×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Журналистическият въпрос, който събори Берлинската стена


Журналистическият въпрос, който събори Берлинската стена
Това беше най-лудата и най-късметлийската нощ в германската история, спомня си Евалд Кьониг
09 Ноември 2019, Събота, 18:00 ч.

 Евалд Кьониг разказва за „най-лудата“ нощ в историята на съвременна Германия

Изтъкнатият журналист Евалд Кьониг, бивш главен редактор на Euracitv Германия, присъства като представител на германското издание Die Presse на историческата пресконференция в Източен Берлин, където груба грешка на източногерманския служител Гюнтер Шабовски довежда до падането на Берлинската стена през 1989 г.

Ето какво си спомня с носталгия Кьониг в публикация на Euractiv:

"Бях толкова уморен. Прекарах предната вечер на чехословашката граница, където внезапно реших да направя някои изследвания около един нов феномен. В Ширндинг, малко градче в Бавария с граничен контролно-пропускателен пункт към Чехословашката социалистическа република, имаше огромна опашка от трабанти с бежанци от Германската демократична република (ГДР), всички на възраст между 20 и 30 години, 24 часа в денонощието , идващи от ГДР чрез малко отклонение на територията на Чехословакия към Федерална република Германия (ФРГ). Не им беше позволено да преминат директно границата.

Беше изключително призрачна атмосфера, точно обратното на предишното лято, когато първите бежанци, идващи през Унгария и Австрия, бяха посрещнати топло с пенливо вино, фотографи от пресата и телевизионните екипи.

Хиляди коли бръмчат с двутактовите си двигатели, които пристигат по цял ден и цяла нощ, близо 50 000 души в рамките на пет дни: Ширндинг е мястото, където ГДР кървеше и губеше толкова много от младото си население.

Бях тръгнал от Бон, столицата на Западна Германия по това време, за Берлин, когато реших да хвана маршрута през Ширндинг. Исках да направя много бърза локална проверка за ситуацията. Но ми отне много повече време, отколкото очаквах.

Беше ми трудно да напусна това място, особено когато чуеш всички тези истории за младите хора, избягали от комунистическата част на Германия, оставяйки дори семействата си вкъщи, без да им споделят плановете си, напускайки късно вечер по работно облекло.

Така че бях пълен с нови цитати и истории в онова вълнуващо време, след като преди това написах много други материали за бежанските лагери в Германия. Тази нощ спах само един час в кола под наем в горите на планината Фичтелгебирге на път от Ширндинг за Франкфурт. Беше много студено. След това взех първия самолет за Берлин.

Когато най-накрая пристигнах в Международния пресцентър на правителството на ГДР, в Моренщрасе, Източен Берлин, бях наистина изтощен. Разговарях с някои колеги, чух нови слухове и научих за нови срещи в пресата. Това е достатъчно, помислих си, и исках да напусна пресцентъра няколко минути преди 18:00 ч.

Определено не бях убеден, че трябва да отразя пресконференцията с Гюнтер Шабовски, която беше насрочена за въпросния час. Той трябваше да докладва някои резултати от заседанието на Централния комитет на Германска единна социалистическа партия (ГЕСП). Мислех, че това е толкова скучно, че предпочетох да си поспя и да наваксам пропуснатия сън след последната дълга нощ.

Допусках, че и следващата вечер ще се окаже безсънна, както и тази след нея!

Затова се обърнах, за да напусна пресцентъра и слязох по стълбите от първия етаж, където беше стаята за пресата, при партера. Но в този момент трябваше да отстъпя място на група мъже, които вървяха нагоре - това беше Шабовски и неговият антураж. Това ме накара да променя мнението си. Ако Шабовски вече идва за пресконференцията, би било глупаво от моя страна да напусна пресцентъра и да рискувам да пропусна нещо.

И така се насочих към залата за пресконференции, която беше препълнена с хора и и нямаше свободни места. Така че останах отзад - достатъчно добра позиция, за да следя речите от подиума на Шабовски и съвсем близо до изхода, за да мога да напусна по всяко време, ако започна да заспивам по време на бюрократичния комунистически монолог.

Шабовски започна пресконференцията точно така, както и очаквах. В централния комитет участниците бяха поканени да коментират реформите на политиката на ГЕСП. Нищо наистина не си струваше да бъде записано.

Но имаше някои интересни въпроси от журналистите от ГДР. Това беше първият път, когато те зададоха някои критични въпроси.

Шабовски беше попитан от въпросните репортери какво е направил срещу култа към личността. Например Ерих Хонекер, генералият секретар на Централния комитет на ГЕСП, е изобразен 43 пъти в едно издание на най-важния всекидневник „Neues Deutschland“ („Нова Германия“).

Шабовски, който беше главен редактор на Neues Deutschland, отговори, че няма абсолютно никакво влияние върху подбора на илюстрациите в неговия вестник.

53-минутната пресконференция приключи без никакъв акцент. Италианският кореспондент на ANSA Рикардо Ерман, седнал на ръба на подиума, попита Шабовски за някои реформи на свободата на пътуването.

В 18.53 ч. Ерман попита с типичния си италиански акцент: „Споменахте някои грешки. Не смятате ли, че е голяма грешка да направите този проект за правилника за пътуване, който представихте преди няколко дни?“

Шабовски не беше споменал нито една дума за регламента за пътуване досега. Потърси лист хартия в чантата и в сакото си. Изглеждаше неуверен. Той не успя да прочете правилно своите записки и започна да разглежда нещо от проекта за новите правила за пътуване и напускане на ГДР без обяснение, както се изискваше.

Атмосферата в стаята за пресконференции се наелектризира. Шабовски осъзна удивлението сред журналистите. Те нямаха представа за новия проект относно правилата за пътуване. Той им каза: „Не съм съвсем сигурен, но ми казаха, че тази информация вече е предадена на вас. Предполагам, че вече имате това издание."

Но никой не го беше получил, защото просто нямаше никакво съобщение до медиите.

Тогава той каза с много колебание: „Изразявам се много предпазливо, защото не съм съвсем в течение. Просто получих информацията няколко минути преди да дойда тук“.

Всички останахме с впечатлението, че Шабовски е щял да забрави да спомене новия регламент и въпросът на Рикардо Ерман го е подсетил за това.

Но решаващият въпрос след това не беше на Ерман. Той дойде от Питър Бринкман, който по това време беше кореспондент на в. Bild.

Бринкман седеше точно пред Шабовски на първия ред. Той попита: „Кога влиза в сила? Веднага?“

Настъпи големият исторически момент, когато Шабовски отговори: „Това влиза в сила - според мен - незабавно, веднага“.

Последва нов въпрос на Бринкман: „Също и за Западен Берлин?“

Отговорът на Шабовски: "Да, хората могат да напуснат ГДР също директно към Западен Берлин.“

В момента, в който Шабовски завърши речта си, пресконференцията излезе извън контрол. Самият той не осъзна пълните последици от неговото съобщение. Той се върна в дома си във Вандлиц, предградие на Берлин, където всички важни политици живееха в затворена зона.

Деветнадесет години по-късно Рикардо Ерман получи награда от германския президент Хорст Кьолер за задаване на решаващия въпрос и за премахване на Стената. Кьолер не знаеше, че Ерман през цялото време разказваше много истории, които са смесица от факти и митове. Така че наистина решаващият въпрос не дойде от Ерман, а беше зададен от германския журналист Петер Бринкман.

Опитах се да се обадя бързо на моя вестник, за да издиктувам статията си за новите разпоредби. Но както обикновено, нямаше шанс да се случи. Напуснах пресцентъра и тръгнах към „Чекпойнт Чарли“ (един от военно-пропускателните пунктове, построени в Берлинската стена между Западна и Източна Германия – бел.ред.), който беше на десет минути пеша от пресцентъра.

Въпреки контрола на границата, най-ефективният начин за осъществяване на телефонен разговор все още беше от западната страна на Берлин до Виена. Първият ресторант беше гръцката механа „Атина II“, където сервитьорките ми позволиха да използвам телефона им, защото много добре познаваха проблемите с комуникацията на източната страна. И ми дадоха малко узо.

Всеки път, когато секретарката в централата на моя вестник чуеше някаква гръцка фонова музика в слушалките си, тя знаеше, че това ще е следващата статия за ГДР. Успях да продиктувам статията за няколко минути.

Няколко часа по-късно Стената вече беше отворена. Първият граничен контролно-пропускателен пункт, който беше открит, беше „Борнхолмер щрасе“ в 11.29 ч. Това беше най-лудата и най-късметлийската нощ в германската история".

Източник: investor.bg


В категории: Политика


1
Коментара
Михаил ДИМИТРОВ Лихвите тръгват нагоре? Ипотеките може да поскъпнат Лихвите тръгват нагоре? Ипотеките може да поскъпнат 19/11/2026, Четвъртък 17:00 2
1
Коментара по темата
1.
хх
09.11.2019 19:29:47
1
4
Лицемерни отрепки са немските изроди...
Безродният червей, отказал 2 пъти да обедини кочината германия конрад аденауер все още го имат за "баща" и лици и площади носят името му.
Само лизачите евроаткантици са по презрени отрепки от немските червеи "деца" на конрад аденауер.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Апартамент в Бургас струва 9 годишни брутни заплати Апартамент в Бургас струва 9 годишни брутни заплати За жилище от 80 кв. м в морския град са необходими около 132 хил. евро, но по-ниските доходи правят покупката по-трудна, отколкото в столицата, например От 7 до 18 министерства за 147 години: Да обединим ли отново културата и туризма? От 7 до 18 министерства за 147 години: Да обединим ли отново културата и туризма? През 2005 г. културата и туризмът вече са били под общо министерство. Дали ново обединение ще подобри управлението, или просто ще пренареди администрацията? „Витошка“ влезе в топ 40 на най-скъпите търговски улици в света! „Витошка“ влезе в топ 40 на най-скъпите търговски улици в света! За обект от 100 кв. м на емблематичния софийски булевард се плащат средно 6300 евро месечно. Белград и Букурещ остават по-скъпи, а Ню Йорк оглави световната класация Тревожни данни от НСИ: Всеки трети българин пуши, почти половината живеят с хронично заболяване Тревожни данни от НСИ: Всеки трети българин пуши, почти половината живеят с хронично заболяване Високото кръвно налягане е най-разпространеният здравословен проблем, над 66% от мъжете са с наднормено тегло Русия и Бахрейн искат Карлос Насар! Шампионът отказал нови предложения за огромни пари Русия и Бахрейн искат Карлос Насар! Шампионът отказал нови предложения за огромни пари Двете федерации настойчиво се опитват да привлекат българската звезда, а офертата от Манама била особено щедра Фонтанът "Гъбките" на бул. "Демокрация" връща облика си отпреди 70 години (ВИДЕО) Фонтанът "Гъбките" на бул. "Демокрация" връща облика си отпреди 70 години (ВИДЕО) Новата реконструкция ще видим след малко повече от година Поредна голяма търговска верига хваната с надценки в разрез със закона! Името ѝ остава тайна Поредна голяма търговска верига хваната с надценки в разрез със закона! Името ѝ остава тайна Проверка на млечни продукти разкри разлики над 10% при третирането на доставчиците. КЗК получи материалите, а санкцията при доказано нарушение достига 10% от оборота След алармата на Флагман, БЧК обеща: Няма да вдигаме цената на курса След алармата на Флагман, БЧК обеща: Няма да вдигаме цената на курса Двудневният формат от 12 учебни часа и сумата от 96 евро остават без промяна  Лихвите тръгват нагоре? Ипотеките може да поскъпнат Лихвите тръгват нагоре? Ипотеките може да поскъпнат Според анализ на Oxford Economics 99,5% от новото кредитиране в България е с плаващи лихви, а икономистите очакват промяната да засегне и пазара на имоти Ще поскъпнат ли токът и газът? Финансов експерт с прогноза за цените Ще поскъпнат ли токът и газът? Финансов експерт с прогноза за цените Дончо Барбалов очаква успокояване на енергийните пазари и отслабване на инфлационния натиск през следващите месеци. Засега обаче природният газ у нас е с над 32% по-скъп спрямо октомври
Гърция раздава по 400 евро на пенсионерите преди Коледа, без значение колко е пенсията им Гърция раздава по 400 евро на пенсионерите преди Коледа, без значение колко е пенсията им Около 2,2 млн. души ще получат годишната помощ до 30 ноември, доходите и имуществото вече не са условие за отпускането ѝ Си Дзинпин към Тръмп и Путин: Да забраним ядрените оръжия! Си Дзинпин към Тръмп и Путин: Да забраним ядрените оръжия! Срещата започна без ръкостискания, но дали ще завърши с нова подялба на сферите на влияние, като онази между Чърчил и Сталин в Москва през 1944 г.? И дали тези, които не са на масата за преговори, няма да се окажат в менюто? Тръмп поиска помощ от Си Дзинпин за край на войната в Украйна Тръмп поиска помощ от Си Дзинпин за край на войната в Украйна Кремъл потвърди, че темата е била основна и при срещата с Путин, а Европа се тревожи от преговори без нейно участие Съюзниците на Украйна на среща в Берлин Съюзниците на Украйна на среща в Берлин Лидерите на „Коалицията на желаещите“ обсъждат военната помощ за Киев, бъдещите гаранции за сигурност и обща позиция преди разговорите с Русия. Специални пратеници на Тръмп също пристигат в германската столица Исторически пробив? Тръмп поиска ядрена сделка с Путин и Си Исторически пробив? Тръмп поиска ядрена сделка с Путин и Си Гостът от Вашингтон заговори за бъдещи търговски сделки, а любезният му домакин призова за свободна търговия Кой ще наследи Тръмп? CNN разкри нагласите на американците Кой ще наследи Тръмп? CNN разкри нагласите на американците 64% от анкетираните още нямат предпочитан кандидат. Джей Ди Ванс и Марко Рубио получават сходен ентусиазъм сред републиканците, а Камала Харис остава сред най-разпознаваемите демократи Дрон пусна пистолет в затвор на Крит! Подозират връзка с българин, осъден на доживотен затвор за убийство Дрон пусна пистолет в затвор на Крит! Подозират връзка с българин, осъден на доживотен затвор за убийство Оръжието е открито в кош за отпадъци, а гръцките власти проверяват дали пратката е била предназначена за 38-годишен затворник, свързван с две убийства Робърт Патинсън е новият Джеймс Бонд! Джеф Безос разкри как е взето решението Робърт Патинсън е новият Джеймс Бонд! Джеф Безос разкри как е взето решението Звездата от „Батман“ наследява Даниел Крейг в 26-ия филм за агент 007, режисиран от Дени Вилньов, с очаквана премиера през 2028 г. „Кеймбридж“ избра думата на 2026 г.! Изкуственият интелект ни кара да преосмислим какво означава да си човек „Кеймбридж“ избра думата на 2026 г.! Изкуственият интелект ни кара да преосмислим какво означава да си човек Речникът постави човешката същност в центъра на глобалния дебат за технологиите, които все по-успешно имитират лица, гласове и поведение 8 месеца затвор за подпалвача на български дипломатически коли в Скопие 8 месеца затвор за подпалвача на български дипломатически коли в Скопие Игор Дашковски призна вината си за палежа пред посолството ни и ще трябва да покрие щети за около 3400 евро, съдът го освободи срещу подписка
Иван ДЕМЕРДЖИЕВ, вътрешен министър Иван ДЕМЕРДЖИЕВ, вътрешен министър МВР е заличавало доказателства за знакови убийства, вместо да ги разкрива Виц на деня Виц на деня Двама си говорят:
- Току що видях, как някакъв се опитваше да целуне жена ти.
- И успя ли?
- Не, не успя.
- Значи, не е било жена ми.
Виц на деня Виц на деня - Чух, че си се развел с жена си?!
- Да, оставиха децата при мен.
- А апартамента?
- На жената.
- А парите?
- На адвоката.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Преди живеехме с надеждата за по-добри времена. Сега живеем с надеждата, че по-лошо няма да стане!
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори