×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”


Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”
200 чужденци и Анет Филип, която вече се нарича Захара, пеят в Ню Йорк български песни
10 Ноември 2024, Неделя, 14:20 ч.
Автор: Флагман.Бг

Как българска народна песен стигна от щата Карела в Индия до Ню Йорк

Може ли чужденци, без да знаят български език, да изпълняват народна песен? 200 непознати от цял свят намират обща страст в музиката и успяват да зазвучат като един, съобщава Нова телевизия. 

В Ню Йорк, на повече от 7000 км от София, близо 200 напълно непознати чужденци изпълняват „Кавал свири”. И сигурно ще се изненадате, че не българка, а индийка е причината да се случи това изпълнение.

„Всички бяха с различна националност. Имаше хора от САЩ, Индия, от различни части на Азия, имаше и българи. Беше удоволствие. Толкова е красиво да се научиш да играеш народни танци, това е нещо, което никога не съм правила досега. Ние работихме върху произношението, разбрахме смисъла на текста и помислихме какво означава песента за всеки от нас, хора от най-различни държави”, споделя Захара пред NOVA.

Тя се казва Анет Филип, но я представяме с новото име – Захара.

„Смятам, че всеки може да научи, който и да е език, ако е любопитен и е отворен към това. Стъпка по стъпка към произношението, фразите, темпото, тоновете и става по-лесно”, казва Захара.

И ако се чудите как в Индия научават за родния ни фолклор – Захара знае и изпълнява и други български песни. Първата, която учи е „Ерген деда”, заедно с квартета, в който участва „Жените на света”, изпълняващ песни на 37 езика.

„Бях страшно впечатлена от звученето, което певците създават с гласа си. В индийската музика има много гласови извивки, нюанси. А това, което открих в българската музика е силата и резонанса на гласовете. Беше страхотно да научим „Ерген деда”, след това „Кавал свири”, „Сватба”, както и много други. Смятам, че българската музика носи много сила и обичам да научавам значението на песните и това как е създадена”, казва Захара.

Тя е изпълнявала музика от нашия фолклор на едни от най-големите сцени в Ню Йорк и други градове в САЩ. Тя самата е родена в Индия, щата Карела, още от малка разбира, че музиката ще бъде нейният живот, а днес е вече е номинирана за наградите „Грами” и „Еми”. Казва,че мечтата й е един ден да посети страната ни.

„Искам да бъда там и да почувствам на живо изпълненията на страхотните музиканти. Слушала съм толкова много българска музика и също така съм вдъхновена от един от моите учители и колеги Кристин Карам, която е от Ливан и също е дълбоко е заинтригувана от тази музика”, казва Захара.: „Кавал свири” е песен известна в цял свят. Популярната версия е аранжирана от Петър Льондев. Тя е интро за документалния филм за Лейди Гага и част от албума „Мистерията на българските гласове”, който през 1989 г. печели „Грами” за фолклорна музика. 


В категории: Животът


1
Коментара
Михаил ДИМИТРОВ Магнитна буря може да удари Земята на 23 ноември Магнитна буря може да удари Земята на 23 ноември 22/11/2026, Неделя 11:00 0
1
Коментара по темата
1.
DANCHUDOO
14.11.2024 10:54:30
0
0
Чак пък 200. Клипчето го има в ТикТок. Певците са около 40 в един хангар. Между другото не знам защо се изненадва автора на статията. "Кавал Свири" е световно призната за висш пилотаж в хоровото пеене. За пръв път чух песента не в българския ефир или на българска сцена, а в клип на междущатски конкурс за колежански хорове преди повече от 15 години. От тогава съм я срещал навсякъде по света: Япония, Нова Зеландия, Австралия, Америка и дори Африка. Характерна е с дисонанса между гласовете. На много места, акордите са с малки и големи секунди разстояние между гласовете. Това не са перфектни прогресии разрешения и звучат неестествено (а и се пеят много трудно). Не един конкурс е спечелен с изпълнението на тази песен. Често се бърка, че това е фолклорна народна песен. Всъщност си има композитор и е писана специално за Ансамбъл Тракия по повод на издаването на албума "Мистерията на българските гласове". Тя съдържа фолклорни мотиви, но не е фолклорна народна песен.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Българин в мащабна схема за фалшиви паспорти в Гърция! Печалбите надхвърлят 500 000 евро Българин в мащабна схема за фалшиви паспорти в Гърция! Печалбите надхвърлят 500 000 евро 50-годишният нашенец е арестуван в Атина заедно с двама иранци Добра новина след трагедията на АМ „Тракия“! Изписват тежко ранения лекар от Бургас Добра новина след трагедията на АМ „Тракия“! Изписват тежко ранения лекар от Бургас След няколко операции и близо две седмици лечение инфекционистът от Детската болница „Света Анастасия“ се прибира у дома Борисов заговори за „пълзяща диктатура“ и предупреди за икономически рискове в Черно море Борисов заговори за „пълзяща диктатура“ и предупреди за икономически рискове в Черно море На среща в Монтана лидерът на ГЕРБ коментира напрежението около новия ВСС, отправи обвинения за натиск върху общините и постави въпроса за поскъпването на морските превози България загуби митрополит Гавриил България загуби митрополит Гавриил Поклонението започва днес в София, а патриарх Даниил очаква опелото да бъде във вторник в Ловеч Алкохолът влияе различно на мъжете и жените! Учени откриха неочаквана връзка с чревните бактерии Алкохолът влияе различно на мъжете и жените! Учени откриха неочаквана връзка с чревните бактерии Испанско изследване сред 67 души с преддиабет установи интересни различия в чревната микробиота според консумацията на бира, вино и спиртни напитки, но резултатите не доказват ползи от алкохола Коледа се мести в Славейков! Central Park отваря коледно градче с BBQ, греяно вино и празнична програма за цял Бургас Коледа се мести в Славейков! Central Park отваря коледно градче с BBQ, греяно вино и празнична програма за цял Бургас От 1 до 30 декември бургазлии ги очакват пица от световен шампион, специалитети от La Ferme и Flora, концерти, детски работилници и срещи с Дядо Коледа. Входът е свободен!  Гуцанов: Атаките в Черно море застрашават туризма Гуцанов: Атаките в Черно море застрашават туризма Седем поразени кораба за месец, риск за летния сезон през 2027 г., предупреди бившият министър Храните отново поскъпват! Зеленчуци, плодове и млечни продукти с нови цени Храните отново поскъпват! Зеленчуци, плодове и млечни продукти с нови цени Най-сериозен е скокът при пипера, морковите и ябълките, нагоре вървят и яйцата, маслото и прясното мляко Жестока трагедия край Ахелой! Млад шофьор е прегазен, докато оглежда щетите по автомобила си Жестока трагедия край Ахелой! Млад шофьор е прегазен, докато оглежда щетите по автомобила си По информация на очевидци поне няколко коли са преминали през безжизненото му тяло „Оземпик лице“: Как бързото отслабване променя външния вид „Оземпик лице“: Как бързото отслабване променя външния вид Хлътнали бузи, изпити слепоочия и отпусната кожа са сред най-честите промени при рязка загуба на килограми
Българин в мащабна схема за фалшиви паспорти в Гърция! Печалбите надхвърлят 500 000 евро Българин в мащабна схема за фалшиви паспорти в Гърция! Печалбите надхвърлят 500 000 евро 50-годишният нашенец е арестуван в Атина заедно с двама иранци Алкохолът влияе различно на мъжете и жените! Учени откриха неочаквана връзка с чревните бактерии Алкохолът влияе различно на мъжете и жените! Учени откриха неочаквана връзка с чревните бактерии Испанско изследване сред 67 души с преддиабет установи интересни различия в чревната микробиота според консумацията на бира, вино и спиртни напитки, но резултатите не доказват ползи от алкохола Масово отменят полети от Брюксел заради национален протест Масово отменят полети от Брюксел заради национален протест На 23 ноември въздушният трафик ще бъде силно ограничен, очакват се сериозни затруднения и в градския транспорт „Народът повече не издържа!“ Хиляди на протест срещу скъпия живот в Португалия „Народът повече не издържа!“ Хиляди на протест срещу скъпия живот в Португалия Заплатите остават с 37% под средните за ЕС, а цените на жилищата са се удвоили за по-малко от десетилетие 3000 семейства държат богатство, равно на 17% от световната икономика 3000 семейства държат богатство, равно на 17% от световната икономика Над 110 световни интелектуалци предупреждават, че милиардерите вече контролират не само парите, но и политиката, медиите и изкуствения интелект Тръмп отново нарече Владимир Путин „свой приятел“ Тръмп отново нарече Владимир Путин „свой приятел“ Американският президент публикува снимка с руския лидер и заяви, че отношенията им са „фантастични“ Жив мамут в ледовете на Антарктида? Жив мамут в ледовете на Антарктида? Мистериозно видео взриви мрежата Внучка на Суворов живяла 146 години и преживяла съветските лагери Внучка на Суворов живяла 146 години и преживяла съветските лагери Историята за нея се оказа голяма загадка Правели ли са инките мозъчни операции? Правели ли са инките мозъчни операции? Древната находка повдига въпроси за медицинските умения преди повече от 500 години Мъжът с две лица: Демонът на тила му го измъчвал до смърт Мъжът с две лица: Демонът на тила му го измъчвал до смърт  Историята завършва трагично, но разследване на произхода ѝ разкрива неочаквана истина.
Тошко Йорданов, депутат от ИТН Тошко Йорданов, депутат от ИТН Когато някой си мисли, че държавата се управлява с лозунги и сметки на салфетка, накрая винаги се сърди на правилника. Ние не сме тук, за да им ръкопляскаме Виц на деня Виц на деня Собственик на куче дог се оплаква на ветеринаря:
- Кучето ми постоянно гони автомобилите.
- Всяко куче прави това.
- Да, но моето ги хваща и после ги заравя в градината...
Виц на деня Виц на деня В автобуса жена към мъж:
- Здравейте!
- ???
- Не ме ли познахте?
- Ами не.
Тя се обръща с гръб към него и се навежда.
- А така?
Мъжът се усмихва.
- Ахааа... съседката по вила...
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Зимата пак ни изненада, ама този път по прогноза - гумаджиите вече гледат на шофьорите като на златни кокошки.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори