×
Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Резил! И руснаците в Несебър неграмотни, лепят постери, преведени чрез Google Translate


Резил! И руснаците в Несебър неграмотни, лепят постери, преведени чрез  Google Translate
Плакатът срещу политиката на Путин лъсна първо на табло на пъпа на Стария Несебър. От българския превод почти нищо не се разбира
20 Март 2014, Четвъртък, 11:59 ч.
Автор: Флагман.бг

Плакатът срещу политиката на Путин лъсна първо на табло на пъпа на Стария Несебър
Неграмотно написан плакат лъсна на табло, поставено на пъпа на Стария Несебър. Точно до детската площадка, където се разклонява централна улица в града, руснаци лепнаха постер. Върху него текстът е първо на български, а след това на руски. Те изразяват мнението си, че са против войната и призовават всички да обърнат гръб на „отрепката” Путин.
От българския вариант на плаката не се разбира почти нищо. Най-вероятно преводът е направен чрез Google Translate. Ето какво гласи той: „Прости ни братя българи...! ние не искаме тази война  и ние все още ще се върне шията тази измет Путин.” /виж снимката/
Ето и текста на руски
„Простите нас, болгарские братья, мы не хотели этой войны и мы еще свернем шею этой сволачи Путин”.

В категории: Несебър


Флагман.БГ Автор
Флагман.БГ
16
Коментара
16
Коментара по темата
16.
чупакабра
28.03.2014 19:54:49
0
0
Тези , които правят научно издържани коментари за грамотността на несебърци и руснаците живущи в Несебър , да не би да са от групата на " миекащите " почитатели на телевизия СКАТ , които в свободното си от граматика време говорят на странен диалект от рода на "Въй маняк".
15.
Свб
21.03.2014 05:57:31
2
2
По вяра да по душа НЕ
14.
несебърлия
20.03.2014 23:42:38
2
8
Руснаци не могат да пишат такова нещо .Това са украинци .Цяла Русия се радваше за Крим и хората ликуваха.За каква война говорите ? Къде има война?Путин им натри носа на американските политици .А европейските само им пригласят.НЕКА НИЕ БЪЛГАРИТЕ НЕ ВЗИМАМЕ СТРАНА ВЪВ СПОРА„ ЗАЩОТО И ДВАТА НАРОДА УКРАИНСКИ И РУСКИ СА НАШИ БЛИЗКИ ПО ДУША И ВЯРА!!!
13.
mapmalad
20.03.2014 21:57:54
2
9
Дали е грамотно написано или неграмотно всички разбират че местните руснаци не искат тази война.Може би освен мушмороците дето са забили взор в граматиката и словореда.
12.
Руснак
20.03.2014 21:54:47
2
2
Этот постер от украинцев с евромайдана...
11.
bs_bs001
20.03.2014 21:26:19
2
5
Не знам дали всички в Несебър са неграмотни (има голяма вероятност да е вярно), но почти всички там си мислят, че като са продали 1-2 ниви от бабите си, това може да им компенсира липсващите 1-2 години от първите 7.
...или от тези години, през които е трябвало да ходят на училище...
10.
do dinev
20.03.2014 20:06:06
2
5
na prav pat si ... to si e to4no taka
9.
dinev
20.03.2014 18:17:04
2
11
какво значи ..." и руснаците в Несебър неграмотни ..." имате в предвид че всички в Несебър са неграмотни
8.
???
20.03.2014 17:59:48
1
9
Не е ли по важно какво точно са искали да кажат руснаците, а не как са го написали....?
7.
до бившата ученичка
20.03.2014 17:43:56
0
1
Нееее! Глаголът "хочу" от една страна и отрицанието "не" - от друга - изискват родителен падеж, така че правилно е написано: "этой войны".
6.
Бивша ученичка
20.03.2014 16:34:33
0
0
Доколкото си спомням, глаголът хочу изисква пряко допълнение. Би трябвало да се каже мы не хотели эту войну.
5.
