×
Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман
Останете си вкъщи!
Накратко
НА ЖИВО

Пратеник на ООН: Намерете превод на „джендър“ и преосмислете Истанбулската конвенция


21 Октомври 2019, Понеделник, 17:45 ч.
Автор: Дарик

Според Дубравка Симонович Конституционният съд не е взел предвид Конвенцията за премахване на дискриминацията срещу жените

Конституционният съд не взел предвид Конвенцията за премахване на дискриминацията срещу жените, опонира по повод отхвърлянето у нас на Истанбулската конвенция специалният докладчик на ООН по въпросите на насилието над жени. Дубравка Симонович е на едноседмично посещение в България от 14 до 21 октомври 2019 г.

На среща с медиите тя настоя България да създаде нов план за действие срещу насилието над жени, да преосмисли тълкуването на Истанбулската конвенция и да намери правилния превод на понятието "джендър".

"Призовавам правителството, медиите, неправителствения сектор да се ангажират в конструктивен диалог и да намерят правилния превод на термина "джендър" и тълкуването на Истанбулската конвенция. Важно е да се гледа на Истанбулската конвенция като на жив, действащ инструмент и да се преосмисли посоката на разсъждение. В тълкуването на българския Конституционен съд не се взима предвид Конвенцията за премахване на дискриминацията срещу жените. Има текстове в Конвенцията на ООН за преустановяване на насилието над жените, които са много подобни с Истанбулската конвенция", посочи специалният докладчик на ООН.

Дубравка Симонович отчете и че е имало масирана кампания срещу Истанбулската конвенция, както и ръст на речта на омразата срещу активисти и НПО-та. По думите й проблемът се е породил от грешния превод на термина "джендър" и затова трябва да се намери по-подходящ.

"В закона за равнопоставеността термина "джендър" фигурира, където се говори за насилие на основание на пола. Моят въпрос е конвенцията на ООН за премахване на дискриминацията противоречи ли на българската конституция, предвид че там има също "джендър". Трябва да се противостои на грешния превод на термина, за да се върви към ратификацията на Конвенцията и да се спре насилието над жени. Само в тази конвенция понятието "джендър" е преведено по този начин и това изопачи какво означава насилието над жени, основано на пола", настоя Дубравка Симонович.

Все пак тя поздрави правителството за промените в Наказателния кодекс, свързани с домашното насилие и призова да бъдат взети още законодателни мерки.

Според нея не се събират достатъчно данни за насилието, основано на пола, и посъветва властите да работят в тази посока. 

Дубравка Симонович се позова на стряскащата статистика, според която през миналата година са били убити 33 жени от партьнора си. Тя посочи и че много малко сигнали се подават от жертвите на насилие, а обществото е нечувствително към такива случаи на агресия. Тя настоя и че центровете за закрила на пострадали от домашно насилие не са достатъчно на брой, като отбеляза, че в София той е само един.
Специалният докладчик на ООН коментира и проблема с ранните бракове в ромската общност и отпадането на ромските деца от училище. Има нова форма на трафик на неродени деца – ромските жени продават деца за 10-20 хил. евро в Гърция и трябва този процес да спре, посочи още тя.

"България трябва да създаде нов национален план за действие срещу насилието над жени", заключи Дубравка Симонович.


В категории: Политика


3
Коментара
3
Коментара по темата
3.
джендър
21.10.2019 23:55:13
2
3
както и да го превеждаш и гледаш ,все ди е или педерутка ,или пеерасче или обикновен педерас т , па и някак си по европейско звучи ,а . ЕЙ ,ДЖЕНДЪР , не е като да викнеш ЕЙ ,ДЪРТ ПЕДЕРАСТ ,ОБИЖДАТ СЕ педеругите
2.
ХХ
21.10.2019 19:54:56
0
3
кой е домакин на изрода дубравка симонович?
да си вземат ромите и да си ги карат в оон-то!
1.
Светльо
21.10.2019 18:43:35
0
1
Флагман - изумявате ме? Как пък пуснахте точно тази дописка? И нито дума коментар: няма джендъри, няма соросоиди?

Нещо сте омекнали ;-)
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Лъвът може да се влюби, а Стрелецът може да изгуби много енергия Лъвът може да се влюби, а Стрелецът може да изгуби много енергия

Хороскоп за деня – 9 април 2020, четвъртък

Пуснаха на свобода срещу 3 хил. лв. Николай, който смаза главата на баща си с чук в кв. Долно Езерово Пуснаха на свобода срещу 3 хил. лв. Николай, който смаза главата на баща си с чук в кв. Долно Езерово

Нервите на Николай не издържали, когато за пореден път пияният му баща вдигнал скандал в семейната им къща

Секс за една нощ: Ето пет основни правила Секс за една нощ: Ето пет основни правила Как да се справим със семейните конфликти по време на изолацията? Как да се справим със семейните конфликти по време на изолацията?

Съвети дава професор от Висшата школа по психология в Берлин

Абитуриентският бал не е мираж! Няма да има броене до 12 от терасите вкъщи Абитуриентският бал не е мираж! Няма да има броене до 12 от терасите вкъщи

Балове ще има, дванайсетокласните ще покажат роклите и костюмите си, сега да учат, каза началникът на РУО-Бургас инж. Виолета Илиева

5 начина, по които гримът се отразява на любовния ви живот 5 начина, по които гримът се отразява на любовния ви живот

Вижте как макиажът влияе на мъжкото внимание

Ускорете топенето на мазнините с канела и кисело мляко Ускорете топенето на мазнините с канела и кисело мляко

Тази комбинация ще ви отърве от мастните натрупвания по ханша и бедрата

Зодиите, които никога не спазват уговорки Зодиите, които никога не спазват уговорки

Те често ще провалят плановете ви

Собственикът на МБАЛ „Бургасмед“ д-р Михаил Тиков с ново дарение – 5 хил.безплатни теста за гражданите и 100 PCR - за спешните медици Собственикът на МБАЛ „Бургасмед“ д-р Михаил Тиков с ново дарение – 5 хил.безплатни теста за гражданите и 100 PCR - за спешните медици

В УМБАЛ Бургас пристигна и респиратора, който бе дарен през март от д-р Тиков

ЕK одобри схема за гаранция от 255 млн. евро за подкрепа на МСП в България заради пандемия ЕK одобри схема за гаранция от 255 млн. евро за подкрепа на МСП в България заради пандемия

Ще бъдат осигурени инвестиционни заеми и кредити за оборотен капитал за микро-, малките и средните предприятия, засегнати от COVID-19

БМВ започва да прави маски БМВ започва да прави маски

От автомобилния гигант заявиха още, че имат готовност да закупят необходимото за производството на маски оборудване.

Полицейски час влиза в сила в цяла Сърбия Полицейски час влиза в сила в цяла Сърбия

От мярката ще бъдат изключени определени групи

Прогноза: С крути мерки жертвите в САЩ ще са над 80 000 до август Прогноза: С крути мерки жертвите в САЩ ще са над 80 000 до август

Математиците очакват пикът на заразата отвъд Океана да е на 26 април

Британец получи 3 месеца затвор за кражба на 3 маски Британец получи 3 месеца затвор за кражба на 3 маски

Силното търсене на този вид защитни средства предизвика безмилостна конкуренция между различните държави

Оптимизъм в Англия. Въпреки черната статистика, отварят училища Оптимизъм в Англия. Въпреки черната статистика, отварят училища

Карантинните мерки обаче няма да бъдат преразглеждани в понеделник, както бе планирано

Мащабна измама с поръчка за 10 млн. маски в Германия Мащабна измама с поръчка за 10 млн. маски в Германия

Цената на доставката била 15 милиона евро

Борис Джонсън е в стабилно състояние, получил е още кислород Борис Джонсън е в стабилно състояние, получил е още кислород

Британският премиер не е бил поставен на респиратор

Турция ли е новата Испания в рамките на пандемията? Турция ли е новата Испания в рамките на пандемията?

Според последните данни разпространението на болестта в страната в момента е по-бързо от това в Иберийската страна

Пример! Гърция започва безплатно тестване по домовете Пример! Гърция започва безплатно тестване по домовете

Очаква се затваряне на пътната мрежа преди Великден

Мис Англия свали короната и се връща на работа като лекар Мис Англия свали короната и се връща на работа като лекар

Тя няма търпение да се притече на помощ на колегите си

Томислав Дончев Томислав Дончев Когато двама се карат, виновен е по-умният Виц на деня Виц на деня След с*кс, тя се обръща нежно към него:
– Скъпи, за бъдещето ли мислиш?
– Дааа, чудя се дали вече да не сложа летните гуми?!

Виц на деня Виц на деня Катантинно:
- Мило, нали знаеш, че при нагряване телата се разширяват?
- Да, и?
- Ми ето, не съм дебела, а дяволски гореща!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Ако това положение продължи, неделята ще загуби своя чар
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева

Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter

Затвори