×
Парламентарни избори 2022 Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • „Макдоналдс“ в Швейцария започна да приема криптовалути
  • 15-годишен преобърна кола в дере край Търговище, трима са ранени
  • В Солун предлагат магазините да затварят по-рано с цел пестене на енергия
  • Пускат 110 000 противогрипни ваксини
  • Държавата дава 1,6 млн. за студентите за наеми
  • Руската телевизионна журналистка Марина Овсянникова потвърди, че е избягала от домашния си арест
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Табелите на български език в Одрин предизвикаха страшен скандал


Табелите на български език в Одрин предизвикаха страшен скандал
Заради наплива от наши туристи търговците научиха езика, а навсякъде в града поставиха и табели на български
07 Август 2022, Неделя, 16:15 ч.
Автор: Corluhaber.com, превод: Емел МАХМУД

Кметът Реджеп Гюркан е възмутен, че в тях не присъства нито една турска дума, иска въвеждане на регламент

Табелите на български език предизвикаха скандали в Одрин. Кметът на турския град Реджеп Гюркан поиска създаването на комисия, за да се въведе регламент, съобщават местните медии. Търговците и се защитиха с аргумента, че те са полезни за туристите, които идват от България. 

През последното десетилетие Одрин е най-предпочитаната дестинация за българите за шопинг и разходки. Поради обезценяването на лирата спрямо еврото и лева за последните години се увеличи броят на желаещите, които да посетят граничния град. А от миналата седмица пътуването до южната ни съседка се осъществява само с лична карта, което ще допринесе за ръст на гостите от България.  

Българите, които идват в града с лични автомобили и туристически автобуси, предпочитат предимно градските пазари, както и магазините в търговските центрове и улиците. При този наплив местните търговци окачиха табели само на български език по магазините си. Голяма част от тях дори научиха български език 

Увеличаването на българските табели в областния център създаде противоречия в обществеността. Въпросът беше повдигнат и на заседание на Общинския съвет Одрин.

Кметът на Одрин Реджеп Гюркан заяви, че на рекламните пана няма нито една дума на турски език и трябва да се въведе регламент. 

„Както знаете, напоследък Одрин приема много чуждестранни посетители. Някои идват за туризъм, други за пазаруване. С увеличаването на пазарната активност тук, цените на стоките в Одрин растат и местмите не са доволни от тази ситуация. Някои плакати привлякоха вниманието ми, особено тези, които нямат нито една дума на турски. Табели с изцяло чужд език. В тази връзка предлагам да се създаде комисия, която да работи по отношение на законодателството, да изслуша експертите, ако е необходимо, и да вземем решение по този въпрос през следващите месеци. Градът ни се нуждае от категорично решение и правила в това отношение. Защото най-важната от общите ценности на нацията е езикът. Ако си загубиш езика, губиш всичко, каза Гюркан.

Той добави, че няма абсолютно никакви оплаквания за идването на български граждани в града. 

"Необходимо е да определим стандарт. Видяхме билборд с губернатора на района миналата година, но беше на друг език. Рекламните пана трябва да имат същата информация и на турски език, за да са разбираеми и за нас", отбеляза кметът на Одрин. 

Местните търговци, които са най-печеливши от българските туристи, са категорични, че табелите са полезни за гостите.

Метин Барманбай дори смята, че дискусията за табелите е напълно излишна. Последните му клиенти са от България.

„Имаме достатъчно реклами и на турски, и на български. Ние сме търговците, които плащат най-много данък реклама на квадратен метър. Община Одрин трябва първо да се справи с другите нужди на хората“, заключи той.
Търговецът припомни още, че в края на 2018 година именно кметът Реджеп Гюркан е поздравил гостите с билбордове на български и гръцки език, без нито една дума на турски.

Гюлхан Али, която също е от България, каза, че табелите са изключително полезни за българите.

„Мисля, че е много хубаво, защото хората от България се затрудняват с турските надписи. Не говорят езика, а така намират това, което търсят по-лесно. Търговците тук също са доволни от чуждите клиенти. Трябва да има дори повече пояснителни табели. Българите не знаят някои продукти, не знаят как се казват имената им, трудно им е.  Не мисля, че трябва да се намаляват, трябва да се увеличава броят им“, сподели тя.

 


В категории: Животът


21
Коментара по темата
21.
Ванга
09.08.2022 21:28:10
2
0
След 5 години Бугария ке я нема
20.
До всички русоробиМентеНационалисти:
08.08.2022 09:36:02
10
16
Ей парапитеци, турците са ни комшии, а българските турци са наши братя. Живеем си мирно и кротко и така вървим напред, като целия цивилизован свят. Взимайте пример от турците, как се прави търговия, как се посрещат гости, как се работи от ранно утро до късна вечер, как се уважават родителите и по-възрастните хора! На празните тъпи ганьовскоРусофилски тикви,не им харесват западняците, украинците, турците, българите, които не са прости и злобни като тях. Изчезвайте за пРосия, там също мразят всички и ще си бъдете на място. Даже може да ви мобилизират да повоювате малко, я в Украйна, я в Сирия или Либия, да ви видим ганьовскоРусофилския национализъм. Хахахахаха!
Прости Прости Прости, лаещи страхливи псета!
19.
Иван
08.08.2022 08:55:46
13
4
Шибана, нагла, примитивна, мюсюлманска ЗГАН!
18.
Нека поставят
08.08.2022 08:20:52
2
4
и табели написани на "див странджанско-сакарски" диалект. Нашите Странджански "добитъци" не разбират български!!!
А...ри ..ш , ма , тоз к"Ъв бил ляк!
Лошо няма , всичко се прави , за да върви търговията.
17.
Какво толкова
07.08.2022 22:18:26
1
15
Дори ако табелите са на турски и български ще ми е по-лесно да съпоставя турските с българските думи !
Няма нищо страшно да научиш нещо повече !
16.
Wahahah
07.08.2022 19:53:05
3
4
Бретон Мамутова... тихо... FUCKFACE
15.
до 5
07.08.2022 18:20:39
2
3
Ами лекуват, докато облечеш костюма без гащи.
14.
Jjgy
07.08.2022 17:45:04
24
38
Това е ссе едно ние да тръгнем да се жалваме ,че българският език е пълен с турцизми.Ходят пазарят си хората от там ,защото ония знаят да правят търговия и цените им все още се ядват.А за някои места в България ,където постоянното население даже и български не знае ,нещо казвате ли?Живеят си хората кротко и мирно "алъш вериш" - а си върви и толкова.
13.
До 12
07.08.2022 17:43:07
3
5
Ония двамата Батилов и Джамбазов за едно отделение оръжия имаха. Ха ха ха
12.
До 9
07.08.2022 17:39:13
6
6
И как ще стане това нито армия, нито оръжия имаме. Калашниците вече не вървят да знаеш :D
11.
Metin брамбъзък и реждеп юрган от хаберлер тв
07.08.2022 17:39:12
10
5
ако отидат 30 40 хиляди украинци ше слагат табели на руски ли
10.
Ахахах
07.08.2022 17:32:55
3
36
Ние Кърджали не можем да побългарим, ти говориш за Одрин...
9.
Българин
07.08.2022 17:12:25
24
40
Ха ха ха. Турчолята се притесниха, че Одрин пак се връща на българите. Днес език, утре църкви, после училища и накрая денафикация.
8.
8
07.08.2022 17:12:07
1
28
И къде е скандалът, че и чак пък страшен?
7.
христо
07.08.2022 17:07:01
12
17
флагман когато отидете в одрин и се разкарате по центъра тогава пишете такива статии и ъо ако видите табели на български а не на турски защото това е поредната ви нещастна статия която няма нищо общо със истината искам да ви кажа аз!!!
6.
Бай....до 4
07.08.2022 17:01:59
12
10
И във Финландия всички надписи и реклами са на финландски език!
5.
до Някой
07.08.2022 17:00:06
5
19
За зъбни импланти не знам, но за лечение на хемороиди съм чувал.
4.
Буболечка
07.08.2022 16:31:28
9
31
Национализмът е типичен за общества в ранен етап на развитие или в застой. По нашите географски ширини намира разкошна почва за развитие.
3.
Някой
07.08.2022 16:28:36
6
18
Да си е поставял зъбни импланти в Турция? Моля споделете.
2.
!!
07.08.2022 16:28:20
54
48
Където и да мръднеш извън БГ е по добре. Ай чао
1.
ами ето
07.08.2022 16:27:32
49
38
Тук спекулата ннека надува цените. Ние ще си пазарим от Одрин.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Вижте кои зодии ги очакват приятни изненади в любовта и кой голям успех в бизнеса Вижте кои зодии ги очакват приятни изненади в любовта и кой голям успех в бизнеса Хороскоп за деня – 6 октомври 2022, четвъртък         Никога не подхващайте тези теми след секс Никога не подхващайте тези теми след секс Никога не обсъждайте недостатъците на половинката си, особено пък след секс 5 признака, че сте на ръба на изтощението 5 признака, че сте на ръба на изтощението Как да познаете бърнаут синдрома Колко пъти се влюбва всяка отделна зодия Колко пъти се влюбва всяка отделна зодия Телците са изключително отдадени на човека, в когото се влюбят Тези пилешки бутчета свършват за минути, тайната е в соса Тези пилешки бутчета свършват за минути, тайната е в соса Рецептата е много лесна, а са ужасно вкусни Майката на Сузанита със 7 операции Майката на Сузанита със 7 операции Увеличих бюста си, оформих брада и скули, каза Шенай  Инж. Христин Илиев: Има опасност от фалити на топлофикации по време на отоплителния сезон Инж. Христин Илиев: Има опасност от фалити на топлофикации по време на отоплителния сезон Дружествата ще искат компенсации за високите цени на природния газ, коментира е нергийният експерт Здравният министър: Заради липсата на кадри, има болници у нас, които са в по-тежко състояние и от УМБАЛ-Бургас Здравният министър: Заради липсата на кадри, има болници у нас, които са в по-тежко състояние и от УМБАЛ-Бургас Репортер на Флагман.бг засне видео с няколко обещания на служебния министър, които трябва да успокоят здравните работници Забраниха на Константин да пее и крещи по кръчмите Забраниха на Константин да пее и крещи по кръчмите Лекарите забраниха на Коцето да пее и вика до 12 октомври Отстраниха от длъжност полицайката Любка Гечева заради мелето с Поршето Отстраниха от длъжност полицайката Любка Гечева заради мелето с Поршето Дамата в униформа била на смяна по време на катастрофата и не е оказала помощ на пострадалите французи
10 причини за провала на руските войски в Украйна 10 причини за провала на руските войски в Украйна Руската армия се сблъсква с редица проблеми - от остаряла техника и недостиг на хора до паднал боен дух и некадърно командване Меган Маркъл искала дворец от кралицата, получила кукиш Меган Маркъл искала дворец от кралицата, получила кукиш Американката често се оплаквала, че не ѝ се плаща, за да присъства на кралски ангажименти Анджелина Джоли заведе дело за домашно насилие срещу Брад Пит Анджелина Джоли заведе дело за домашно насилие срещу Брад Пит Ето в какво точно актрисата обвинява бившия си съпруг Путин подписа законите за анексиране на 4-те украински региона Путин подписа законите за анексиране на 4-те украински региона Русия анексира Донецка, Луганска, Запорожка и Херсонска област Ново 20: Мъск все пак ще купи Twitter Ново 20: Мъск все пак ще купи Twitter Най-богатият човек е готов да затвори сделката за 44 млрд. долара Обсъждат в Европарламента присъединяването на България и Румъния към Шенген Обсъждат в Европарламента присъединяването на България и Румъния към Шенген Зоната за пътуване без паспортни проверки трябва да бъде разширена, за да се включат двете страни възможно, смятат евродепутатите Няма индикации, че Русия се готви да използва ядрени оръжия Няма индикации, че Русия се готви да използва ядрени оръжия  Съобщенията за движение на руски ядрени оръжия не могат да бъдат потвърдени, заявиха от Пентагона. С подобно изявление излезе и Белият дом Украинските войски напредват към Берислав, руснаците удариха град край Киев с дронове Украинските войски напредват към Берислав, руснаците удариха град край Киев с дронове Бързото изтегляне на руските войски от области в Източна и Южна Украйна Лукашенко: Мобилизирайте учениците да берат ябълки и да събират картофи Лукашенко: Мобилизирайте учениците да берат ябълки и да събират картофи Беларуският президент - бивш съветски ръководител на колхоз - е известен със своите спорни изказвания и радикални предложения В Гърция спряха помощите за дизела, бензинът стана по-евтин В Гърция спряха помощите за дизела, бензинът стана по-евтин Отново се покачват цените на хранителните стоки
Ицо Хазарта Ицо Хазарта Към Борисов: Извинявай, че пак имам повече преференции от теб Виц на деня Виц на деня В пернишко заведение:
- Как ще платите?
- В бой.
- А фрактура ще желаете ли?
Виц на деня Виц на деня Българският цирк фалира - не можа да се конкурира с правителството, народното събрание, столична община, президент... Статус във фейсбук Статус във фейсбук Умните идеи идват само когато глупостта вече е направена.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори