×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”


Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”
200 чужденци и Анет Филип, която вече се нарича Захара, пеят в Ню Йорк български песни
10 Ноември 2024, Неделя, 14:20 ч.
Автор: Флагман.Бг

Как българска народна песен стигна от щата Карела в Индия до Ню Йорк

Може ли чужденци, без да знаят български език, да изпълняват народна песен? 200 непознати от цял свят намират обща страст в музиката и успяват да зазвучат като един, съобщава Нова телевизия. 

В Ню Йорк, на повече от 7000 км от София, близо 200 напълно непознати чужденци изпълняват „Кавал свири”. И сигурно ще се изненадате, че не българка, а индийка е причината да се случи това изпълнение.

„Всички бяха с различна националност. Имаше хора от САЩ, Индия, от различни части на Азия, имаше и българи. Беше удоволствие. Толкова е красиво да се научиш да играеш народни танци, това е нещо, което никога не съм правила досега. Ние работихме върху произношението, разбрахме смисъла на текста и помислихме какво означава песента за всеки от нас, хора от най-различни държави”, споделя Захара пред NOVA.

Тя се казва Анет Филип, но я представяме с новото име – Захара.

„Смятам, че всеки може да научи, който и да е език, ако е любопитен и е отворен към това. Стъпка по стъпка към произношението, фразите, темпото, тоновете и става по-лесно”, казва Захара.

И ако се чудите как в Индия научават за родния ни фолклор – Захара знае и изпълнява и други български песни. Първата, която учи е „Ерген деда”, заедно с квартета, в който участва „Жените на света”, изпълняващ песни на 37 езика.

„Бях страшно впечатлена от звученето, което певците създават с гласа си. В индийската музика има много гласови извивки, нюанси. А това, което открих в българската музика е силата и резонанса на гласовете. Беше страхотно да научим „Ерген деда”, след това „Кавал свири”, „Сватба”, както и много други. Смятам, че българската музика носи много сила и обичам да научавам значението на песните и това как е създадена”, казва Захара.

Тя е изпълнявала музика от нашия фолклор на едни от най-големите сцени в Ню Йорк и други градове в САЩ. Тя самата е родена в Индия, щата Карела, още от малка разбира, че музиката ще бъде нейният живот, а днес е вече е номинирана за наградите „Грами” и „Еми”. Казва,че мечтата й е един ден да посети страната ни.

„Искам да бъда там и да почувствам на живо изпълненията на страхотните музиканти. Слушала съм толкова много българска музика и също така съм вдъхновена от един от моите учители и колеги Кристин Карам, която е от Ливан и също е дълбоко е заинтригувана от тази музика”, казва Захара.: „Кавал свири” е песен известна в цял свят. Популярната версия е аранжирана от Петър Льондев. Тя е интро за документалния филм за Лейди Гага и част от албума „Мистерията на българските гласове”, който през 1989 г. печели „Грами” за фолклорна музика. 


В категории: Животът


1
Коментара
1
Коментара по темата
1.
DANCHUDOO
14.11.2024 10:54:30
0
0
Чак пък 200. Клипчето го има в ТикТок. Певците са около 40 в един хангар. Между другото не знам защо се изненадва автора на статията. "Кавал Свири" е световно призната за висш пилотаж в хоровото пеене. За пръв път чух песента не в българския ефир или на българска сцена, а в клип на междущатски конкурс за колежански хорове преди повече от 15 години. От тогава съм я срещал навсякъде по света: Япония, Нова Зеландия, Австралия, Америка и дори Африка. Характерна е с дисонанса между гласовете. На много места, акордите са с малки и големи секунди разстояние между гласовете. Това не са перфектни прогресии разрешения и звучат неестествено (а и се пеят много трудно). Не един конкурс е спечелен с изпълнението на тази песен. Често се бърка, че това е фолклорна народна песен. Всъщност си има композитор и е писана специално за Ансамбъл Тракия по повод на издаването на албума "Мистерията на българските гласове". Тя съдържа фолклорни мотиви, но не е фолклорна народна песен.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Майките на протест: Искат 70 на сто от заплатата за втората година майчинство Майките на протест: Искат 70 на сто от заплатата за втората година майчинство Родители и хора с увреждания излизат пред парламента срещу предложенията в Бюджет 2027. Правителството предвижда 450 евро майчинство, но протестиращите настояват обезщетението да зависи от осигурителния доход Проф. Рачев: Идва рязко застудяване, температурите падат под нулата Проф. Рачев: Идва рязко застудяване, температурите падат под нулата След топлия уикенд студен фронт ще премине през България в понеделник  Брутални кадри след купон: Момиче станало жертва на сексуално посегателство Брутални кадри след купон: Момиче станало жертва на сексуално посегателство Младежите, посегнали на девойката, заснели гаврата и качили видеозаписи в Интернет  Прокурор с нови разкрития за трагедията в Драгоман, 15 години затвор грозят убиеца на Милена Прокурор с нови разкрития за трагедията в Драгоман, 15 години затвор грозят убиеца на Милена Ако експертиза докаже превишена скорост, обвинението може да стане по-тежко Бурният вятър събори клон върху три автомобила в София Бурният вятър събори клон върху три автомобила в София Инцидентът е станал в столичния квартал „Лагера“. Бурите през последните дни предизвикаха стотици сигнали в страната Горещ петък в парламента: Трима министри отговарят на въпроси Горещ петък в парламента: Трима министри отговарят на въпроси Пламен Абровски ще говори за проблемите на животновъдите, а Катя Ивкова за медицинското обслужване в детските заведения Астролог предрече икономически обрат в България до дни Астролог предрече икономически обрат в България до дни Според него съвпадът на Марс и Юпитер поставя началото на период на големи промени до 2029 г. Денят на истината за ВСС: 21 кандидати в битка за 11 места Денят на истината за ВСС: 21 кандидати в битка за 11 места ГЕРБ отрича участие в преговори за съдебната власт, ПП и ДБ са обвинени в договорки с управляващите Времето днес: До 23 градуса край морето, а в планините сняг Времето днес: До 23 градуса край морето, а в планините сняг В Северна България ще духа умерен и силен вятър от запад-северозапад, който постепенно ще отслабва От 7 до 18 министерства за 147 години: Да обединим ли отново културата и туризма? От 7 до 18 министерства за 147 години: Да обединим ли отново културата и туризма? През 2005 г. културата и туризмът вече са били под общо министерство. Дали ново обединение ще подобри управлението, или просто ще пренареди администрацията?
Брекзит на заден ход? ЕС и Великобритания договарят нови правила Брекзит на заден ход? ЕС и Великобритания договарят нови правила На среща в Брюксел ще се обсъдят облекчения за търговията с храни, младежката мобилност и въглеродните емисии Гърция раздава по 400 евро на пенсионерите преди Коледа, без значение колко е пенсията им Гърция раздава по 400 евро на пенсионерите преди Коледа, без значение колко е пенсията им Около 2,2 млн. души ще получат годишната помощ до 30 ноември, доходите и имуществото вече не са условие за отпускането ѝ Си Дзинпин към Тръмп и Путин: Да забраним ядрените оръжия! Си Дзинпин към Тръмп и Путин: Да забраним ядрените оръжия! Срещата започна без ръкостискания, но дали ще завърши с нова подялба на сферите на влияние, като онази между Чърчил и Сталин в Москва през 1944 г.? И дали тези, които не са на масата за преговори, няма да се окажат в менюто? Тръмп поиска помощ от Си Дзинпин за край на войната в Украйна Тръмп поиска помощ от Си Дзинпин за край на войната в Украйна Кремъл потвърди, че темата е била основна и при срещата с Путин, а Европа се тревожи от преговори без нейно участие Съюзниците на Украйна на среща в Берлин Съюзниците на Украйна на среща в Берлин Лидерите на „Коалицията на желаещите“ обсъждат военната помощ за Киев, бъдещите гаранции за сигурност и обща позиция преди разговорите с Русия. Специални пратеници на Тръмп също пристигат в германската столица Исторически пробив? Тръмп поиска ядрена сделка с Путин и Си Исторически пробив? Тръмп поиска ядрена сделка с Путин и Си Гостът от Вашингтон заговори за бъдещи търговски сделки, а любезният му домакин призова за свободна търговия Кой ще наследи Тръмп? CNN разкри нагласите на американците Кой ще наследи Тръмп? CNN разкри нагласите на американците 64% от анкетираните още нямат предпочитан кандидат. Джей Ди Ванс и Марко Рубио получават сходен ентусиазъм сред републиканците, а Камала Харис остава сред най-разпознаваемите демократи Дрон пусна пистолет в затвор на Крит! Подозират връзка с българин, осъден на доживотен затвор за убийство Дрон пусна пистолет в затвор на Крит! Подозират връзка с българин, осъден на доживотен затвор за убийство Оръжието е открито в кош за отпадъци, а гръцките власти проверяват дали пратката е била предназначена за 38-годишен затворник, свързван с две убийства Робърт Патинсън е новият Джеймс Бонд! Джеф Безос разкри как е взето решението Робърт Патинсън е новият Джеймс Бонд! Джеф Безос разкри как е взето решението Звездата от „Батман“ наследява Даниел Крейг в 26-ия филм за агент 007, режисиран от Дени Вилньов, с очаквана премиера през 2028 г. „Кеймбридж“ избра думата на 2026 г.! Изкуственият интелект ни кара да преосмислим какво означава да си човек „Кеймбридж“ избра думата на 2026 г.! Изкуственият интелект ни кара да преосмислим какво означава да си човек Речникът постави човешката същност в центъра на глобалния дебат за технологиите, които все по-успешно имитират лица, гласове и поведение
Иван ДЕМЕРДЖИЕВ, вътрешен министър Иван ДЕМЕРДЖИЕВ, вътрешен министър МВР е заличавало доказателства за знакови убийства, вместо да ги разкрива Виц на деня Виц на деня Двама си говорят:
- Току що видях, как някакъв се опитваше да целуне жена ти.
- И успя ли?
- Не, не успя.
- Значи, не е било жена ми.
Виц на деня Виц на деня - Чух, че си се развел с жена си?!
- Да, оставиха децата при мен.
- А апартамента?
- На жената.
- А парите?
- На адвоката.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Преди живеехме с надеждата за по-добри времена. Сега живеем с надеждата, че по-лошо няма да стане!
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори