Древногръцка мозайка разкри какво са си пожелавали хората преди хилядолетия

Ето какво означава в превод „Ὑγίεια, Ζωή, Χαρά, Εἰρήνη, Εὐθυμία“

Ключови думи: древногръцка мозайка, разкритие, какво са си пожелавали хората, преди хилядолетия

03 Януари 2026, Събота, 21:00 ч.

Автор: Георги РУСЧЕВ

Кратък надпис върху антична подова мозайка показва, че стремежът към здраве, радост и вътрешен мир е непроменен от древността до днес.

Древногръцка мозайка, достигнала до нас през вековете, разкрива изненадващо познати човешки желания – здраве, радост и благополучие. Откритието показва, че независимо от напредъка на цивилизациите, основните стремежи на хората остават непроменени.

В центъра на мозайката е изписан кратък, но силен надпис на старогръцки език:

„Ὑγίεια, Ζωή, Χαρά, Εἰρήνη, Εὐθυμία“, което в превод означава: „Здраве, Живот, Радост, Мир и Добро настроение“.

Тези думи са били не просто декоративен елемент, а съзнателно пожелание към обитателите и гостите на дома. В античността подобни надписи често са изпълнявали и апотропейна функция – вярвало се е, че носят късмет и предпазват от нещастия.

Орнаментите около текста – венци от листа и стилизирани растителни мотиви – подсилват посланието за хармония, изобилие и жизненост. В древногръцката култура природата и човешкото благополучие са били неразривно свързани, а домът е възприеман като място на баланс между тялото и духа.

Археологически контекст

Мозайки с подобни надписи са характерни за късната елинистическа и римската епоха (между III в. пр.н.е. и III в. сл.н.е.) и често са откривани при разкопки на частни жилища, вили и обществени сгради в Източното Средиземноморие. Те са били поставяни най-често в приемни помещения, атриуми или трапезарии – пространства, предназначени за социални контакти. Това подсказва, че пожеланията не са били само лични, а отправени към всеки, който прекрачи прага на дома.

Археолозите отбелязват, че съдържанието на тези послания удивително напомня на съвременните благопожелания. Здравето, спокойствието и радостта продължават да бъдат универсални ценности, независимо от епохата.

Древната мозайка ни напомня, че въпреки хилядолетията разстояние, хората тогава са мечтали за същото, за което мечтаем и днес – пълноценен живот, вътрешен мир и щастие.

В категории: Животът