×
Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”


Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”
200 чужденци и Анет Филип, която вече се нарича Захара, пеят в Ню Йорк български песни
10 Ноември 2024, Неделя, 14:20 ч.
Автор: Флагман.Бг

Как българска народна песен стигна от щата Карела в Индия до Ню Йорк

Може ли чужденци, без да знаят български език, да изпълняват народна песен? 200 непознати от цял свят намират обща страст в музиката и успяват да зазвучат като един, съобщава Нова телевизия. 

В Ню Йорк, на повече от 7000 км от София, близо 200 напълно непознати чужденци изпълняват „Кавал свири”. И сигурно ще се изненадате, че не българка, а индийка е причината да се случи това изпълнение.

„Всички бяха с различна националност. Имаше хора от САЩ, Индия, от различни части на Азия, имаше и българи. Беше удоволствие. Толкова е красиво да се научиш да играеш народни танци, това е нещо, което никога не съм правила досега. Ние работихме върху произношението, разбрахме смисъла на текста и помислихме какво означава песента за всеки от нас, хора от най-различни държави”, споделя Захара пред NOVA.

Тя се казва Анет Филип, но я представяме с новото име – Захара.

„Смятам, че всеки може да научи, който и да е език, ако е любопитен и е отворен към това. Стъпка по стъпка към произношението, фразите, темпото, тоновете и става по-лесно”, казва Захара.

И ако се чудите как в Индия научават за родния ни фолклор – Захара знае и изпълнява и други български песни. Първата, която учи е „Ерген деда”, заедно с квартета, в който участва „Жените на света”, изпълняващ песни на 37 езика.

„Бях страшно впечатлена от звученето, което певците създават с гласа си. В индийската музика има много гласови извивки, нюанси. А това, което открих в българската музика е силата и резонанса на гласовете. Беше страхотно да научим „Ерген деда”, след това „Кавал свири”, „Сватба”, както и много други. Смятам, че българската музика носи много сила и обичам да научавам значението на песните и това как е създадена”, казва Захара.

Тя е изпълнявала музика от нашия фолклор на едни от най-големите сцени в Ню Йорк и други градове в САЩ. Тя самата е родена в Индия, щата Карела, още от малка разбира, че музиката ще бъде нейният живот, а днес е вече е номинирана за наградите „Грами” и „Еми”. Казва,че мечтата й е един ден да посети страната ни.

„Искам да бъда там и да почувствам на живо изпълненията на страхотните музиканти. Слушала съм толкова много българска музика и също така съм вдъхновена от един от моите учители и колеги Кристин Карам, която е от Ливан и също е дълбоко е заинтригувана от тази музика”, казва Захара.: „Кавал свири” е песен известна в цял свят. Популярната версия е аранжирана от Петър Льондев. Тя е интро за документалния филм за Лейди Гага и част от албума „Мистерията на българските гласове”, който през 1989 г. печели „Грами” за фолклорна музика. 


В категории: Животът


1
Коментара
1
Коментара по темата
1.
DANCHUDOO
14.11.2024 10:54:30
0
0
Чак пък 200. Клипчето го има в ТикТок. Певците са около 40 в един хангар. Между другото не знам защо се изненадва автора на статията. "Кавал Свири" е световно призната за висш пилотаж в хоровото пеене. За пръв път чух песента не в българския ефир или на българска сцена, а в клип на междущатски конкурс за колежански хорове преди повече от 15 години. От тогава съм я срещал навсякъде по света: Япония, Нова Зеландия, Австралия, Америка и дори Африка. Характерна е с дисонанса между гласовете. На много места, акордите са с малки и големи секунди разстояние между гласовете. Това не са перфектни прогресии разрешения и звучат неестествено (а и се пеят много трудно). Не един конкурс е спечелен с изпълнението на тази песен. Често се бърка, че това е фолклорна народна песен. Всъщност си има композитор и е писана специално за Ансамбъл Тракия по повод на издаването на албума "Мистерията на българските гласове". Тя съдържа фолклорни мотиви, но не е фолклорна народна песен.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Главната в Бургас блести като от коледна приказка, а бургазлии вече се потапят в празничната атмосфера Главната в Бургас блести като от коледна приказка, а бургазлии вече се потапят в празничната атмосфера Центърът на морския град сияе в очакване на Никулден Сашо Кадиев разкри за преживян шокиращ инцидент! Сашо Кадиев разкри за преживян шокиращ инцидент! Актьорът и тв водещ, който обикновено се шегува, този път бе напълно сериозен за неприятното преживяване Забравете за хъркането! Трябва ви само четка за зъби и вечер... Забравете за хъркането! Трябва ви само четка за зъби и вечер... Човекът, който хърка, причинява много неудобства на човека, който спи до него Сиромахов гневен: Заплатата на тези хора е колкото един безполезен депутат взима за два дни Сиромахов гневен: Заплатата на тези хора е колкото един безполезен депутат взима за два дни "Не знам дали скоро сте влизали в българска библиотека. Всъщност знам. Не сте влизали. Затова ще ви разкажа Данъчните оценки за имотите са на прага на голям скок Данъчните оценки за имотите са на прага на голям скок Икономист настоява за спешна актуализация, за да се навакса разликата с реалните цени и да се подсили бюджетът на общините БНБ спира ЛЕОНИА Плюс и основния лихвен процент от 2026 г. заради въвеждането на еврото БНБ спира ЛЕОНИА Плюс и основния лихвен процент от 2026 г. заради въвеждането на еврото Последните стойности ще бъдат обявени в края на 2025 г., а всички финансови договори ще преминат към нов референтен индекс, съобразен с правилата на ЕС Koи са полезните банани: зрелите, или зелените? Koи са полезните банани: зрелите, или зелените? Гликемичният индекс е мярка за това колко дадена храна повишава кръвната захар Христиан Гущеров проговори: Мечтая да се разведа със Светлана! Христиан Гущеров проговори: Мечтая да се разведа със Светлана! Бизнесменът разкрива душата си сензационно след болезнената раздяла с майката на своите деца – Светлана Василева. Тирове започнаха да закъсват заради снега в Родопите Тирове започнаха да закъсват заради снега в Родопите Два тира закъсаха заради снега в Смолянско Животните от ужасяващия „лагер“ вече са изведени, част от тях са в критично състояние Животните от ужасяващия „лагер“ вече са изведени, част от тях са в критично състояние По непотвърдена информация Соня Петкова е била настанена в Центъра за психично здраве в Бургас
Орбан за бъдещето на Украйна: Буферна държава между Русия и НАТО Орбан за бъдещето на Украйна: Буферна държава между Русия и НАТО Неизбежно ще трябва да бъдат направени териториални отстъпки на Русия, заяви унгарският президент Осъдиха 12 българки за проституция в Италия, сводниците им били Чичото и Снайпера Осъдиха 12 българки за проституция в Италия, сводниците им били Чичото и Снайпера Чичото и Снайпера от Лом дрогирали жените, изнасяли момичетата на Ботуша, вкарвали коли у нас 23-годишен мъж спечели състезание по мързел 23-годишен мъж спечели състезание по мързел Лежа на матрак над 33 часа Два танкера горят до Босфора Два танкера горят до Босфора Има подозрения, че единият се е взривил след удар в мина Висш политик хвърли оставка в Румъния Висш политик хвърли оставка в Румъния Йонуц Мощяну призна, че в автобиографията си е посочил неверни данни за образованието си Русия атакува Украйна с ракети "Кинжал" Русия атакува Украйна с ракети "Кинжал" Оръжието е страшно Ермак подаде оставка след корупционния скандал, а икономист коментира, че остават 40 разбойници в Киев Ермак подаде оставка след корупционния скандал, а икономист коментира, че остават 40 разбойници в Киев Преди да се оттегли, шефът на кабинета на Володимир Зеленски обяви, че Украйна няма да се откаже от своите територии съгласно плана на Тръмп и веднага бил поет от спецслужбите  Глупак ли брои 288 001 евро за стоманен Ролекс на половин век Глупак ли брои 288 001 евро за стоманен Ролекс на половин век Редкият Rolex Daytona „Paul Newman“ Ref. 6262, произведен само една година, се издирва от колекционери с десетилетия Как притиснаха бедните България, Румъния и Молдова да участват на „Евровизия“ Как притиснаха бедните България, Румъния и Молдова да участват на „Евровизия“ Трите страни са били почти насила вкарани във фестивала, за да го спасят след масовите бойкоти заради Израел, твърди източник Историческо завръщане на Клоп във футбола? Историческо завръщане на Клоп във футбола? Ливърпул може да се обърне за помощ към специалиста
Благомир Коцев Благомир Коцев Докато гражданите писаха история по площадите, аз можех само да гледам от килията Виц на деня Виц на деня - Докторе, притеснявам се за умствените си способности.
- Какви са симптомите?
- Всичко, което каже жена ми, ми изглежда разумно.
Виц на деня Виц на деня Леля поучава на племеницата си:
- И запомни - да закове рафтче може да помогне и съседът, но за хубав скандал си трябва съпруг!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Човек прекарва 1/3 от живота си в леглото. Останалите 2/3 минават в опити да вкара още някой там.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори