×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • Тръмп ще отбележи първите 100 дни от управлението си с митинг в Детройт
  • Ето какво ще е времето днес
  • Тръмп ще намали въздействието на автомобилните мита
  • След великденската ваканция, депутатите се събират за две заседания, започвайки с извънреден парламентарен контрол днес
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Краеведът Митко Иванов разбива стереотипа. Ще доказва, че бургаският жаргон не е този на хашлаците и тарикатите


Краеведът Митко Иванов разбива стереотипа. Ще доказва, че бургаският жаргон не е този на хашлаците и тарикатите
Краеведът се е захванал с нелека задача, но изпълнението й би било уникална новост за града
08 Февруари 2017, Сряда, 19:54 ч.
Автор: Георги РУСЧЕВ, Снимка: Архив Флагман.бг

Начинът на говорене тук изразява по много специфичен и уникален за България начин характера на бургазлията – по-отворен, умеещ да се забавлява и по-разпуснат, категоричен е Митко Иванов


Известният бургаски краевед Митко Иванов планира да започне работа по нов проект през 2017 г., с който да наблегне на радостните и леки аспекти на бураския живот през годините.

Той ще систематизира бургаския жаргон в атрактивно издание, в което не само ще опише местните особености на речта, да го опише, но и да разкаже неговата история и метаморфоза през годините.

„В това отношение се направиха няколко опита през годините. Моят приятел и ментор - д-р Милчо Късаров, направи кратко обобщение на характерната за града и областта реч, но то беше едно скромно издание („скромно” в най-добрия смисъл на думата). Аз ще се облегна на него и на някои от другите десетки информатори от старите бургазлии и ще си поставя за цел да направя една пълна сбирка на жаргона в Бургас – най-малко 2-3 хиляди думи”, обясни Иванов.

Друга цел на бъдещия му проект ще е и да анализира жаргона, да направи паралел между него и тези в Западна България и да отговори на въпроса защо в Бургас говорим по различен начин. Според краеведа има една метафорична разделителна линия между източните и западните говори.

„Не смятам, че бургаският жаргон е този на „хашлаците”, тарикатите и дребните престъпници, който в последствие се пренася към младите. За мен начинът на говорене тук изразява по много специфичен и уникален за България начин характера на бургазлията – по-отворен, умеещ да се забавлява и по-разпуснат. Спомням си преди години отделих чрез извадка само секс-жаргоните в Бургас и веднага ми направи впечатление това, че човекът от средата на 20-ти век е по грубоват и се чувства длъжен да бъде мъжествен като въплъщава в еротичния жаргон една грубоватост. В контраст в момента разговорната реч на тази тематика е доста по-елегантна. Историята на бургаския жаргон може да се разгледа на етапи, но фактът, че се различава коренно от всички останали жаргони в страната е неоспорим и си заслужава това да бъде систематизирано и изучено по-задълбочено”, заяви Митко Иванов.

Той не определи краен срок за новия си проект, но гарантира, че началото му ще бъде сложено тази година.Част от първичните библиографични проучвания вече са започнати. Обемността на работата, която се изисква за индексирането на такова огромно количество разговорни думи и изрази е нещо, което изисква много време, но най-вероятно пълната книга с труда на Иванов ще излезе до края на 2018 г.

В категории: Бургас , Животът


11
Коментара
Флагман.БГ Взе награда от 20 бона Взе награда от 20 бона 29/04/2025, Вторник 22:00 0
Флагман.БГ На десния си крак носи бижута за... На десния си крак носи бижута за... 29/04/2025, Вторник 21:03 1
Големи проблеми с водата в...
Големи проблеми с водата в... 29/04/2025, Вторник 20:40 0
Млада жена нападна полицаи
Млада жена нападна полицаи 29/04/2025, Вторник 20:00 0
Флагман.БГ Спечели чисто нова кола Спечели чисто нова кола 29/04/2025, Вторник 19:40 0
Флагман.БГ Каза за българския футбол Каза за българския футбол 29/04/2025, Вторник 19:24 0
11
Коментара по темата
11.
666
09.02.2017 09:03:57
0
0
Тук само някви фантазьори има в тоя сайт , ама не от ония умните ами от ония дебилните дет немогат да разграничат фантазията от истинския свят . и само мога да ви кажа да вземете да си купите по един учебник по история и икономика ще ставате смешни.
10.
Тольо
09.02.2017 08:26:57
0
1
Тоя с кафето номер 6 изби рибата! Кво кафе ве лек направо избухна получи включване от космоса хаха
9.
Батьо
09.02.2017 07:25:39
3
4
Какви стереотипи ще разбива тоя, да ходи да си гледа кравите и да не се занимава с града
8.
Женшен
09.02.2017 06:50:45
0
10
Попаднал софиянец в Бургас и решил да си купи “принцеса”.
– Една Принцеса, моля.
– Какво? – попитала жената.
Местен от опашката обяснил на софиянеца, че в Бургас тези неща ги наричат “Странджанки”.
– Дайте ми една странджанка…
– Пикая…
– Моля?
– Пикая в момента…
Местният пак трябвало да обяснява:
– Жената се опитва да ви каже, че в момента я пече …
7.
Ана Синона
09.02.2017 06:49:30
0
8
Всеизвестни за всички ни са обръщения като „лек“, „ман‘як“, „чуек“, „лице“ и цветущото „въй“. Доста интересна е и комбинацията Ана Синона, което всъщност означава Ана с едно „н“. Мъжкото обръщение „брат“ в Бургас е заменено с „батка“, а вместо “дънките” там ще чуете “дънкито”.
6.
ilil
09.02.2017 02:02:23
0
0
KAFETO VI E UNIKALNO
5.
Чичо митко очите
09.02.2017 01:38:47
2
4
Тоя псевдомачизъм ала "искам да съм мутра ама съм просто дилър" трябва да спре. Да ти кажа на уличният жаргон -Слабо маняк, точно на хашлаците и дилърите е. Не стига че въздигнахте в култ чалгиите, а сега и това...
4.
тата
08.02.2017 23:39:17
6
6
Странджански бекове и други пришълци,марш там от където сте дошли.С вашите диалекти,овче погледи и овче мислене.
3.
До: 2
08.02.2017 22:49:20
2
7
Всеки има право на мнение!

Който се разпознава в долната "група" си е решил така.
2.
До 1
08.02.2017 22:16:54
10
5
Добре, че дойдоха от Странджата, че да ви станат началници, да ви подарят земи (Коджакафалията) и да ви казват какво да правите! И сега умирате от злоба и постоянно говорите за странджанци! Ще ви купят и продадат за жълти стотинки, огледайте се, осмислете го и го запомнете завинаги, че чеп за буре не става от вас!
1.
Българин
08.02.2017 22:12:03
6
13
Браво на този човек!

От немалко време в останалите части на България хората си мислят, че странджанския и други околни диалекти са част от бургаският!

Е, време е за "разяснение" и току виж се отдръпнали от Бургас пришълците!
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Тоби се огъна пред напористия Владов, обеща му вечеря за двама Тоби се огъна пред напористия Владов, обеща му вечеря за двама Отстраненият от шоуто готвач се появи на вечерната резервация с цветя и любовно послание Добра новина за България! Беларуските туристи се завръщат в морските ни курорти Добра новина за България! Беларуските туристи се завръщат в морските ни курорти Вече са договорени първите групи и стартираха резервациите за организираните пътувания Взе награда от 20 бона Взе награда от 20 бона Добрин не завоюва колата от Турнирите, но получи награда за атрактивност Световен шампион пристига в Бургас Световен шампион пристига в Бургас Нафтата със силен трансфер Токът на Иберийския полуостров спрял заради фотоволтаици Токът на Иберийския полуостров спрял заради фотоволтаици 60% дял на ВЕИ в мощностния баланс е критичен, поясни енергийният експерт Иван Хиновски Жечо Станков: Енергийната ни система е добре защитена от удар като този в Испания Жечо Станков: Енергийната ни система е добре защитена от удар като този в Испания Той сподели, че се съмнява кибератака да е причината за аварията на Иберийския полуостров, заради която няколко държави останаха без ток Големи проблеми с водата в... Големи проблеми с водата в... Хората във врачанско село бедстват Заради полицейски чадър ли поевтинява кокаинът? Експерт тръби, че дрогата минава през Бургас и Варна Заради полицейски чадър ли поевтинява кокаинът? Експерт тръби, че дрогата минава през Бургас и Варна Европол казва, че влиза от двете пристанища, поясни бившият секретар на МВР проф. Николай Радулов Промяна в движението по "Тракия" утре Промяна в движението по "Тракия" утре Движението при 251-ви км, в посока Бургас, ще е в активната лента за няколко часа Бургаският ж.к. „Зорница“ ще има още един вход-изход Бургаският ж.к. „Зорница“ ще има още един вход-изход Гражданите настояват за реализацията й от години
Трима убити и много ранени при стрелба в Швеция, спряха и влаковете Трима убити и много ранени при стрелба в Швеция, спряха и влаковете Терористът е избягал със скутер Медведев отсече: Русия и САЩ са... Медведев отсече: Русия и САЩ са... Политикът счита, че няма да има крайно изостряне на отношенията между Москва и Вашингтон Драмата с тока не спря Григор Димитров Драмата с тока не спря Григор Димитров Българинът победи чисто великобританец Тръмп си призна: Управлявам САЩ и света Тръмп си призна: Управлявам САЩ и света Знаете ли, това, което правя, е изключително сериозно, заяви президентът на САЩ Енергиен експерт посочи как Испания можеше да избегне кризата с тока и намеси България Енергиен експерт посочи как Испания можеше да избегне кризата с тока и намеси България "Европа трябва да защитава физичната среда, но и мрежовата", каза пък специалистът по киберсигурност Ясен Такев Почина Ирина Мутафчиева Почина Ирина Мутафчиева Тя е автор на множество публикации в централния периодичен печат и в специализирани издания А ако токът спре в такъв момент? А ако токът спре в такъв момент? Хаосът в Испания можеше да е още по-голям Най-малко 26 души загинаха при експлозия Най-малко 26 души загинаха при експлозия Починали са и деца В Мадрид тече грандиозно изкупуване на... В Мадрид тече грандиозно изкупуване на... По неволя: Транзисторите се връщат на мода Защо на Пиренеите останаха без ток? От Лисабон казаха има ли кибератака Защо на Пиренеите останаха без ток? От Лисабон казаха има ли кибератака В Мадрид обаче не бързат с констатациите
Володимир Зеленски, президент на Украйна Володимир Зеленски, президент на Украйна Ние ценим живота на хората, а не парадите Виц на деня Виц на деня Тя разбра, че трябва да си обръсне краката, когато Той я погали и каза:
- Шаро, махай се!
Виц на деня Виц на деня - Като малък исках да стана гробар...
- Защо?
- Спокойна работа, клиентите не се оплакват.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Село - място, където кокошките ходят сурови по улиците.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори