знам какво означава и дали е турска дума, но просто ми харесва повече.
17.
Вазов
26.04.2021 15:14:48
2
4
Абе нали навремето ви предложих вместо кибрит да казваме цъкни пални клечица ? В цял свят казват йогурт както и в БГ до средата на миналия век а сега кисело мляко. абе дережето е орта будала май.
16.
Патриот
26.04.2021 15:08:21
1
5
Да се преименува "Доган сарай" в парка Росенец на "Ястребов Дворец"
15.
xx
26.04.2021 14:58:03
0
1
....БАЛКАН....какво означава.
14.
Фишермен
26.04.2021 14:53:54
2
14
В Ченгенето няма цигани,турци,няма и повече от 10 рибари, има дерибеи заграбили брега и управстват там. Нищо законно няма там,кръчма която никой не проверява,депутати,шопи и виладжии дето са заграбили морския бряг. Лошото е че тия ачкакани са си повярвали и някои от тях са на заплата към общ. Бургас.
13.
Циган
26.04.2021 14:37:43
2
7
Да променим името на чуждицата "Бургас" което май значи от латински крайпътен камък. Да изхвърлим всички чуздици(не само турцизми от българския език. Например автобус да се казва - Каруца дето вози каруцари.
12.
От село
26.04.2021 14:33:10
0
0
Това призив за нова промяна на имената на циганите и турците е ?
11.
Ченгене
26.04.2021 14:30:08
0
12
Дракалиев, баш си има нещо турско, така като се замисли човек! То и Драка не е българска дума.Ами да започне от фамилията си.
10.
*********
26.04.2021 14:20:11
0
2
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.
9.
Стажант хи стори
26.04.2021 13:46:21
0
0
"Балък юртлука" и "Гьол бою"
8.
Караибрахим
26.04.2021 13:37:57
0
4
Хей гиди ченгенелер сизи
7.
*********
26.04.2021 13:14:36
2
2
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържа недоказуеми твърдения, касаещи конкретни личности.
6.
Колю Фичето
26.04.2021 12:51:18
2
19
Ок, как се става доктор на историческите науки с едвам избутано средно образование? Пишман-гербераст-воевода , точно този общ. съвет и индивиди като теб не могат да ми казват как да наричам Ченгене Скеле.
5.
До Дракалиев
26.04.2021 12:31:37
0
21
Не, по мое мнение въпросните рибари, които обитават Рибарското селище, не са цигани. Всъщност наблюдавайки действията на циганите що се касае до отношението им към средата, която обитават - си мисля, че въпрсните рибари, които обитават Рибарското селище - не са далеч от циганския манталитет. Единствената разлика е, че имат малко повече средства, за да си направят колиби и да изсипват лайната си от Ф-110-ки директно в морето. Имат и малко повече пари, за да си направят къщи точно на брега. Вие г-н Дракалиев въобще ходили ли сте до Рубарското селище, за да видите какво се случва там? Или именуването на мястото, което обитават тези хора, е най-големия проблем в случая? Ставате меко казано смешен. Засрамете се и започнете да задавате смислени въпроси. Историята е, за да се пази - не да се живее в нея. Дали ще са цигани или рибари с вили на по 3 етажа, които са превърнали селището в сметище - няма никакво значение. И от кога е сравно да те нарекат циганин?
4.
ДО ПЪЛЕН ТЪПАНАР №1
26.04.2021 12:29:09
6
3
В МЕДЕН РУДНИК ИМА МЕДНИ РУДНИЦИ ИДИОТО !!!!!!!!!!НА КРАЯ НА СЕЛОТО Е МЕСТНОСТА """ВЪРЛИ БРЯГ """КЪДЕТО СЕ Е ДОБИВАЛА МЕДНА РУДА !!!!!!!!!!!!!!
3.
ХАХА ""РИБАРИТЕ""СА БИВШИ
26.04.2021 12:24:00
5
20
ДЕПУТАТИ /катод–р Стойно Стойнев/ЗАГРАБИЛ СИ ТЕРЕНЧЕ ДЪРЖАВНА ЗЕМЯ ПОСТРОИЛ СИ НЕЗАКОННА КЪЩА НА ДВА КАТА И СИ ЖИВЕЕ ТАМ РАБОТЕЙКИ В КАБИНЕТА СИ В БУРГАС ХАХА!!!!!!!!!ПОВЕЧЕТА """РИБАРИ ""СА С ПОДОБНИ БИОГРАФИИ КОЙ МИТНИЧАР КОЙ ЗНАКОВ ОБЩИНАР ЗА ЦВЯТ И НЯКОЯ ДРУГА МУТРА ХАХАХА!!!!!! ВСИЧКИ ТЕЗИ СЕЛСКИ ХИТРЕЦИ ДРУЖНО СЕ КРИЯТ ЗАД ОСТАНАЛИТЕ ДЕСЕТИНА ""ОБРУЛЕНИ""ОТ МОРЕТО ИЗКАРВАЩИ ТРУДНО ЗАЛЪКА СИ И ИСКАЩИ ОТ ТЯХНО ИМЕ ДА УЗАКОНЯТ КРАЖБИТЕ И БЕЗЗАКОНИЕТО СИ /добре че не успяха ВЪПРЕКИ ОПИТА в предния маФИОТСКИ ПАРЛАМЕНТ!!!!!!!!ДА СИ СПОМНИМ ЧЕ В ТАЗИ ПАРЛАМЕНТАРНА ""УЙДУРМА БЕ ИНЦИИРАНА ОТ ГРУПА ГРОБАРСКИ ДЕПУТАТИ НАЧЕЛО С БУРГАСКИЯ АЧКАКАНИН Иван Вълков–ПОЗОР!!!!!!!!!!!!!!!!!
2.
Истината
26.04.2021 12:23:20
19
13
Скъпи хора
Не забравяйте че България е мулти-религиозна мулти-етносна държава.
Няма българин всички са сбирка от етноси.
Чужди думи ни обогатяват речника.
Чужди думи са ни връзката с света.
Трябва да се търси ползата от едно име.
Ако името е лош слаб брандинг трябва да се преименува.
Целта на едно място е да се развива.
Също Бургас е чуждо име, неточно име, име което нито един чужденец не споменава с някаква любов както например би направил като произнася Любов или Аморе или Санта Барбара.
Предлагам да спрете да се правите на патриоти защото БЪЛГ значе сбирка на хора.
Сменете името на Бургас защото има няколко турски селца с това има и някакви испански и гръцки. Не е приятно име.
Сменете името на Меден Рудник защото там няма рудник.
Сменете името на Черно Море защото турците грешно са му дали това име, ние имаме предложения и ги казахме на кмета Николов.
Сменете името Айтос на Аетос неговото елинско име.
Бях предложил Бургас просто да вземе името на Слънчев Бряг като създадем една дълга Община във която Бургас Поморие Несебър са просто квартали. А цялото место да се води Слънчев Бряг. Така решаваме въпроса със чужидицата Бургас.
Сменете ГЕРБ със Слави и Да България.
Вземете тази идея и ако сте отговорни гласувайте го утре, преди да са имигрирали хората напълно.
1.
До г-н Дракалиев
26.04.2021 12:19:59
3
12
Наименованията на местностите е трябвало да се променят веднага след Освобождението, нещо което е направено частично чак през 1934 г. за някои населени места и местности. В момента да се сменят имена било гръцки, турски или други на исторически местности е пълна глупост и разход на средства. Да не говорим, че някой от тях звучат смешно и странно на Български.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Стъки не бил взел милион от "Борисов 3", дали на федерацията му само 220 000 лева Стъки не бил взел милион от "Борисов 3", дали на федерацията му само 220 000 лева Нападат ме, защото ме издигнаха за президент, жалва се боецът, който бе обявен за добре платен протестиращ Нова жестока катастрофа на пътя Бургас-Средец, мъж е с опасност за живота Нова жестока катастрофа на пътя Бургас-Средец, мъж е с опасност за живота Фолксваген е навлязъл в насрещното движение и се е забил в Ауди Издирването на падналия в морето МиГ-29 възобновено Издирването на падналия в морето МиГ-29 възобновено Операцията по търсенето беше временно прекратена заради лошото време Тръгва делото за простреляното с пушка 8-годишно дете Тръгва делото за простреляното с пушка 8-годишно дете Обвиняем е бащата на друго дете, с което загиналото играело Сюреалистична картина на брега: Пяна покри пясъка край Шабла Сюреалистична картина на брега: Пяна покри пясъка край Шабла Явлението изглежда странно, но всъщност е съвсем нормално Заев търси подкрепа от служебното правителство за бъдещето на Северна Македония в ЕС Заев търси подкрепа от служебното правителство за бъдещето на Северна Македония в ЕС  Делегацията от западната ни съседка ще пристигне у нас 25 починали от COVID-19, Бургас и Варна сред областите с най-много нови заразени 25 починали от COVID-19, Бургас и Варна сред областите с най-много нови заразени В 8 области в страната няма регистриран случай на коронавирус Водолеят да внимава с подмазвачите, а Рибите да си пестят енергията! Водолеят да внимава с подмазвачите, а Рибите да си пестят енергията!  Хороскоп за деня – 17 юни 2021, четвъртък Ето какво намериха ченгетата при акцията в жилището на Тома Томов в Поморие Ето какво намериха ченгетата при акцията в жилището на Тома Томов в Поморие При претърсване на имота униформените са намерили кокаин и канабис Защо жените избират бета мъже Защо жените избират бета мъже 5 причини да изберете бета мъж за дългосрочна и хармонична връзка
СЗО започва наблюдение на латиноамериканския вариант на COVID-19 СЗО започва наблюдение на латиноамериканския вариант на COVID-19 Този щам e идентифициран за пръв път в Перу Принц Хари и Меган Маркъл се връщат в Лондон Принц Хари и Меган Маркъл се връщат в Лондон Херцогинята е решила да подкрепи съпруга си при срещата със семейството му Хаос в Гърция заради стачка Хаос в Гърция заради стачка Придвижването ще бъде затруднено и по вода, и по суша Как изглеждаше първото модно ревю на Ferrari? Как изглеждаше първото модно ревю на Ferrari? Колекцията е доминирана от червено и оранжево, а отпечатъците върху артикулите са вдъхновени от отличителните линии на колите на Ферари и статии във вестници Раздават над 160 хиляди кондома на атлетите в Токио Раздават над 160 хиляди кондома на атлетите в Токио А местните правила съветват всеки присъстващ да избягва физически контакт Исландия хвърли маските Исландия хвърли маските Ресторантите в страната отварят до полунощ   25 застаряващи хубавици в спор за короната на "Мис 40+" 25 застаряващи хубавици в спор за короната на "Мис 40+" Претендентките са жени между 40 и 67 години Спор за носене на маска завърши със стрелба, има убит и ранени Спор за носене на маска завърши със стрелба, има убит и ранени Касиер в хранителен магазин е застрелян след спречкване с клиент, който отказал да се маскира  Облекчават правилата за носене на маски в Германия Облекчават правилата за носене на маски в Германия Страната отчита рязък спад на заразените с COVID-19 Почина актьорът Нед Бийти на 83-годишна възраст Почина актьорът Нед Бийти на 83-годишна възраст Той има ключови роли във филми като "Избавление", "Супермен" и "Телевизионна мрежа"
Проф. Тодор Кантарджиев Проф. Тодор Кантарджиев Като нищо не можеш, търси маана Виц на деня Виц на деня - Докторе, мисля, че имам склероза...
- Как разбрахте?
- 5-10 минути след като изляза от вкъщи и забравям, че съм женен.
Виц на деня Виц на деня По време на светски прием жена говори на мъжа си:
- Вече 15-и път отиваш в бюфета за уиски. Какво ще си помислят хората за теб?
- Не се безпокой. Всеки път казвам, че го взимам за теб.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Преди да се оплакваш от живота, помисли за тези, които твърде рано са го напуснали.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори