Стоян Георгиев прати българската „Митническа сага“ с превод в Русия

Автор: Флагман.бг Снимка Флагман.бг

Романът „МИТНИЧЕСКА САГА” на Стоян Георгиев е  издаден през 2002 година от софийското издателство „Аргус”. Още тогава той се наложи у нас и беше необходимо преиздаването му през 2006 г. от бургаското издателство „АНП”.

Това е един откровен разказ за състоянието на днешна България през погледа на наш съвременник. Реалистична, остра, сатирична и не на последно място хумористична книга. Истинска сага на социалното битие на българина в периода на прехода, на неговия дух, манталитет и душевни брожения. Оригинален стил, ярко образно мислене и уникална философия на живота, на неговата диалектика и многообразие. Модерен жанров подход и увлекателно разказваческо изкуство.

Наскоро книгата беше отпечатана в Москва на руски език от издателство „Горячая линия – Телеком”. Тя беше представена по следния начин: „Остроумна, блестящо написана книга от съвременен български писател. Сатиричен поглед на обществото от периода на първоначалното натрупване на капитала. За широк кръг читатели”.

Предстои представянето на романа в „Булгаковский дом” в Москва, като част от темата „Гогол-Булгаков-Георгиев - писатели-сатирици”. Книгата ще бъде презентирана от Ирина Яковлевна Горпенко-Мягкова – уредник в музея „Булгаковский дом”.

Преводът на „Митническа сага”, като значително литературно събитие, ще бъде отбелязан и в Българския културен институт в Москва.

Писателят Стоян Георгиев е роден през 1963 година в Бургас. Завършва Английска езикова гимназия в родния си град, а през 1989 – българска филология във Великотърновския университет “Св. Св. Кирил и Методий”.

През 1994 година излиза първата му книга – сборникът с разкази „Горчив коктейл”, а през 2002 година – романът „Митническа сага” (второ издание през 2006 г.). През 2004 година са отпечатани пиесата му „Хаос” и стихосбирката „Дух мой”, а през 2010 г. - сборникът с разкази и новели „Тайното послание” (част първа).

Свои произведения е публикувал в различни вестници и списания. Редактор е на десеттомното издание на събраните съчинения на Петко Росен. Член на Съюза на свободните писатели в България от 2003г. От 2007 г. е избран за председател на Съюза на свободните писатели в Бургас. Стоян Георгиев е носител на националната награда “Народни будители – 2004” на Съюза на свободните писатели.