×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”


Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”
200 чужденци и Анет Филип, която вече се нарича Захара, пеят в Ню Йорк български песни
10 Ноември 2024, Неделя, 14:20 ч.
Автор: Флагман.Бг

Как българска народна песен стигна от щата Карела в Индия до Ню Йорк

Може ли чужденци, без да знаят български език, да изпълняват народна песен? 200 непознати от цял свят намират обща страст в музиката и успяват да зазвучат като един, съобщава Нова телевизия. 

В Ню Йорк, на повече от 7000 км от София, близо 200 напълно непознати чужденци изпълняват „Кавал свири”. И сигурно ще се изненадате, че не българка, а индийка е причината да се случи това изпълнение.

„Всички бяха с различна националност. Имаше хора от САЩ, Индия, от различни части на Азия, имаше и българи. Беше удоволствие. Толкова е красиво да се научиш да играеш народни танци, това е нещо, което никога не съм правила досега. Ние работихме върху произношението, разбрахме смисъла на текста и помислихме какво означава песента за всеки от нас, хора от най-различни държави”, споделя Захара пред NOVA.

Тя се казва Анет Филип, но я представяме с новото име – Захара.

„Смятам, че всеки може да научи, който и да е език, ако е любопитен и е отворен към това. Стъпка по стъпка към произношението, фразите, темпото, тоновете и става по-лесно”, казва Захара.

И ако се чудите как в Индия научават за родния ни фолклор – Захара знае и изпълнява и други български песни. Първата, която учи е „Ерген деда”, заедно с квартета, в който участва „Жените на света”, изпълняващ песни на 37 езика.

„Бях страшно впечатлена от звученето, което певците създават с гласа си. В индийската музика има много гласови извивки, нюанси. А това, което открих в българската музика е силата и резонанса на гласовете. Беше страхотно да научим „Ерген деда”, след това „Кавал свири”, „Сватба”, както и много други. Смятам, че българската музика носи много сила и обичам да научавам значението на песните и това как е създадена”, казва Захара.

Тя е изпълнявала музика от нашия фолклор на едни от най-големите сцени в Ню Йорк и други градове в САЩ. Тя самата е родена в Индия, щата Карела, още от малка разбира, че музиката ще бъде нейният живот, а днес е вече е номинирана за наградите „Грами” и „Еми”. Казва,че мечтата й е един ден да посети страната ни.

„Искам да бъда там и да почувствам на живо изпълненията на страхотните музиканти. Слушала съм толкова много българска музика и също така съм вдъхновена от един от моите учители и колеги Кристин Карам, която е от Ливан и също е дълбоко е заинтригувана от тази музика”, казва Захара.: „Кавал свири” е песен известна в цял свят. Популярната версия е аранжирана от Петър Льондев. Тя е интро за документалния филм за Лейди Гага и част от албума „Мистерията на българските гласове”, който през 1989 г. печели „Грами” за фолклорна музика. 


В категории: Животът


1
Коментара
Тервел ИЛИЕВ "Стриптийзът" е нищо, какво ще кажете за това! "Стриптийзът" е нищо, какво ще кажете за това! 10/12/2024, Вторник 18:33 0
1
Коментара по темата
1.
DANCHUDOO
14.11.2024 10:54:30
0
0
Чак пък 200. Клипчето го има в ТикТок. Певците са около 40 в един хангар. Между другото не знам защо се изненадва автора на статията. "Кавал Свири" е световно призната за висш пилотаж в хоровото пеене. За пръв път чух песента не в българския ефир или на българска сцена, а в клип на междущатски конкурс за колежански хорове преди повече от 15 години. От тогава съм я срещал навсякъде по света: Япония, Нова Зеландия, Австралия, Америка и дори Африка. Характерна е с дисонанса между гласовете. На много места, акордите са с малки и големи секунди разстояние между гласовете. Това не са перфектни прогресии разрешения и звучат неестествено (а и се пеят много трудно). Не един конкурс е спечелен с изпълнението на тази песен. Често се бърка, че това е фолклорна народна песен. Всъщност си има композитор и е писана специално за Ансамбъл Тракия по повод на издаването на албума "Мистерията на българските гласове". Тя съдържа фолклорни мотиви, но не е фолклорна народна песен.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Бургаски суши майстор натри носа на софийски нападжии, дори ги осъди Бургаски суши майстор натри носа на софийски нападжии, дори ги осъди Проверяващите му написали акт за 1000 лв., защото издавал касови бележки с 9 %ДДС на стоките, според тях не било правилно Причини за мълчанието във връзката ви и как да се справите Причини за мълчанието във връзката ви и как да се справите Мълчаливото отношение може да бъде инструмент за емоционална манипулация Останете сами, докато срещнете мъж с тези качества Останете сами, докато срещнете мъж с тези качества Добротата, истинската сърдечна доброта е качество, което често се пренебрегва. Но това е едно от най-важните качества, които трябва да търсите в партньора Тези 4 зодии винаги знаят пикантните подробности Тези 4 зодии винаги знаят пикантните подробности Не че са клюкарки, но знаят доста неща Какво трябва да се случи, за да не се разпадне Сирия след преврата Какво трябва да се случи, за да не се разпадне Сирия след преврата Арабската страна следва примера на Афганистан, Ирак, Либия и Египет Отделете 15 минути и ще приготвите ненадминат десерт Отделете 15 минути и ще приготвите ненадминат десерт Вижте как Коледната елха на бургаския мост грейна Коледната елха на бургаския мост грейна Зоват кмета за такова бижу и пред младежкия дом в „Меден рудник“ "Не спечелих Биг Брадър, защото..." "Не спечелих Биг Брадър, защото..." Носителката на приз "Мис Плевен" счита, че искреността не е ценена от всички Появи се сериозна пукнатина в отношенията между Тръмп и Путин Появи се сериозна пукнатина в отношенията между Тръмп и Путин Дали е възможен толкова трагичен сценарий за цялото човечество? Мачкан боб - няма такава вкусотия Мачкан боб - няма такава вкусотия Икономично и приятно
Сбъдват ли се зловещите предсказания на Ванга и пророкът Едгар Кейси за Трета световна война? Сбъдват ли се зловещите предсказания на Ванга и пророкът Едгар Кейси за Трета световна война? Двамата единодушни за това, което ни очаква след падането на Сирия Голям късмет за Венци от "Островът на 100-те гривни" го доближава до финала Голям късмет за Венци от "Островът на 100-те гривни" го доближава до финала  Утре вечер този, който има най-много гривни на ръката си, ще осигури първи мястото си на финалната игра за дял от 300 000 лева, обявиха водещите „Орешник“ бил по-ефективен и от атомна бомба, за 6 минути стига до военните ни бази „Орешник“ бил по-ефективен и от атомна бомба, за 6 минути стига до военните ни бази Като имаме такива ракети, не ни трябват ядрени оръжия, каза Путин, а диктаторът Лукашенко заплаши, че няма да се поколебае да стреля по враговете им   Искате да миришите на победител, купете си от парфюмите на Тръмп Искате да миришите на победител, купете си от парфюмите на Тръмп Използва Джил Байдън за реклама Зловещо убийство на български учен, истеричка го застреля на оживено кръстовище във Флорида Зловещо убийство на български учен, истеричка го застреля на оживено кръстовище във Флорида Сестрата на гръмнатия професор по немска филология разказа как когато я попитал за застраховка, жената се разкрещяла и се прицелила в лицето му Четиридневна работна седмица, ето къде Четиридневна работна седмица, ето къде В столицата на Япония Какво като е девствена на 34? Какво като е девствена на 34? Симпатичната жена сподели, че си живее добре, чака принца Колко престижна е титлата на Кобрата? (СНИМКА) Колко престижна е титлата на Кобрата? (СНИМКА) Българинът несъмнено е фактор в бокса Той е една от най-легендарните фигури в българския бизнес, днес е далеч от очите на хората Той е една от най-легендарните фигури в българския бизнес, днес е далеч от очите на хората Той живее във фермата си в Микре  Ако влезе в България незабавно ще го арестуват Ако влезе в България незабавно ще го арестуват Руският бизнесмен получи забрана 
Бойко Борисов Бойко Борисов Беше ли Кирил Петков нощеска в клетката, пика ли в кофите, дадоха ли му повръщаното одеяло Виц на деня Виц на деня - Иванчо, когато пораснеш, какво мечтаеш да работиш?
- Аз да мечтая да работя? Чичо, какви ги говориш?
Виц на деня Виц на деня Женска кавга:
- Ти си крава!
- А ти даже на крава не приличаш!
- Кой, аз ли не приличам ма, оууу???
Статус във фейсбук Статус във фейсбук За да не изневерява мъжът, жената трябва да се променя. А за да не изневерява жената, мъжът не трябва да се променя.

Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори