×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

50 г. след пресичането на Атлантическия океан от Дончо и Юлия Папазови, караваната им отново акостира в Царево


50 г. след пресичането на Атлантическия океан от Дончо и Юлия Папазови, караваната им отново акостира в Царево
Днес, вече на 85 години, Дончо всяко лято е в Царево
11 Юли 2024, Четвъртък, 18:30 ч.
Автор: Флагман.бг

Основната идея на експедициите е да се наблюдава поведението на човек, поставен в крайно тежки условия; изпробването на хранителните качества на планктона и възможностите за оцеляване след корабокрушение

 

Петдесет години от пресичането на Атлантическия океан от Дончо и Юлия Папазови със спасителна корабна лодка “ДЖУ IV”  - през лятото на 1974 г. за първи път в историята на световното мореплаване спасителна конвенционална лодка с платна и без кил преминава океан.

Изминаха 50 години, а днес, вече на 85 години, Дончо акостира всяко лято на каравана на пристанище Царево.

Ето и цялата история. На 8 май 1974 г. в 1.30 часа Дончо и Юлия (Джу) Папазови на борда на спасителната лодка навлизат в Атлантическия океан. За 63 дни и 4880 морски мили, от Гибралтар през Лас Палмас до  Сантяго де Куба, завършват първото си пресичане на океан на 16 юли 1974 г. 

Прекосяването на Атлантическия океан е част от експедициите „Планктон“ осъществени от Дончо и Джу през 70-те и 80-те години, вдъхновени от френския лекар и мореплавател Ален Бомбар, който пресича Атлантика през 1952 година с гумена лодка, само на морска вода и риба.

Основната идея на експедициите е да се наблюдава поведението на човек, поставен в крайно тежки условия; изпробването на хранителните качества на планктона и възможностите за оцеляване след корабокрушение.

Джу в лодката

Историята на мореплавателите тръгва преди повече от половин век през 1970 г., когато в продължение на две седмици Дончо, на борда на рибарска лодка, плава в Бургаския залив и поставя началото на експедиции „Планктон“. През 1972, вече двамата с  Джу, на корабна спасителна лодка за 26 дни пресичат Черно море от Варна до Сочи. Следват пресичането на два световни океана (Атлантика, 1974 и Пасифика, 1976), обиколка на света на борда на яхтата „Тивия“ с дъщеря им Яна, (1979-81) и последното, но най-голямото постижение на Дончо – самотната обиколка на света по „невъзможният път“ - на юг от ревящите 40 и неистовите 50, през зимата, без спиране, през нос Хорн, на борда на яхтата „Тивия“, за 164 дни през 1988 г.

Но да се върнем към плаването през Атлантика, което е изключително рисково поради вида на ветроходния съд, оскъдните възможности за управление и навигация. Използваната корабна спасителна лодка е дълга 8 м., с малка рубка, алуминиева тръба за мачта и платна грот и стаксел. Както всяка корабна спасителна лодка и „ДЖУ IV“ е оборудвана със спасителна радиостанция на акумулатори и ръчен генератор. Хранителният режим на Дончо и Юлия е до 40% от минималните необходими калории и до 50% за сладката вода на човек. Останалите калории се набавят от уловения зоопланктон. По време на плаването Дончо отслабва с 18,5 кг, а Джу - с 9.

По повод 50 години от пресичането на Атлантика,  Дончо споделя: “Не тръгнахме само, за да пресечем океана, както правят обичащите да плават. Изследвахме състоянието на човека в крайно тежки условия и провеждахме наблюдения на замърсяването на океана. И разбира се, снимахме”.  Има запазени кадри в архива на БНТ от всичките плавания , както и 4 книги описващи приключенията.

“Не бяхме виждали океан нито от брега, нито от въздуха. За втори път попадахме на спасителна лодка с платна. Разстоянието от Гибралтар до Куба трябваше да вземем само с едно спиране - на Канарските острови. Бяхме наясно, че в края на дългото плаване ще хванем сезона на ураганите. А се налагаше да се движим по най-дългата страна на Бермудския триъгълник. Беше си изпитание, но го преодоляхме,“ споделя след половин век Дончо и добавя: “Има голяма разлика в плаването с яхта и плаването със спасителна лодка. С яхта е много по-безопасно, защото тя има кил и трудно може да се преобърне. Но дори и да се случи, се изправя отново.  Ако спасителната лодка се обърне, тя не може да се върне в старото положение.  В наше време плаването се извършва с помощта на уреди, които показват мястото. Ние трябваше да определяме къде се намираме със секстант по слънцето и звездите, което е трудно, когато се клати лодката. Тя върви само по посока на вятъра или перпендикулярно на него. Спокойно можеш да изпуснеш пристанището, което си обявил в програмата.  Невъзможно е да се върнеш обратно. С яхта винаги можеш да лавираш. В експедиции, подобни на нашата, почти няма романтика, всичко е груб, изморителен труд”.

По повод годишнината издателство „Фама“ планира ново издание на книгата на Дончо и Юлия Папазови ”С ДЖУ през Атлантика” (1975).

Ето и няколко откъса:

8 май - ден първи

Дончо: Сами! Най-после сами! Сега ще покажем какво можем. Чувствам се като състезател. Добре подготвен и сигурен в успеха…

Мислите ми са в Океана. Как ли изглежда? Не сме го виждали нито от бряг, нито от въздуха…

Това, че сме първите хора, които пресичат океан, без да са го виждали не ме смазва…

Явно океанът е решил да ни посрещне ласкаво. Седя на румпела и си мисля за хубави неща. Странно, но съм сигурен в себе си, в успеха.

Джу: В главата ми се върти само Яна. Очите й, смехът й, ръцете й, гласът й…

Много лошо за начало. Нищо не остана от радостта и облекчението от тръгването.

Хващам румпела…лодчицата ни леко се изплъзва от вълните и оранжева, и възбудена се напряга напред…

Май успявам да не мисля за нищо.

 

19 май  -  ден дванадесети

Дончо: На около 45 мили от Гранд Канария сме. Лоша нощ изкарахме. Видяхме няколко кораба. Могъщи вълни…Джуто изкара почти сама вахтата. За първи път от 8 дни спах цели 2 часа. После смених Джуто. Тя беше смутена и странно развълнувана. Изглежда не й е било леко…

С нетърпение чакам да свърши бурята и да влезем в предишния ритъм – вахта, пет часа сън, вахта. Сега трябва да дежурим и двамата…

Отново ни залива вълна. Изгребването с кофи ме сгрява. Непрекъснато сме мокри, но не ни е студено…

 

27 май – ден четиринадесети

Дончо: Хвърлихме прочутите мрежи за планктон…Хванахме огромно количество – 300 грама…

Не сме разочаровани от гадния вкус, защото нищо друго не сме очаквали. От днес  без изключение всеки ден ще ловим планктон.

Джу: Чудя се какво те кара да се качиш на лодка, да те заливат вълни, да те пече слънце, да не спиш, да гладуваш и от момента, в който се отделиш от брега, да се стремиш към друг бряг. Може би някъде сред вълните усещаш, че си само частица от движението, че си хванал времето и се разпореждаш с него, както можеш.  Ние с Дончо не сме по-различни от другите. Само сме впрегнали цялата си енергия.

 

7 юни – ден двадесет и пети

Джу: Днес е рождения ми ден. Двадесет и деветия. Морето е сиво-синьо. Плуват разкъсани бавни облаци. Просторно, спокойно и много красиво е. С всяка част от себе си усещам вятъра, облакът, който се движи, звездите, които падат. Лежа между небето и морето и всичко губи смисъл и острота.

 

2 юли – ден петдесети

Джу: Вали. Вече 50 дни сме в океана. Вятър пак няма, но поне се промени времето. По-добре проливен дъжд, отколкото това убийствено слънце. Тече от всички ръбове на люка, но ние сме си намерили сухо място, свили сме се и ни е уютно. Слушаме музика, пушим, говорим си. Отвън се излива порой и тропа по покрива на рубката. Почти не се движим. Само вълните ни люлеят. И двамата сме с надеждата, че като спре дъждът ще духне най-после нашият вятър! Изкъпахме се на дъжда.

 

8 юли – ден петдесет и шести

Джу: Страшни нощи прекарваме. По целия хоризонт отпред се святка. Във въздуха се носи напрежение. От време на време се показва част от огромна жълта луна и вълните оживяват като призраци.  И двамата си мислим, че тук се зараждат ураганите, но не казваме нито дума...Вече виждаме и чайки. Сушата се усеща във въздуха. 

Дончо: Точно преди два месеца, на 8 май, тръгнахме от Гибралтар. Сега сме почти пред края. Остават 7-8 дни. Няма време за равносметки. Дотук успяхме…

Духа хубав вятър. Времето е променливо. От няколко дни сме в зоната, в която неизбежно минава центъра на урагана. Остават 2-3 дни опасност. Сега просто следваме пътя на ураганите. И чакаме хубавото.

 

11 юли – ден петдесет и девети

Дончо: Най-трудната нощ. Уморени сме като коне. Не сме мигнали...

При залез слънце съзрях скала…по напред от очакваното сме и в центъра на три плитчини с пръснати подводни скали и рифове. Сърцето ми е свито от бурята, с тези начумерени гребени и страшен вятър. Ако попаднем на риф, ще се разбием. Слънцето залезе и ни обви тъмнина. После падна мъгла. Ненадейно вятърът смени посоката. Вълните настръхнаха и почнаха да ни заливат…

Мокри до кости, преуморени от вадене на вода и взиране в тъмнината, чакаме зората.

 

13 юли – ден шестдесет и първи

Джу: Възможно ли е тъкмо сега, на три дни път, да спре вятърът. Цял ден си повтарям, че не може да бъде, че ей сега ще задуха. Та аз в мислите си вече съм пристигнала на суша и в София. И вече галя Яна.

Дончо: Цветът на водата се промени. Стана светлозелен. Отново лек ветрец и слаб ход. Джуто видя Кабо Мейси.  Ура!

Ако всичко е нормално, утре е краят.

Точно такъв живот обичам. За радостта, че си се оправил, за приятното чувство, че си накрая на силите си, надделял и можеш още, заради познатата отпуснатост и липса на всякакви мисли след голямо усилие, заради прекрасното море в буря човек си струва да мине океана.

 




Флагман.БГ Автор
Флагман.БГ
11
Коментара
Михаил ДИМИТРОВ Жив мамут в ледовете на Антарктида? Жив мамут в ледовете на Антарктида? 21/11/2026, Събота 22:00 0
Михаил ДИМИТРОВ Правели ли са инките мозъчни операции? Правели ли са инките мозъчни операции? 21/11/2026, Събота 21:00 0
Михаил ДИМИТРОВ Два удара по танкери в Ормузкия проток Два удара по танкери в Ормузкия проток 21/11/2026, Събота 19:30 0
Михаил ДИМИТРОВ Подпалиха нощен клуб в Кипър с 50 души вътре Подпалиха нощен клуб в Кипър с 50 души вътре 21/11/2026, Събота 18:30 1
Михаил ДИМИТРОВ „Созопол“ отстъпи на „Розова долина“ с 0:3 „Созопол“ отстъпи на „Розова долина“ с 0:3 21/11/2026, Събота 18:23 0
11
Коментара по темата
11.
МАЛЕ МАЛЕ
13.07.2024 15:35:22
1
2
българите ГИ свързва САМО едно нещо ЧЕ са ГЛУПАЦИ.... МАШАЛЛА
10.
ОТВРАТ
13.07.2024 15:32:32
1
2
РАДЕВ румен е ПРЕЗИДЕНТА на ВСИЧКИ АХМАЦИ В ФАЛШИВАТА ДЪРЖАВА ДЪРЖАВА МЕНТЕ БУЛГАРИСТАН ТАШАК ЛАЙНЯН
9.
Дедо ви
12.07.2024 05:59:22
4
4
За тоз дето много му е интересно как са му дали... ще му е по интересно пак да се върне в 8-ми клас че да го научат поне да пише грамотно тоя нов капЕталистически демократ.
8.
Абе
12.07.2024 05:52:46
0
6
Ей паляпутана-ти правиш ли разлика между кораб и лодка в океана????
7.
Много ми е интересно
12.07.2024 05:50:27
6
9
Как са му дали по ония години да плава из тия капеталистически води когато тук неможеше пиле да превръкне през границата (естествено досещами се как)
6.
DB7
11.07.2024 23:47:03
0
6
БРАВО
5.
До6
11.07.2024 23:45:26
2
10
И защо смяташ че аз не съм го правил? ! Но съм се държал като достоен човек, без да правя неща, които са безмислени и да доказвам хипотези, от които никой няма нужда! Морето обича смелите, не страхливци и тарикати! Бях на един рейс в БМФ, когато на Дончо и Юлия им метнаха в лодката банани, портокали и консерви! Друго не ми беше нужно да чета!
4.
Ей
11.07.2024 23:26:26
9
16
Това българина е страшно завистливо и гадно животно-ами вие като сте големи отворковци идете и го направете като тях!
3.
Не разбирам
11.07.2024 21:10:02
3
25
Защо този тарикат още ни го навират в очите? С парите на държавата и под флага на дкмс си правеха разходки из океана! Ален бомбар е единственият пробвал да консумира основно планктон и сурова риба в рамките на експеримент! Лекар по образование, наясно с последиците! За съжаление се самоуби в един хотел. А по отношение на българите яхстмени по онова време, хората които трябва да споменем: кап. Георги Георгиев, който наистина обиколи света сам, след участието си в регата Остар. За съжаление си отиде рано, но беше синоним на скромност и професионализъм! Поклон!
Николай Джамбазов: построи яхта със собствените си ръце и участва в Остар в своя клас. Все още е жив, встрани от вниманието.
2.
Е БРЕ ДОНЧО....
11.07.2024 20:40:54
3
13
...БРАВО...!!!
1.
Военен рибар от ССУМОР
11.07.2024 18:47:41
4
31
Във Созополската база напълнихажяхтата със "Смядовски" и "Русенски" планктон в консервени кутии!!!)))
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Димитър Николов с план за спасението на Странджа Димитър Николов с план за спасението на Странджа Предлага свободна икономическа зона, за да се спре обезлюдяването Арестуваха проф. Станимир Карапетков след обиск в дома му Арестуваха проф. Станимир Карапетков след обиск в дома му След претърсването обаче е освободен. Разследващите са иззели доказателства по досъдебно производство Бургас събра 18 държави в един фестивал! Проф. Георги Бърдаров откри литературна вечер в Central Park Бургас събра 18 държави в един фестивал! Проф. Георги Бърдаров откри литературна вечер в Central Park В подготовката и провеждането на събитието се включиха над 60 преподаватели, студенти и докторанти Дипломата вече е само старт: Чужд език или работа с AI отваря повече врати? (ВИДЕО) Дипломата вече е само старт: Чужд език или работа с AI отваря повече врати? (ВИДЕО) Една страница в CV-то вече не стига - фирмите искат да видят как реално прилагаш езиковата си грамотност и   новите технологии Задава ли се финансов Армагедон, ако "Кауфланд" си отиде? Задава ли се финансов Армагедон, ако "Кауфланд" си отиде? Българските производители, които са кредитор на веригата, ще загубят между 500 и 600 милиона евро, обясни бившият земеделски министър Кирил Вътев Атака срещу руски кораб в Балтийско море, Финландия в тревога Атака срещу руски кораб в Балтийско море, Финландия в тревога Екипажът е евакуиран, Хелзинки ограничи въздушния и морския трафик „Созопол“ отстъпи на „Розова долина“ с 0:3 „Созопол“ отстъпи на „Розова долина“ с 0:3 Домакините вкараха два гола преди почивката, а автогол на Петко Христов оформи резултата Солен купон за 8 декември! Акцизите оскъпяват цигарите, наргилетата и вейповете Солен купон за 8 декември! Акцизите оскъпяват цигарите, наргилетата и вейповете Новите ставки вече вдигат цените на тютюневите изделия, от март 2027 г. идва нов скок Спипаха 50-годишен със 7 кг марихуана във Варненско Спипаха 50-годишен със 7 кг марихуана във Варненско При акцията в село Юнак криминалистите претърсили дома и автомобила на мъжа, друг заподозрян опитал да избяга Хлябът поскъпва, производителите изнемогват Хлябът поскъпва, производителите изнемогват Токът за производител от Лом е поскъпнал от 20 на 31-32 евроцента за киловатчас
Жив мамут в ледовете на Антарктида? Жив мамут в ледовете на Антарктида? Мистериозно видео взриви мрежата Внучка на Суворов живяла 146 години и преживяла съветските лагери Внучка на Суворов живяла 146 години и преживяла съветските лагери Историята за нея се оказа голяма загадка Правели ли са инките мозъчни операции? Правели ли са инките мозъчни операции? Древната находка повдига въпроси за медицинските умения преди повече от 500 години Мъжът с две лица: Демонът на тила му го измъчвал до смърт Мъжът с две лица: Демонът на тила му го измъчвал до смърт  Историята завършва трагично, но разследване на произхода ѝ разкрива неочаквана истина. Заловиха един от най-издирваните наркобарони в света Заловиха един от най-издирваните наркобарони в света Мексико се превърна в бойно поле Два удара по танкери в Ормузкия проток Два удара по танкери в Ормузкия проток Иран съобщи за взрив на морска мина, а Британската служба UKMTO - за поразени кърма и машинно отделение край Оман Подпалиха нощен клуб в Кипър с 50 души вътре Подпалиха нощен клуб в Кипър с 50 души вътре Аварийният изход бил заключен Над 40 000 на протест в Швейцария, полицията отвърна с водни оръдия Над 40 000 на протест в Швейцария, полицията отвърна с водни оръдия Сълзотворен газ е използван срещу демонстрантите Синя вода потече от чешмите в Киев, а в Одеса и Днипро има проблеми с тока Синя вода потече от чешмите в Киев, а в Одеса и Днипро има проблеми с тока В Луганск са загинали шестима след украински удар по жилищни сгради, сред жертвите е 13-годишно момиче Почина Паоло Булгари, човекът, превърнал фамилните бижута в световна империя Почина Паоло Булгари, човекът, превърнал фамилните бижута в световна империя Погребението му ще бъде в Рим на 23 ноември, а наследството му остава в една от най-известните марки за луксозни бижута
Тошко Йорданов, депутат от ИТН Тошко Йорданов, депутат от ИТН Когато някой си мисли, че държавата се управлява с лозунги и сметки на салфетка, накрая винаги се сърди на правилника. Ние не сме тук, за да им ръкопляскаме Виц на деня Виц на деня Собственик на куче дог се оплаква на ветеринаря:
- Кучето ми постоянно гони автомобилите.
- Всяко куче прави това.
- Да, но моето ги хваща и после ги заравя в градината...
Виц на деня Виц на деня В автобуса жена към мъж:
- Здравейте!
- ???
- Не ме ли познахте?
- Ами не.
Тя се обръща с гръб към него и се навежда.
- А така?
Мъжът се усмихва.
- Ахааа... съседката по вила...
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Зимата пак ни изненада, ама този път по прогноза - гумаджиите вече гледат на шофьорите като на златни кокошки.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори