×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”


Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”
200 чужденци и Анет Филип, която вече се нарича Захара, пеят в Ню Йорк български песни
10 Ноември 2024, Неделя, 14:20 ч.
Автор: Флагман.Бг

Как българска народна песен стигна от щата Карела в Индия до Ню Йорк

Може ли чужденци, без да знаят български език, да изпълняват народна песен? 200 непознати от цял свят намират обща страст в музиката и успяват да зазвучат като един, съобщава Нова телевизия. 

В Ню Йорк, на повече от 7000 км от София, близо 200 напълно непознати чужденци изпълняват „Кавал свири”. И сигурно ще се изненадате, че не българка, а индийка е причината да се случи това изпълнение.

„Всички бяха с различна националност. Имаше хора от САЩ, Индия, от различни части на Азия, имаше и българи. Беше удоволствие. Толкова е красиво да се научиш да играеш народни танци, това е нещо, което никога не съм правила досега. Ние работихме върху произношението, разбрахме смисъла на текста и помислихме какво означава песента за всеки от нас, хора от най-различни държави”, споделя Захара пред NOVA.

Тя се казва Анет Филип, но я представяме с новото име – Захара.

„Смятам, че всеки може да научи, който и да е език, ако е любопитен и е отворен към това. Стъпка по стъпка към произношението, фразите, темпото, тоновете и става по-лесно”, казва Захара.

И ако се чудите как в Индия научават за родния ни фолклор – Захара знае и изпълнява и други български песни. Първата, която учи е „Ерген деда”, заедно с квартета, в който участва „Жените на света”, изпълняващ песни на 37 езика.

„Бях страшно впечатлена от звученето, което певците създават с гласа си. В индийската музика има много гласови извивки, нюанси. А това, което открих в българската музика е силата и резонанса на гласовете. Беше страхотно да научим „Ерген деда”, след това „Кавал свири”, „Сватба”, както и много други. Смятам, че българската музика носи много сила и обичам да научавам значението на песните и това как е създадена”, казва Захара.

Тя е изпълнявала музика от нашия фолклор на едни от най-големите сцени в Ню Йорк и други градове в САЩ. Тя самата е родена в Индия, щата Карела, още от малка разбира, че музиката ще бъде нейният живот, а днес е вече е номинирана за наградите „Грами” и „Еми”. Казва,че мечтата й е един ден да посети страната ни.

„Искам да бъда там и да почувствам на живо изпълненията на страхотните музиканти. Слушала съм толкова много българска музика и също така съм вдъхновена от един от моите учители и колеги Кристин Карам, която е от Ливан и също е дълбоко е заинтригувана от тази музика”, казва Захара.: „Кавал свири” е песен известна в цял свят. Популярната версия е аранжирана от Петър Льондев. Тя е интро за документалния филм за Лейди Гага и част от албума „Мистерията на българските гласове”, който през 1989 г. печели „Грами” за фолклорна музика. 


В категории: Животът


1
Коментара
1
Коментара по темата
1.
DANCHUDOO
14.11.2024 10:54:30
0
0
Чак пък 200. Клипчето го има в ТикТок. Певците са около 40 в един хангар. Между другото не знам защо се изненадва автора на статията. "Кавал Свири" е световно призната за висш пилотаж в хоровото пеене. За пръв път чух песента не в българския ефир или на българска сцена, а в клип на междущатски конкурс за колежански хорове преди повече от 15 години. От тогава съм я срещал навсякъде по света: Япония, Нова Зеландия, Австралия, Америка и дори Африка. Характерна е с дисонанса между гласовете. На много места, акордите са с малки и големи секунди разстояние между гласовете. Това не са перфектни прогресии разрешения и звучат неестествено (а и се пеят много трудно). Не един конкурс е спечелен с изпълнението на тази песен. Често се бърка, че това е фолклорна народна песен. Всъщност си има композитор и е писана специално за Ансамбъл Тракия по повод на издаването на албума "Мистерията на българските гласове". Тя съдържа фолклорни мотиви, но не е фолклорна народна песен.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Българите се оплакват от криза, но похарчиха рекордните 1,2 млрд. евро за коли на лизинг Българите се оплакват от криза, но похарчиха рекордните 1,2 млрд. евро за коли на лизинг Задълженията на домакинствата по лизингови договори скочиха с 26,6% за година, а спестяванията в банките достигнаха 57,2 млрд. евро Кабинетът търси още пари за евтин ток, разширява вноските към енергийния фонд Кабинетът търси още пари за евтин ток, разширява вноските към енергийния фонд Проектобюджетът за 2027 г. предвижда отчисления от приходите на производителите на електроенергия, но за обещаните 2 млрд. евро помощи остават въпроси Ноемврийски шок с времето: Синоптици бият тревога за необичайно явление Ноемврийски шок с времето: Синоптици бият тревога за необичайно явление Ще има условия за мощни гръмотевични бури, градушки и дори суперклетки Утре затварят двете ленти на АМ „Тракия“ към София, движението ще е само в изпреварващата Утре затварят двете ленти на АМ „Тракия“ към София, движението ще е само в изпреварващата От 7:30 до 17 часа на 18 ноември ще ремонтират четирикилометров участък край Пловдив, АПИ предупреждава шофьорите да внимават Женски сблъсък за надмощие в „Игри на волята“! Юлия и Симона влизат в капитанска битка Женски сблъсък за надмощие в „Игри на волята“! Юлия и Симона влизат в капитанска битка Красимир и Йордан ще се борят за спасение в решаващ дуел, а само един от двамата ще се завърне на Вишката Подводни дронове и изкуствен интелект ще изследват Черно море, Бургас влиза в мащабни научни проекти Подводни дронове и изкуствен интелект ще изследват Черно море, Бургас влиза в мащабни научни проекти Над 2,5 млн. евро са инвестирани в модерна техника за българските партньори, а специални роботи ще следят морското дъно, замърсяването и водораслите край Бургас Митничари спипаха 465 флакона с течности за вейпове без бандерол в куриерска пратка Митничари спипаха 465 флакона с течности за вейпове без бандерол в куриерска пратка Шест колета, изпратени от фирма в Италия до получател в България, съдържали над 6 литра акцизна течност за електронни цигари Тройно злато за Бургас! "Йоги мес" обра медалите на "Месомания 2026" Тройно злато за Бургас! "Йоги мес" обра медалите на "Месомания 2026" Луканка, шунка и специална серия кюфтета, произведени край Русокастро по оригинални рецепти, донесоха престижните отличия От спонтанните пътувания до малките моменти: есента, която си струва да запазим с нов смартфон с до 200 евро отстъпка от А1 От спонтанните пътувания до малките моменти: есента, която си струва да запазим с нов смартфон с до 200 евро отстъпка от А1 От впечатляващи камери и сгъваеми екрани до батерии, които издържат с дни – вижте четири топ предложения с план Unlimited в есенната селекция на А1 Ала Фончо Тариката! 14-годишен дрифтира из Варна с още три деца в колата Ала Фончо Тариката! 14-годишен дрифтира из Варна с още три деца в колата Полицаите спрели невръстния шофьор на централен булевард, съставили му три акта в присъствието на родител
Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Френската прокуратура твърди, че софтуерни ограничения затрудняват ремонтите извън оторизираните сервизи, процесът започва на 17 юни 2027 г. Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Близо 38% от молбите за международна закрила попадат под европейските правила за прехвърляне на кандидати, правителството иска да прекрати повторното подаване на заявления Заляха сръбска депутатка с кисело мляко, видеото стана тотален хит Заляха сръбска депутатка с кисело мляко, видеото стана тотален хит Скандалната сцена се разигра в деня на първото заседание на новоизбраното народно събрание Ужасяващо ВИДЕО от стрелбата в Краков: Куршуми профучават край малко момиченце, останало само на улицата Ужасяващо ВИДЕО от стрелбата в Краков: Куршуми профучават край малко момиченце, останало само на улицата Докато хората бягат от въоръжения нападател, детето отчаяно търси убежище, но вратата на близък магазин е заключена 9 вещества откриха в организма на Йоргос Мазонакис, пропофолът бил причината за смъртта му 9 вещества откриха в организма на Йоргос Мазонакис, пропофолът бил причината за смъртта му Според гръцкото издание Proto Thema певецът е имал шанс да бъде спасен при навременна дихателна поддръжка Българин е сред пострадалите при челния сблъсък на два влака в Прага, 46 души са ранени (ВИДЕО) Българин е сред пострадалите при челния сблъсък на два влака в Прага, 46 души са ранени (ВИДЕО) Нашият сънародник е прегледан и изписан от болница, четирима от пострадалите са в тежко състояние, разследват преминаване на забранителен сигнал Нова версия за смъртта на Джефри Епстийн: Съдебен експерт твърди, че е бил убит Нова версия за смъртта на Джефри Епстийн: Съдебен експерт твърди, че е бил убит Проф. Майкъл Фрийман открива признаци на удушаване в снимките от аутопсията, но официалното заключение за самоубийство остава непроменено Кремъл: Срещата между Путин, Тръмп и Си Дзинпин може да подтикне света към диалог Кремъл: Срещата между Путин, Тръмп и Си Дзинпин може да подтикне света към диалог Дмитрий Песков заяви, че разговорите трябва да покажат необходимостта от диалог за решаването на световните проблеми. Готви ли се Иран за отмъщение с „мръсна бомба“? Тайните служби в тревога Готви ли се Иран за отмъщение с „мръсна бомба“? Тайните служби в тревога Американското разузнаване засече тревожни планове Таксите за Temu и Shein удариха френско летище: Нужни са 27 млн. евро, за да оцелее Таксите за Temu и Shein удариха френско летище: Нужни са 27 млн. евро, за да оцелее Товарните полети се сриват, 80 служители са изправени пред несигурно бъдеще, а на 4 декември местните власти ще решават дали летище „Ватри“ да прекрати дейността си
Румен РАДЕВ, премиер Румен РАДЕВ, премиер Извинявам се на майките на децата с увреждания. Слагаме край на оправданията с предишните! Виц на деня Виц на деня В психиатрията:.
- Как се казваш?
- Наполеон!
- Ясно, отиваш в отделението при Хитлер и другите.
- Но, аз съм сладкиш...
Виц на деня Виц на деня - Жена се връща при гинеколога.
- Извинете Докторе, дали съм си забравила прашките при Вас?
- Не!
- Ааа, сигурно са останали при зъболекаря!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Ако един мъж е упорит, то той непременно ще постигне, това което иска жена му.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори