×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”


Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”
200 чужденци и Анет Филип, която вече се нарича Захара, пеят в Ню Йорк български песни
10 Ноември 2024, Неделя, 14:20 ч.
Автор: Флагман.Бг

Как българска народна песен стигна от щата Карела в Индия до Ню Йорк

Може ли чужденци, без да знаят български език, да изпълняват народна песен? 200 непознати от цял свят намират обща страст в музиката и успяват да зазвучат като един, съобщава Нова телевизия. 

В Ню Йорк, на повече от 7000 км от София, близо 200 напълно непознати чужденци изпълняват „Кавал свири”. И сигурно ще се изненадате, че не българка, а индийка е причината да се случи това изпълнение.

„Всички бяха с различна националност. Имаше хора от САЩ, Индия, от различни части на Азия, имаше и българи. Беше удоволствие. Толкова е красиво да се научиш да играеш народни танци, това е нещо, което никога не съм правила досега. Ние работихме върху произношението, разбрахме смисъла на текста и помислихме какво означава песента за всеки от нас, хора от най-различни държави”, споделя Захара пред NOVA.

Тя се казва Анет Филип, но я представяме с новото име – Захара.

„Смятам, че всеки може да научи, който и да е език, ако е любопитен и е отворен към това. Стъпка по стъпка към произношението, фразите, темпото, тоновете и става по-лесно”, казва Захара.

И ако се чудите как в Индия научават за родния ни фолклор – Захара знае и изпълнява и други български песни. Първата, която учи е „Ерген деда”, заедно с квартета, в който участва „Жените на света”, изпълняващ песни на 37 езика.

„Бях страшно впечатлена от звученето, което певците създават с гласа си. В индийската музика има много гласови извивки, нюанси. А това, което открих в българската музика е силата и резонанса на гласовете. Беше страхотно да научим „Ерген деда”, след това „Кавал свири”, „Сватба”, както и много други. Смятам, че българската музика носи много сила и обичам да научавам значението на песните и това как е създадена”, казва Захара.

Тя е изпълнявала музика от нашия фолклор на едни от най-големите сцени в Ню Йорк и други градове в САЩ. Тя самата е родена в Индия, щата Карела, още от малка разбира, че музиката ще бъде нейният живот, а днес е вече е номинирана за наградите „Грами” и „Еми”. Казва,че мечтата й е един ден да посети страната ни.

„Искам да бъда там и да почувствам на живо изпълненията на страхотните музиканти. Слушала съм толкова много българска музика и също така съм вдъхновена от един от моите учители и колеги Кристин Карам, която е от Ливан и също е дълбоко е заинтригувана от тази музика”, казва Захара.: „Кавал свири” е песен известна в цял свят. Популярната версия е аранжирана от Петър Льондев. Тя е интро за документалния филм за Лейди Гага и част от албума „Мистерията на българските гласове”, който през 1989 г. печели „Грами” за фолклорна музика. 


В категории: Животът


1
Коментара
бТВ много й липсва
бТВ много й липсва 16/07/2025, Сряда 11:21 0
1
Коментара по темата
1.
DANCHUDOO
14.11.2024 10:54:30
0
0
Чак пък 200. Клипчето го има в ТикТок. Певците са около 40 в един хангар. Между другото не знам защо се изненадва автора на статията. "Кавал Свири" е световно призната за висш пилотаж в хоровото пеене. За пръв път чух песента не в българския ефир или на българска сцена, а в клип на междущатски конкурс за колежански хорове преди повече от 15 години. От тогава съм я срещал навсякъде по света: Япония, Нова Зеландия, Австралия, Америка и дори Африка. Характерна е с дисонанса между гласовете. На много места, акордите са с малки и големи секунди разстояние между гласовете. Това не са перфектни прогресии разрешения и звучат неестествено (а и се пеят много трудно). Не един конкурс е спечелен с изпълнението на тази песен. Често се бърка, че това е фолклорна народна песен. Всъщност си има композитор и е писана специално за Ансамбъл Тракия по повод на издаването на албума "Мистерията на българските гласове". Тя съдържа фолклорни мотиви, но не е фолклорна народна песен.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Задържаха мъж, седнал зад волана с 3,59 промила алкохол край Поморие Задържаха мъж, седнал зад волана с 3,59 промила алкохол край Поморие Водачът е отказал да даде кръвна проба Музеят на рибарството спечели престижна награда в конкурса „Строителен обект на Черноморието“ Музеят на рибарството спечели престижна награда в конкурса „Строителен обект на Черноморието“ Община Поморие участва с три обекта: „Арт комплекс – Водна кула – Музей на рибарството“; Дом на изкуствата – Поморие и „Център за учене през целия живот“ Бойко Борисов: Ако продължават да искат да свалят кабинета, по-добре пак да се преброим Бойко Борисов: Ако продължават да искат да свалят кабинета, по-добре пак да се преброим Похвалите на Европа много дразнят, затова са и протестите, смята лидерът на ГЕРБ Пробив в системата: Бракониер влиза в затвора Пробив в системата: Бракониер влиза в затвора Мъжът е залавян многократно от контролните органи да извършва стопански риболов с мрежи Самотни деца заместват приятелите с чатбот Самотни деца заместват приятелите с чатбот 67% заявяват, че редовно общуват с изкуствен интелект бТВ много й липсва бТВ много й липсва Зейнеб отдавна далеч не й е достатъчно да живее охолно и да има това, за което болшинството жени само мечтаят – скъпи парцалки, скъпи почивки, скъпи подаръци... Тя имала нужда от лична слава и развитие, което намирала само в телевизията Арестуваха певицата Жана Бергендорф и гаджето ѝ след екшъна на бензиностанцията в Слънчев бряг Арестуваха певицата Жана Бергендорф и гаджето ѝ след екшъна на бензиностанцията в Слънчев бряг Приятелят ѝ размахал газов пистолет срещу таксиметров шофьор и дори го заплашил Адвокат Менков: Когато Борисов бе арестуван, не ме допуснаха 1 час и 40 минути до него Адвокат Менков: Когато Борисов бе арестуван, не ме допуснаха 1 час и 40 минути до него Юристът коментара казуса с варненския кмет и направи препратка към задържането на лидера на ГЕРБ през 2022 година България договори стратегическо партньорство за 7 и 8 блок на АЕЦ "Козлодуй" България договори стратегическо партньорство за 7 и 8 блок на АЕЦ "Козлодуй" Министър Жечо Станков: Споразумението с американската банка Citi е съществена стъпка за гарантиране на енергийна независимост и дългосрочна стабилност Страшен екшън на бензиностанция в Слънчев бряг, бе изваден дори пистолет Страшен екшън на бензиностанция в Слънчев бряг, бе изваден дори пистолет Пловдивчанин с мутренско поведение спрямо таксиметров шофьор, в свадата дейно участва и жена
Цинизмът на съвремието и войната в Украйна, която никой не иска да спре Цинизмът на съвремието и войната в Украйна, която никой не иска да спре Украинците са единствените реални губещи. Страната им бавно се превръща в геополитически апендикс – нужна, но не и решаваща Нов скандал в кралското семейство след помирителна среща Нов скандал в кралското семейство след помирителна среща Хари и Меган са останали разочаровани и гневни, след като среща между шефа на комуникациите им и помощник на краля е била заснета от камерите на бдителни фотографи Рекорден брой смъртни присъди са изпълнени в САЩ през тази година Рекорден брой смъртни присъди са изпълнени в САЩ през тази година Един от екзекутираните дори благодарил, че не го оставили да прекара живота си в затвора Ад в Ню Йорк, двама души загинаха при брутални наводнения Ад в Ню Йорк, двама души загинаха при брутални наводнения Интензивните валежи нарушиха сериозно въздушния, автомобилния и железопътния трафик Умря на 114 години, блъсна го кола по време на маратон Умря на 114 години, блъсна го кола по време на маратон Обявен за световна икона, Сингх има рекорди на маратони в множество възрастови категории, включително когато е бил над 100 години Този травестит забърса хиляди мъже, снима ги и после изнудва Този травестит забърса хиляди мъже, снима ги и после изнудва Една от жертвите му се опитал да го подкупи с бутилка олио Утре идва новия Ретрограден Меркурий, носи ни истински бури и скандали Утре идва новия Ретрограден Меркурий, носи ни истински бури и скандали Периодът е неблагоприятен за лидери и хора на ръководни позиции, както и за хора от творческите среди Преди дни настъпи повратна точка за тези зодии Преди дни настъпи повратна точка за тези зодии Вижте кои са те Готви ли се да напусне България Готви ли се да напусне България Иска да замине за Италия Тръмп разкри дали е окуражил Зеленски за удар по Москва Тръмп разкри дали е окуражил Зеленски за удар по Москва От Белия дом категорично отричат твърдението за планирана атака по руската столица
Бойко Борисов Бойко Борисов Ако продължават да искат да свалят кабинета, по-добре пак да се преброим Виц на деня Виц на деня - Какво четеш?
- Стивън Хокинг - за Вселената и точката на сингулярността.
- А каква е тази точка на сингулярността?
- Това е място в което никакви закони не действат.
- Че Хокинг кога пък е идвал в България?
Виц на деня Виц на деня Баба чака пред кабинета на кардиолога. Излиза лекарят и пита:
- Вие за ЕКГ ли бяхте?
- Как бе баба, аз съм за БСП!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Готвенето е проста работа. Когато излиза пара - готви се, когато излиза дим - готово е...
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори