×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”


Индийка „запали” над 200 чужденци да пеят „Кавал свири”
200 чужденци и Анет Филип, която вече се нарича Захара, пеят в Ню Йорк български песни
10 Ноември 2024, Неделя, 14:20 ч.
Автор: Флагман.Бг

Как българска народна песен стигна от щата Карела в Индия до Ню Йорк

Може ли чужденци, без да знаят български език, да изпълняват народна песен? 200 непознати от цял свят намират обща страст в музиката и успяват да зазвучат като един, съобщава Нова телевизия. 

В Ню Йорк, на повече от 7000 км от София, близо 200 напълно непознати чужденци изпълняват „Кавал свири”. И сигурно ще се изненадате, че не българка, а индийка е причината да се случи това изпълнение.

„Всички бяха с различна националност. Имаше хора от САЩ, Индия, от различни части на Азия, имаше и българи. Беше удоволствие. Толкова е красиво да се научиш да играеш народни танци, това е нещо, което никога не съм правила досега. Ние работихме върху произношението, разбрахме смисъла на текста и помислихме какво означава песента за всеки от нас, хора от най-различни държави”, споделя Захара пред NOVA.

Тя се казва Анет Филип, но я представяме с новото име – Захара.

„Смятам, че всеки може да научи, който и да е език, ако е любопитен и е отворен към това. Стъпка по стъпка към произношението, фразите, темпото, тоновете и става по-лесно”, казва Захара.

И ако се чудите как в Индия научават за родния ни фолклор – Захара знае и изпълнява и други български песни. Първата, която учи е „Ерген деда”, заедно с квартета, в който участва „Жените на света”, изпълняващ песни на 37 езика.

„Бях страшно впечатлена от звученето, което певците създават с гласа си. В индийската музика има много гласови извивки, нюанси. А това, което открих в българската музика е силата и резонанса на гласовете. Беше страхотно да научим „Ерген деда”, след това „Кавал свири”, „Сватба”, както и много други. Смятам, че българската музика носи много сила и обичам да научавам значението на песните и това как е създадена”, казва Захара.

Тя е изпълнявала музика от нашия фолклор на едни от най-големите сцени в Ню Йорк и други градове в САЩ. Тя самата е родена в Индия, щата Карела, още от малка разбира, че музиката ще бъде нейният живот, а днес е вече е номинирана за наградите „Грами” и „Еми”. Казва,че мечтата й е един ден да посети страната ни.

„Искам да бъда там и да почувствам на живо изпълненията на страхотните музиканти. Слушала съм толкова много българска музика и също така съм вдъхновена от един от моите учители и колеги Кристин Карам, която е от Ливан и също е дълбоко е заинтригувана от тази музика”, казва Захара.: „Кавал свири” е песен известна в цял свят. Популярната версия е аранжирана от Петър Льондев. Тя е интро за документалния филм за Лейди Гага и част от албума „Мистерията на българските гласове”, който през 1989 г. печели „Грами” за фолклорна музика. 


В категории: Животът


1
Коментара
1
Коментара по темата
1.
DANCHUDOO
14.11.2024 10:54:30
0
0
Чак пък 200. Клипчето го има в ТикТок. Певците са около 40 в един хангар. Между другото не знам защо се изненадва автора на статията. "Кавал Свири" е световно призната за висш пилотаж в хоровото пеене. За пръв път чух песента не в българския ефир или на българска сцена, а в клип на междущатски конкурс за колежански хорове преди повече от 15 години. От тогава съм я срещал навсякъде по света: Япония, Нова Зеландия, Австралия, Америка и дори Африка. Характерна е с дисонанса между гласовете. На много места, акордите са с малки и големи секунди разстояние между гласовете. Това не са перфектни прогресии разрешения и звучат неестествено (а и се пеят много трудно). Не един конкурс е спечелен с изпълнението на тази песен. Често се бърка, че това е фолклорна народна песен. Всъщност си има композитор и е писана специално за Ансамбъл Тракия по повод на издаването на албума "Мистерията на българските гласове". Тя съдържа фолклорни мотиви, но не е фолклорна народна песен.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Удар за майсторите "на черно", НС иска да забрани плащането за ремонти на ръка Удар за майсторите "на черно", НС иска да забрани плащането за ремонти на ръка Целта е да се изсветлят кешовите обороти в строителния бранш.  Без болка, но с растящ корем: Лекари в Пловдив извадиха 15-килограмов злокачествен тумор от жена Без болка, но с растящ корем: Лекари в Пловдив извадиха 15-килограмов злокачествен тумор от жена 45-годишната пациентка от Чирпан забелязала първите симптоми още през май, но потърсила лечение след рязко влошаване на състоянието си през октомври Над 5 кг амфетамини в дамска чанта! Полицията задържа 27-годишна жена в София Над 5 кг амфетамини в дамска чанта! Полицията задържа 27-годишна жена в София Столичанката нямала криминални регистрации, а според предварителната информация взела наркотиците от тайник сред храсти и работела с дилър Внимание шофьори! Нови ремонти затрудняват движението на „АМ Тракия“ Внимание шофьори! Нови ремонти затрудняват движението на „АМ Тракия“ Ремонтни дейности ще затруднят движението край Стара Загора на 19 ноември, автомобилите ще преминават само през изпреварващата лента Нови полети от Полша към България? Обсъждат три директни авиолинии Нови полети от Полша към България? Обсъждат три директни авиолинии Полските туристи у нас са се увеличили с до 10% през лято 2026 г. Младата музикална сензация Паола: Обиколих България за седмица, Бургас ме посрещна с разтърсващ sold out! Младата музикална сензация Паола: Обиколих България за седмица, Бургас ме посрещна с разтърсващ sold out! Новата звезда на българската сцена споделя мечтите си за големи арени, нови парчета и вълнуващи срещи с феновете Бургас събира културите на три континента! Два дни с музика, танци и творчески ателиета Бургас събира културите на три континента! Два дни с музика, танци и творчески ателиета Над 60 преподаватели, студенти и докторанти от Софийския университет ще представят езиците и традициите на десетки народи на 20 и 21 ноември в Central Park Burgas 5,6 млрд. евро за здраве, но парите за изследвания не стигат! Лекарският съюз алармира за дисбаланс 5,6 млрд. евро за здраве, но парите за изследвания не стигат! Лекарският съюз алармира за дисбаланс Д-р Николай Брънзалов настоява за преразпределяне на средствата в Бюджет 2027 и предупреждава, че недостатъчната профилактика ще увеличи разходите за болнично лечение ММА сензацията Дакота Дичева вече е в България! На 28 ноември пристига в Бургас ММА сензацията Дакота Дичева вече е в България! На 28 ноември пристига в Бургас Непобедената шампионка на PFL отправи емоционално послание към българските фенове и разкри желанието си един ден да се бие пред родна публика Крадци атакуват големите магазини по списък: Взимат поръчки за инструменти, техника и скъпи дрехи Крадци атакуват големите магазини по списък: Взимат поръчки за инструменти, техника и скъпи дрехи Търговските вериги алармират за организирани кражби, липса на персонал и поскъпване на охраната с 20%, в някои обекти повече от половината работни места са незаети
Историческо ръкостискане! Тръмп и Путин се срещнаха пред погледа на Си Дзинпин в Китай (ВИДЕО) Историческо ръкостискане! Тръмп и Путин се срещнаха пред погледа на Си Дзинпин в Китай (ВИДЕО) Краткият разговор се състоя на официалния прием в Шънджън. Съдържанието на разменените реплики между американския и руския президент не бе оповестено Трета рожба за Ан Хатауей! Актрисата и съпругът ѝ отново станаха родители Трета рожба за Ан Хатауей! Актрисата и съпругът ѝ отново станаха родители Звездата от „Дяволът носи Прада“ пазеше бременността си в тайна по време на промоционалното турне на продължението, а името и полът на бебето все още не са разкрити Жерар Депардийо призна вината си и се извини на жертвите, приема 18-месечната условна присъда Жерар Депардийо призна вината си и се извини на жертвите, приема 18-месечната условна присъда 77-годишният френски актьор оттегли жалбата си за сексуалните посегателства над две жени на снимачната площадка и ще плати над 29 хил. евро обезщетения и съдебни разноски Nvidia затвори вратата за Дженсън Хуанг Nvidia затвори вратата за Дженсън Хуанг Бордът отказа да го върне начело 151 робота танцуваха в Китай и поставиха рекорд на Гинес 151 робота танцуваха в Китай и поставиха рекорд на Гинес Китай демонстрира напредъка на хуманоидните машини преди срещата на върха на Азиатско-тихоокеанското икономическо сътрудничество „Вояджър 1“ чупи исторически рекорд „Вояджър 1“ чупи исторически рекорд Българска песен лети на 26 милиарда километра от Земята Силно земетресение в Румъния, усети се и в България Силно земетресение в Румъния, усети се и в България Разлюляло е сгради в Силистра и Русе Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Френската прокуратура твърди, че софтуерни ограничения затрудняват ремонтите извън оторизираните сервизи, процесът започва на 17 юни 2027 г. Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Близо 38% от молбите за международна закрила попадат под европейските правила за прехвърляне на кандидати, правителството иска да прекрати повторното подаване на заявления Заляха сръбска депутатка с кисело мляко, видеото стана тотален хит Заляха сръбска депутатка с кисело мляко, видеото стана тотален хит Скандалната сцена се разигра в деня на първото заседание на новоизбраното народно събрание
Иван ДЕМЕРДЖИЕВ, вътрешен министър Иван ДЕМЕРДЖИЕВ, вътрешен министър МВР е заличавало доказателства за знакови убийства, вместо да ги разкрива Виц на деня Виц на деня Двама си говорят:
- Току що видях, как някакъв се опитваше да целуне жена ти.
- И успя ли?
- Не, не успя.
- Значи, не е било жена ми.
Виц на деня Виц на деня - Чух, че си се развел с жена си?!
- Да, оставиха децата при мен.
- А апартамента?
- На жената.
- А парите?
- На адвоката.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Преди живеехме с надеждата за по-добри времена. Сега живеем с надеждата, че по-лошо няма да стане!
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори