Краеведът Митко Иванов разбива стереотипа. Ще доказва, че бургаският жаргон не е този на хашлаците и тарикатите

Краеведът се е захванал с нелека задача, но изпълнението й би било уникална новост за града

Ключови думи: бургас, бургаски, жаргон, митко, иванов, краевед, проучване, разследване, нова, книга, 2017, труд, материали, характер, местни, диалекти, говор, разговорно

08 Февруари 2017, Сряда, 19:54 ч.

Автор: Георги РУСЧЕВ, Снимка: Архив Флагман.бг

Начинът на говорене тук изразява по много специфичен и уникален за България начин характера на бургазлията – по-отворен, умеещ да се забавлява и по-разпуснат, категоричен е Митко Иванов

Известният бургаски краевед Митко Иванов планира да започне работа по нов проект през 2017 г., с който да наблегне на радостните и леки аспекти на бураския живот през годините.

Той ще систематизира бургаския жаргон в атрактивно издание, в което не само ще опише местните особености на речта, да го опише, но и да разкаже неговата история и метаморфоза през годините.

„В това отношение се направиха няколко опита през годините. Моят приятел и ментор - д-р Милчо Късаров, направи кратко обобщение на характерната за града и областта реч, но то беше едно скромно издание („скромно” в най-добрия смисъл на думата). Аз ще се облегна на него и на някои от другите десетки информатори от старите бургазлии и ще си поставя за цел да направя една пълна сбирка на жаргона в Бургас – най-малко 2-3 хиляди думи”, обясни Иванов.

Друга цел на бъдещия му проект ще е и да анализира жаргона, да направи паралел между него и тези в Западна България и да отговори на въпроса защо в Бургас говорим по различен начин. Според краеведа има една метафорична разделителна линия между източните и западните говори.

„Не смятам, че бургаският жаргон е този на „хашлаците”, тарикатите и дребните престъпници, който в последствие се пренася към младите. За мен начинът на говорене тук изразява по много специфичен и уникален за България начин характера на бургазлията – по-отворен, умеещ да се забавлява и по-разпуснат. Спомням си преди години отделих чрез извадка само секс-жаргоните в Бургас и веднага ми направи впечатление това, че човекът от средата на 20-ти век е по грубоват и се чувства длъжен да бъде мъжествен като въплъщава в еротичния жаргон една грубоватост. В контраст в момента разговорната реч на тази тематика е доста по-елегантна. Историята на бургаския жаргон може да се разгледа на етапи, но фактът, че се различава коренно от всички останали жаргони в страната е неоспорим и си заслужава това да бъде систематизирано и изучено по-задълбочено”, заяви Митко Иванов.

Той не определи краен срок за новия си проект, но гарантира, че началото му ще бъде сложено тази година.Част от първичните библиографични проучвания вече са започнати. Обемността на работата, която се изисква за индексирането на такова огромно количество разговорни думи и изрази е нещо, което изисква много време, но най-вероятно пълната книга с труда на Иванов ще излезе до края на 2018 г.

В категории: Бургас , Животът