Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”
Как българска народна песен стигна от щата Карела в Индия до Ню Йорк
Може ли чужденци, без да знаят български език, да изпълняват народна песен? 200 непознати от цял свят намират обща страст в музиката и успяват да зазвучат като един, съобщава Нова телевизия.
В Ню Йорк, на повече от 7000 км от София, близо 200 напълно непознати чужденци изпълняват „Кавал свири”. И сигурно ще се изненадате, че не българка, а индийка е причината да се случи това изпълнение.
„Всички бяха с различна националност. Имаше хора от САЩ, Индия, от различни части на Азия, имаше и българи. Беше удоволствие. Толкова е красиво да се научиш да играеш народни танци, това е нещо, което никога не съм правила досега. Ние работихме върху произношението, разбрахме смисъла на текста и помислихме какво означава песента за всеки от нас, хора от най-различни държави”, споделя Захара пред NOVA.
Тя се казва Анет Филип, но я представяме с новото име – Захара.
„Смятам, че всеки може да научи, който и да е език, ако е любопитен и е отворен към това. Стъпка по стъпка към произношението, фразите, темпото, тоновете и става по-лесно”, казва Захара.
И ако се чудите как в Индия научават за родния ни фолклор – Захара знае и изпълнява и други български песни. Първата, която учи е „Ерген деда”, заедно с квартета, в който участва „Жените на света”, изпълняващ песни на 37 езика.
„Бях страшно впечатлена от звученето, което певците създават с гласа си. В индийската музика има много гласови извивки, нюанси. А това, което открих в българската музика е силата и резонанса на гласовете. Беше страхотно да научим „Ерген деда”, след това „Кавал свири”, „Сватба”, както и много други. Смятам, че българската музика носи много сила и обичам да научавам значението на песните и това как е създадена”, казва Захара.
Тя е изпълнявала музика от нашия фолклор на едни от най-големите сцени в Ню Йорк и други градове в САЩ. Тя самата е родена в Индия, щата Карела, още от малка разбира, че музиката ще бъде нейният живот, а днес е вече е номинирана за наградите „Грами” и „Еми”. Казва,че мечтата й е един ден да посети страната ни.
„Искам да бъда там и да почувствам на живо изпълненията на страхотните музиканти. Слушала съм толкова много българска музика и също така съм вдъхновена от един от моите учители и колеги Кристин Карам, която е от Ливан и също е дълбоко е заинтригувана от тази музика”, казва Захара.: „Кавал свири” е песен известна в цял свят. Популярната версия е аранжирана от Петър Льондев. Тя е интро за документалния филм за Лейди Гага и част от албума „Мистерията на българските гласове”, който през 1989 г. печели „Грами” за фолклорна музика.
Без болка, но с растящ корем: Лекари в Пловдив извадиха 15-килограмов злокачествен тумор от жена
Над 5 кг амфетамини в дамска чанта! Полицията задържа 27-годишна жена в София
Българите Стоян Стоянов, Патриция Панева и Галина Николова са депортирани от Великобритания след измама за 54 млн. паунда
Внимание шофьори! Нови ремонти затрудняват движението на „АМ Тракия“
Разбиха "Ку-клукс-клан"! Четири деца сред 11-те обвинени за расистка организация
Нови полети от Полша към България? Обсъждат три директни авиолинии
Бургас събира културите на три континента! Два дни с музика, танци и творчески ателиета
5,6 млрд. евро за здраве, но парите за изследвания не стигат! Лекарският съюз алармира за дисбаланс
ММА сензацията Дакота Дичева вече е в България! На 28 ноември пристига в Бургас
Крадци атакуват големите магазини по списък: Взимат поръчки за инструменти, техника и скъпи дрехи
Безскрупулна кражба в Казанлък! Посегнаха на даренията на вярващите в православен храм
Бургаската търговско-промишлена палата подписа ключов меморандум с Армения