До 1
20.03.2014 15:42:09
2
0
Що се заяждаш без да си прочел. Да си в кючека щото мразиш Касабова. Ми тъп си.
4.
Стани, стани юнак...
20.03.2014 14:31:41
16
7
Прави са Бесове. По- лошото е, че един ден руснаците може да поискат референдум за Поморие, Несебър, Бургас и изобщо за Черноморието, където ги стимулират да идват.
Призоваваме Касабова да се заеме с тази тема, за да се направи нещо
3.
Стани, стани юнак...
20.03.2014 14:31:41
15
5
Прави са Бесове. По- лошото е, че един ден руснаците може да поискат референдум за Поморие, Несебър, Бургас и изобщо за Черноморието, където ги стимулират да идват.
Призоваваме Касабова да се заеме с тази тема, за да се направи нещо
2.
.....
20.03.2014 13:52:16
2
23
Присмял се хърбел на щърбел!!!
Вместо да се засрамите от вашето писане,сте се заяли с правописа на братушките. Срама нямате.
1.
Катя
20.03.2014 13:47:35
1
8
От къде се знае,че са руснаци ?
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Криминогенът Емилиян спретна куриозен номер на таксиджия в Бургас и си тръгна с близо 400 евро Криминогенът Емилиян спретна куриозен номер на таксиджия в Бургас и си тръгна с близо 400 евро 28-годишният софиянец излязъл преди 1 месец от затвора, лежал на топло точно заради такива измами БАБХ спря близо 38 тона фъстъци с опасни нива на афлатоксини БАБХ спря близо 38 тона фъстъци с опасни нива на афлатоксини Двете пратки са от САЩ и Египет, лабораторните проби показали неколкократно превишение на допустимите стойности Едва 46% от жените в Бургаско работят, но статистиката има важна подробност Едва 46% от жените в Бургаско работят, но статистиката има важна подробност Общо 181,2 хил. души в областта са заети, а при населението между 15 и 64 години делът на работещите жени е 64,3% Созопол се готви за Евровизия 2027: Строителството спира още през април, хотелите вече се пълнят Созопол се готви за Евровизия 2027: Строителството спира още през април, хотелите вече се пълнят Кметът Тихомир Янакиев събра туристическия бранш на двучасова работна среща, бизнесът поиска транспорт до Бургас след полунощ, повече събития и жива информация за туристическия поток Струмяни взриви МВР: Демерджиев махна шефа на полицията, назначен от Дечев и представен лично от Кандев Струмяни взриви МВР: Демерджиев махна шефа на полицията, назначен от Дечев и представен лично от Кандев Илия Тупаров загуби поста заради действията на полицаите при случая с Гергана Петрова, а кадровата му история води към бившия вътрешен министър и сегашния кандидат за вицепрезидент Георги Кандев Бик едва не уби 51-годишен край Вакарел, мъжът е в реанимация с тежки травми Бик едва не уби 51-годишен край Вакарел, мъжът е в реанимация с тежки травми Животното го атакувало по време на водопой на стадо от около 35 глави, полицията и прокуратурата разследват инцидента Ангел Димитриев продължава дейността си във ФМИ след приключването на проверката на СУ Ангел Димитриев продължава дейността си във ФМИ след приключването на проверката на СУ Цанко Цанков след ада в Ла Манша: Медузите ме жилеха, очилата ми се пълнеха със сълзи, а аз мечтаех да се разхождам с детето си в Бургас Цанко Цанков след ада в Ла Манша: Медузите ме жилеха, очилата ми се пълнеха със сълзи, а аз мечтаех да се разхождам с детето си в Бургас Бургазлията разказа за 9-часовата битка с теченията и скалите, а през 2027 г. тръгва към последното изпитание от Oceans Seven - протока Цугару 23-годишен остава в ареста след наркоудар в Пловдив: Откриха килограм марихуана и 42 пакета бонбони с HHC 23-годишен остава в ареста след наркоудар в Пловдив: Откриха килограм марихуана и 42 пакета бонбони с HHC В автомобила и дома на обвиняемия са намерени още кокаин, електронна везна, вакуум машина, пари и мобилен телефон Скандал на пазара на злато: „Топ Голд“ обвини шефа на „Тавекс“ в схема с турски кюлчета и обяви нулев спред Скандал на пазара на злато: „Топ Голд“ обвини шефа на „Тавекс“ в схема с турски кюлчета и обяви нулев спред Сблъсъкът между Стоян Тонев и Макс Баклаян прерасна в ценова война и закана за международен сигнал до швейцарската рафинерия Valcambi
Почина Ойо IV - кралят, който се възкачи на трона едва на 3 години Почина Ойо IV - кралят, който се възкачи на трона едва на 3 години Монархът на Торо в Уганда си отиде на 34 години, причината за смъртта не е обявена, а самоличността на наследника му остава тайна Русия пуска в серия нова система срещу Starlink, Москва твърди, че може да заглушава мрежата Русия пуска в серия нова система срещу Starlink, Москва твърди, че може да заглушава мрежата „Волна Купол Гарант“ вече е използвана срещу украински дронове, но твърденията за блокиране на цели региони не са независимо потвърдени Тръмп прекръсти езерото Онтарио на езерото Америка и отвори нов фронт срещу Канада Тръмп прекръсти езерото Онтарио на езерото Америка и отвори нов фронт срещу Канада Заповедта важи за американските федерални институции, а Отава категорично отказва да приеме новото име От 136 кг до сцената на Мис САЩ: 41-годишна майка свали 77 кг и преобърна живота си От 136 кг до сцената на Мис САЩ: 41-годишна майка свали 77 кг и преобърна живота си Амбър Улър получила тежко предупреждение за здравето си, а унизителен инцидент в батут парк я накарал да преследва мечта, която дотогава изглеждала недостижима Заради таксата на Урсула от 3 евро, пратките от Temu и AliExpress се свиха с до 40% Заради таксата на Урсула от 3 евро, пратките от Temu и AliExpress се свиха с до 40% Само за месец продажбите през Temu са паднали с 50%, а Брюксел обсъжда и отделна такса за обработка на пратките Френската TF1 откри Слънчев бряг: Българското море е новият хит за туристите Френската TF1 откри Слънчев бряг: Българското море е новият хит за туристите Телевизията хвали цените, топлата вода и хотелите на Южното Черноморие, а Несебър влиза в репортажа като културната перла на ваканцията Немислимите обрати: 5-те най-величествени момента в историята на US Open Немислимите обрати: 5-те най-величествени момента в историята на US Open От 17-годишната Серина Уилямс до магическия ретур на Джокович – незабравимите съдби и епични мачове на Ню Йорк, които промениха тениса завинаги Доброволци на СНЦ “Приятели на морето – Бургас” проведоха акция за зарибяване на езерото Мандра Доброволци на СНЦ “Приятели на морето – Бургас” проведоха акция за зарибяване на езерото Мандра Експерти от контролното ведомство присъстваха по време на мероприятието, за да се убедят, че то се състои съгласно всички нормативни правила Развръзка по случая "Петрохан", две експертизи са готови Развръзка по случая "Петрохан", две експертизи са готови Предстои в кратки срокове представяне на заключението по назначената комплексна експертиза по отношение смъртта на трите лица в района на хижа „Петрохан“ ЦСКА срещу Монако и Салах в София! ЦСКА срещу Монако и Салах в София! „Армейците“ гостуват на тежки и познати отбори
Проф. Рачев, синоптик: Проф. Рачев, синоптик: Ще започне и новата поредна порция горещини. Светкавиците и мълниите са за декор
Виц на деня Виц на деня Внуче към баба си:
- Ох ма бабооо, много са хубави тези лешници.
- Да бабе, знам. Нямам зъби и остават от шоколадовите бонбони.
Виц на деня Виц на деня - Скъпа, попаднах на супер промоция! Купих на половин цена две автомобилни гуми.
- Но защо... ние нали нямаме кола!?
- Аз казвам ли ти нещо, когато си купуваш сутиен?
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Когато всичко е загубено, остава бъдещето
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори