×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”


Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”
200 чужденци и Анет Филип, която вече се нарича Захара, пеят в Ню Йорк български песни
10 Ноември 2024, Неделя, 14:20 ч.
Автор: Флагман.Бг

Как българска народна песен стигна от щата Карела в Индия до Ню Йорк

Може ли чужденци, без да знаят български език, да изпълняват народна песен? 200 непознати от цял свят намират обща страст в музиката и успяват да зазвучат като един, съобщава Нова телевизия. 

В Ню Йорк, на повече от 7000 км от София, близо 200 напълно непознати чужденци изпълняват „Кавал свири”. И сигурно ще се изненадате, че не българка, а индийка е причината да се случи това изпълнение.

„Всички бяха с различна националност. Имаше хора от САЩ, Индия, от различни части на Азия, имаше и българи. Беше удоволствие. Толкова е красиво да се научиш да играеш народни танци, това е нещо, което никога не съм правила досега. Ние работихме върху произношението, разбрахме смисъла на текста и помислихме какво означава песента за всеки от нас, хора от най-различни държави”, споделя Захара пред NOVA.

Тя се казва Анет Филип, но я представяме с новото име – Захара.

„Смятам, че всеки може да научи, който и да е език, ако е любопитен и е отворен към това. Стъпка по стъпка към произношението, фразите, темпото, тоновете и става по-лесно”, казва Захара.

И ако се чудите как в Индия научават за родния ни фолклор – Захара знае и изпълнява и други български песни. Първата, която учи е „Ерген деда”, заедно с квартета, в който участва „Жените на света”, изпълняващ песни на 37 езика.

„Бях страшно впечатлена от звученето, което певците създават с гласа си. В индийската музика има много гласови извивки, нюанси. А това, което открих в българската музика е силата и резонанса на гласовете. Беше страхотно да научим „Ерген деда”, след това „Кавал свири”, „Сватба”, както и много други. Смятам, че българската музика носи много сила и обичам да научавам значението на песните и това как е създадена”, казва Захара.

Тя е изпълнявала музика от нашия фолклор на едни от най-големите сцени в Ню Йорк и други градове в САЩ. Тя самата е родена в Индия, щата Карела, още от малка разбира, че музиката ще бъде нейният живот, а днес е вече е номинирана за наградите „Грами” и „Еми”. Казва,че мечтата й е един ден да посети страната ни.

„Искам да бъда там и да почувствам на живо изпълненията на страхотните музиканти. Слушала съм толкова много българска музика и също така съм вдъхновена от един от моите учители и колеги Кристин Карам, която е от Ливан и също е дълбоко е заинтригувана от тази музика”, казва Захара.: „Кавал свири” е песен известна в цял свят. Популярната версия е аранжирана от Петър Льондев. Тя е интро за документалния филм за Лейди Гага и част от албума „Мистерията на българските гласове”, който през 1989 г. печели „Грами” за фолклорна музика. 


В категории: Животът


1
Коментара
1
Коментара по темата
1.
DANCHUDOO
14.11.2024 10:54:30
0
0
Чак пък 200. Клипчето го има в ТикТок. Певците са около 40 в един хангар. Между другото не знам защо се изненадва автора на статията. "Кавал Свири" е световно призната за висш пилотаж в хоровото пеене. За пръв път чух песента не в българския ефир или на българска сцена, а в клип на междущатски конкурс за колежански хорове преди повече от 15 години. От тогава съм я срещал навсякъде по света: Япония, Нова Зеландия, Австралия, Америка и дори Африка. Характерна е с дисонанса между гласовете. На много места, акордите са с малки и големи секунди разстояние между гласовете. Това не са перфектни прогресии разрешения и звучат неестествено (а и се пеят много трудно). Не един конкурс е спечелен с изпълнението на тази песен. Често се бърка, че това е фолклорна народна песен. Всъщност си има композитор и е писана специално за Ансамбъл Тракия по повод на издаването на албума "Мистерията на българските гласове". Тя съдържа фолклорни мотиви, но не е фолклорна народна песен.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Последният избор за новия ВСС започна! 453 следователи решават кой ще заеме мястото Последният избор за новия ВСС започна! 453 следователи решават кой ще заеме мястото Бойко Атанасов и Петко Петков са двамата кандидати, гласуването продължава до 18 часа в пет града, сред които и Бургас Какво ще стане с парите ни за втора пенсия след 1 януари? Важен срок изтича на 30 ноември Какво ще стане с парите ни за втора пенсия след 1 януари? Важен срок изтича на 30 ноември Близо 15 млрд. евро са натрупани по партидите на 4,1 млн. осигурени, а новите правила въвеждат три начина за инвестиране според възрастта и избора на хората След дъждовната сутрин по Черноморието: Следобед слънце и до 17 градуса След дъждовната сутрин по Черноморието: Следобед слънце и до 17 градуса Сняг ще превалява в планините над 1800 метра, а температурите в страната ще достигнат 19 градуса Катастрофа с Chrysler PT Cruiser затвори две ленти на кръговото при „Мираж“ Катастрофа с Chrysler PT Cruiser затвори две ленти на кръговото при „Мираж“ Пътнотранспортно произшествие стана преди броени минути на ключовото кръстовище ChatGPT вече обобщава груповите ни чатове във Viber и пише отговори вместо нас (ВИДЕО) ChatGPT вече обобщава груповите ни чатове във Viber и пише отговори вместо нас (ВИДЕО) Изкуственият интелект влиза в училищните, служебните и приятелските разговори, за да спести безкрайното превъртане на екрана Armani/Caffè в Central Park изненада гостите си с вечер на стил, музика и изкушения (СНИМКИ/ВИДЕО) Armani/Caffè в Central Park изненада гостите си с вечер на стил, музика и изкушения (СНИМКИ/ВИДЕО) Музикалната магия продължава и утре! Гостите ги очаква изискана вечер с пиано на живо Шофьори, внимание! Два дни ограничения на АМ „Тракия“ в двете посоки Шофьори, внимание! Два дни ограничения на АМ „Тракия“ в двете посоки На 21 и 22 ноември от 8 до 17 часа ще бъде ограничен достъпът до аварийната лента в 17-километров участък заради косене на крайпътна растителност Първи в Бургас отваря коледния базар на Гранд Плаза Мол Първи в Бургас отваря коледния базар на Гранд Плаза Мол Готови ли сте да попаднете в зимната страна на чудесата? Шофьорската книжка в Бургас вече гони 1200 евро (ВИДЕО) Шофьорската книжка в Бургас вече гони 1200 евро (ВИДЕО) При скъсан изпит или допълнително кормуване сметката расте Armani/Caffè пренесе в Бургас културата на италианския лайфстайл (СНИМКИ) Armani/Caffè пренесе в Бургас културата на италианския лайфстайл (СНИМКИ) Последни тенденции в цветове, вкусът на Милано и почеркът на модата - Новото гурме пространство в морския град
Болсонаро отново в болница! Лекари установиха чревна непроходимост при бившия президент на Бразилия Болсонаро отново в болница! Лекари установиха чревна непроходимост при бившия президент на Бразилия 71-годишният политик, осъден за заговор за преврат, е получил силни коремни болки. Здравословните му проблеми продължават след нападението с нож през 2018 г. Повече от час опити да го екзекутират! Осъден на смърт крещя от болка при смъртоносната инжекция в Тексас Повече от час опити да го екзекутират! Осъден на смърт крещя от болка при смъртоносната инжекция в Тексас 70-годишният Рейналдо Денес се оплаквал от непоносими болки и молел страданията му да приключат, докато служителите в затвора изпитвали трудности с поставянето на венозните системи Тръмп, Путин и Си обещаха мир, но войната продължи с нови удари! Какво решиха тримата в Китай Тръмп, Путин и Си обещаха мир, но войната продължи с нови удари! Какво решиха тримата в Китай Вашингтон отлага гаранциите за Украйна до постигане на споразумение, Москва отхвърля вариант по модела на НАТО, а Китай настоява за диалог между ядрените сили Руски ракети убиха 7-годишно момче и млада жена в Кривой Рог, ранените вече са 47 Руски ракети убиха 7-годишно момче и млада жена в Кривой Рог, ранените вече са 47 Сред пострадалите има деца, 27 души са в тежко състояние, ударите са повредили 23 жилищни сгради и болница Разследват Жерар Депардийо за групово изнасилване Разследват Жерар Депардийо за групово изнасилване Жена твърди, че е станала жертва на сексуално посегателство по време на снимките на филма „Thalasso“ през 2018 г. Тръмп с голяма новина за Украйна: Путин иска край на войната, виждам шанс за споразумение Тръмп с голяма новина за Украйна: Путин иска край на войната, виждам шанс за споразумение Американският президент разкри подробности от разговорите си с руския лидер и заяви, че дипломатическите усилия продължават Ела Лангли пренаписа историята на кънтри музиката! Спечели рекордните 6 награди CMA за една вечер Ела Лангли пренаписа историята на кънтри музиката! Спечели рекордните 6 награди CMA за една вечер 27-годишната певица триумфира с хита „Choosin’ Texas“ и албума „Dandelion“, а Тейлър Суифт се завърна на церемонията след 13-годишно отсъствие Lufthansa съкращава 1000 работни места! Загубите принудиха авиогиганта да свие дейността си Lufthansa съкращава 1000 работни места! Загубите принудиха авиогиганта да свие дейността си Германският превозвач отчете оперативна загуба от 180 млн. евро за девет месеца и планира да намали полетите на къси и средни разстояния Турция оскъпи Босфора пет пъти, България губи милиони Турция оскъпи Босфора пет пъти, България губи милиони Повишените такси за преминаване през Босфора и Дарданелите оскъпяват корабоплаването, затрудняват българското корабостроене и се отразяват върху цените на вносните стоки Поколението Z на бунт: Младежи от над 25 държави излязоха по улиците на Европа Поколението Z на бунт: Младежи от над 25 държави излязоха по улиците на Европа От Амстердам до Берлин и Париж ученици и студенти протестират срещу скъпия живот, военните разходи и липсата на перспектива. Организаторите очакват демонстрации в около 400 града
Тошко Йорданов, депутат от ИТН Тошко Йорданов, депутат от ИТН Когато някой си мисли, че държавата се управлява с лозунги и сметки на салфетка, накрая винаги се сърди на правилника. Ние не сме тук, за да им ръкопляскаме Виц на деня Виц на деня Собственик на куче дог се оплаква на ветеринаря:
- Кучето ми постоянно гони автомобилите.
- Всяко куче прави това.
- Да, но моето ги хваща и после ги заравя в градината...
Виц на деня Виц на деня В автобуса жена към мъж:
- Здравейте!
- ???
- Не ме ли познахте?
- Ами не.
Тя се обръща с гръб към него и се навежда.
- А така?
Мъжът се усмихва.
- Ахааа... съседката по вила...
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Зимата пак ни изненада, ама този път по прогноза - гумаджиите вече гледат на шофьорите като на златни кокошки.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори