×
Президентски избори 2026 Европейска столица на културата Евровизия 2027 Промо зона Практично Култура Здраве Политика Общини Общество Лайфстайл Войната в Украйна Спорт Разследване Бизнес ЮГ

Управители:
Веселин Василев, email: [email protected]
Катя Касабова, еmail: [email protected]


Главен редактор:
Иван Колев, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Журналистическият въпрос, който събори Берлинската стена


Журналистическият въпрос, който събори Берлинската стена
Това беше най-лудата и най-късметлийската нощ в германската история, спомня си Евалд Кьониг
09 Ноември 2019, Събота, 18:00 ч.

 Евалд Кьониг разказва за „най-лудата“ нощ в историята на съвременна Германия

Изтъкнатият журналист Евалд Кьониг, бивш главен редактор на Euracitv Германия, присъства като представител на германското издание Die Presse на историческата пресконференция в Източен Берлин, където груба грешка на източногерманския служител Гюнтер Шабовски довежда до падането на Берлинската стена през 1989 г.

Ето какво си спомня с носталгия Кьониг в публикация на Euractiv:

"Бях толкова уморен. Прекарах предната вечер на чехословашката граница, където внезапно реших да направя някои изследвания около един нов феномен. В Ширндинг, малко градче в Бавария с граничен контролно-пропускателен пункт към Чехословашката социалистическа република, имаше огромна опашка от трабанти с бежанци от Германската демократична република (ГДР), всички на възраст между 20 и 30 години, 24 часа в денонощието , идващи от ГДР чрез малко отклонение на територията на Чехословакия към Федерална република Германия (ФРГ). Не им беше позволено да преминат директно границата.

Беше изключително призрачна атмосфера, точно обратното на предишното лято, когато първите бежанци, идващи през Унгария и Австрия, бяха посрещнати топло с пенливо вино, фотографи от пресата и телевизионните екипи.

Хиляди коли бръмчат с двутактовите си двигатели, които пристигат по цял ден и цяла нощ, близо 50 000 души в рамките на пет дни: Ширндинг е мястото, където ГДР кървеше и губеше толкова много от младото си население.

Бях тръгнал от Бон, столицата на Западна Германия по това време, за Берлин, когато реших да хвана маршрута през Ширндинг. Исках да направя много бърза локална проверка за ситуацията. Но ми отне много повече време, отколкото очаквах.

Беше ми трудно да напусна това място, особено когато чуеш всички тези истории за младите хора, избягали от комунистическата част на Германия, оставяйки дори семействата си вкъщи, без да им споделят плановете си, напускайки късно вечер по работно облекло.

Така че бях пълен с нови цитати и истории в онова вълнуващо време, след като преди това написах много други материали за бежанските лагери в Германия. Тази нощ спах само един час в кола под наем в горите на планината Фичтелгебирге на път от Ширндинг за Франкфурт. Беше много студено. След това взех първия самолет за Берлин.

Когато най-накрая пристигнах в Международния пресцентър на правителството на ГДР, в Моренщрасе, Източен Берлин, бях наистина изтощен. Разговарях с някои колеги, чух нови слухове и научих за нови срещи в пресата. Това е достатъчно, помислих си, и исках да напусна пресцентъра няколко минути преди 18:00 ч.

Определено не бях убеден, че трябва да отразя пресконференцията с Гюнтер Шабовски, която беше насрочена за въпросния час. Той трябваше да докладва някои резултати от заседанието на Централния комитет на Германска единна социалистическа партия (ГЕСП). Мислех, че това е толкова скучно, че предпочетох да си поспя и да наваксам пропуснатия сън след последната дълга нощ.

Допусках, че и следващата вечер ще се окаже безсънна, както и тази след нея!

Затова се обърнах, за да напусна пресцентъра и слязох по стълбите от първия етаж, където беше стаята за пресата, при партера. Но в този момент трябваше да отстъпя място на група мъже, които вървяха нагоре - това беше Шабовски и неговият антураж. Това ме накара да променя мнението си. Ако Шабовски вече идва за пресконференцията, би било глупаво от моя страна да напусна пресцентъра и да рискувам да пропусна нещо.

И така се насочих към залата за пресконференции, която беше препълнена с хора и и нямаше свободни места. Така че останах отзад - достатъчно добра позиция, за да следя речите от подиума на Шабовски и съвсем близо до изхода, за да мога да напусна по всяко време, ако започна да заспивам по време на бюрократичния комунистически монолог.

Шабовски започна пресконференцията точно така, както и очаквах. В централния комитет участниците бяха поканени да коментират реформите на политиката на ГЕСП. Нищо наистина не си струваше да бъде записано.

Но имаше някои интересни въпроси от журналистите от ГДР. Това беше първият път, когато те зададоха някои критични въпроси.

Шабовски беше попитан от въпросните репортери какво е направил срещу култа към личността. Например Ерих Хонекер, генералият секретар на Централния комитет на ГЕСП, е изобразен 43 пъти в едно издание на най-важния всекидневник „Neues Deutschland“ („Нова Германия“).

Шабовски, който беше главен редактор на Neues Deutschland, отговори, че няма абсолютно никакво влияние върху подбора на илюстрациите в неговия вестник.

53-минутната пресконференция приключи без никакъв акцент. Италианският кореспондент на ANSA Рикардо Ерман, седнал на ръба на подиума, попита Шабовски за някои реформи на свободата на пътуването.

В 18.53 ч. Ерман попита с типичния си италиански акцент: „Споменахте някои грешки. Не смятате ли, че е голяма грешка да направите този проект за правилника за пътуване, който представихте преди няколко дни?“

Шабовски не беше споменал нито една дума за регламента за пътуване досега. Потърси лист хартия в чантата и в сакото си. Изглеждаше неуверен. Той не успя да прочете правилно своите записки и започна да разглежда нещо от проекта за новите правила за пътуване и напускане на ГДР без обяснение, както се изискваше.

Атмосферата в стаята за пресконференции се наелектризира. Шабовски осъзна удивлението сред журналистите. Те нямаха представа за новия проект относно правилата за пътуване. Той им каза: „Не съм съвсем сигурен, но ми казаха, че тази информация вече е предадена на вас. Предполагам, че вече имате това издание."

Но никой не го беше получил, защото просто нямаше никакво съобщение до медиите.

Тогава той каза с много колебание: „Изразявам се много предпазливо, защото не съм съвсем в течение. Просто получих информацията няколко минути преди да дойда тук“.

Всички останахме с впечатлението, че Шабовски е щял да забрави да спомене новия регламент и въпросът на Рикардо Ерман го е подсетил за това.

Но решаващият въпрос след това не беше на Ерман. Той дойде от Питър Бринкман, който по това време беше кореспондент на в. Bild.

Бринкман седеше точно пред Шабовски на първия ред. Той попита: „Кога влиза в сила? Веднага?“

Настъпи големият исторически момент, когато Шабовски отговори: „Това влиза в сила - според мен - незабавно, веднага“.

Последва нов въпрос на Бринкман: „Също и за Западен Берлин?“

Отговорът на Шабовски: "Да, хората могат да напуснат ГДР също директно към Западен Берлин.“

В момента, в който Шабовски завърши речта си, пресконференцията излезе извън контрол. Самият той не осъзна пълните последици от неговото съобщение. Той се върна в дома си във Вандлиц, предградие на Берлин, където всички важни политици живееха в затворена зона.

Деветнадесет години по-късно Рикардо Ерман получи награда от германския президент Хорст Кьолер за задаване на решаващия въпрос и за премахване на Стената. Кьолер не знаеше, че Ерман през цялото време разказваше много истории, които са смесица от факти и митове. Така че наистина решаващият въпрос не дойде от Ерман, а беше зададен от германския журналист Петер Бринкман.

Опитах се да се обадя бързо на моя вестник, за да издиктувам статията си за новите разпоредби. Но както обикновено, нямаше шанс да се случи. Напуснах пресцентъра и тръгнах към „Чекпойнт Чарли“ (един от военно-пропускателните пунктове, построени в Берлинската стена между Западна и Източна Германия – бел.ред.), който беше на десет минути пеша от пресцентъра.

Въпреки контрола на границата, най-ефективният начин за осъществяване на телефонен разговор все още беше от западната страна на Берлин до Виена. Първият ресторант беше гръцката механа „Атина II“, където сервитьорките ми позволиха да използвам телефона им, защото много добре познаваха проблемите с комуникацията на източната страна. И ми дадоха малко узо.

Всеки път, когато секретарката в централата на моя вестник чуеше някаква гръцка фонова музика в слушалките си, тя знаеше, че това ще е следващата статия за ГДР. Успях да продиктувам статията за няколко минути.

Няколко часа по-късно Стената вече беше отворена. Първият граничен контролно-пропускателен пункт, който беше открит, беше „Борнхолмер щрасе“ в 11.29 ч. Това беше най-лудата и най-късметлийската нощ в германската история".

Източник: investor.bg


В категории: Политика


1
Коментара
1
Коментара по темата
1.
хх
09.11.2019 19:29:47
1
4
Лицемерни отрепки са немските изроди...
Безродният червей, отказал 2 пъти да обедини кочината германия конрад аденауер все още го имат за "баща" и лици и площади носят името му.
Само лизачите евроаткантици са по презрени отрепки от немските червеи "деца" на конрад аденауер.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
Добавяне, моля изчакайте
България Всички новини
Българите се оплакват от криза, но похарчиха рекордните 1,2 млрд. евро за коли на лизинг Българите се оплакват от криза, но похарчиха рекордните 1,2 млрд. евро за коли на лизинг Задълженията на домакинствата по лизингови договори скочиха с 26,6% за година, а спестяванията в банките достигнаха 57,2 млрд. евро Кабинетът търси още пари за евтин ток, разширява вноските към енергийния фонд Кабинетът търси още пари за евтин ток, разширява вноските към енергийния фонд Проектобюджетът за 2027 г. предвижда отчисления от приходите на производителите на електроенергия, но за обещаните 2 млрд. евро помощи остават въпроси Ноемврийски шок с времето: Синоптици бият тревога за необичайно явление Ноемврийски шок с времето: Синоптици бият тревога за необичайно явление Ще има условия за мощни гръмотевични бури, градушки и дори суперклетки Утре затварят двете ленти на АМ „Тракия“ към София, движението ще е само в изпреварващата Утре затварят двете ленти на АМ „Тракия“ към София, движението ще е само в изпреварващата От 7:30 до 17 часа на 18 ноември ще ремонтират четирикилометров участък край Пловдив, АПИ предупреждава шофьорите да внимават Женски сблъсък за надмощие в „Игри на волята“! Юлия и Симона влизат в капитанска битка Женски сблъсък за надмощие в „Игри на волята“! Юлия и Симона влизат в капитанска битка Красимир и Йордан ще се борят за спасение в решаващ дуел, а само един от двамата ще се завърне на Вишката Подводни дронове и изкуствен интелект ще изследват Черно море, Бургас влиза в мащабни научни проекти Подводни дронове и изкуствен интелект ще изследват Черно море, Бургас влиза в мащабни научни проекти Над 2,5 млн. евро са инвестирани в модерна техника за българските партньори, а специални роботи ще следят морското дъно, замърсяването и водораслите край Бургас Митничари спипаха 465 флакона с течности за вейпове без бандерол в куриерска пратка Митничари спипаха 465 флакона с течности за вейпове без бандерол в куриерска пратка Шест колета, изпратени от фирма в Италия до получател в България, съдържали над 6 литра акцизна течност за електронни цигари Тройно злато за Бургас! "Йоги мес" обра медалите на "Месомания 2026" Тройно злато за Бургас! "Йоги мес" обра медалите на "Месомания 2026" Луканка, шунка и специална серия кюфтета, произведени край Русокастро по оригинални рецепти, донесоха престижните отличия От спонтанните пътувания до малките моменти: есента, която си струва да запазим с нов смартфон с до 200 евро отстъпка от А1 От спонтанните пътувания до малките моменти: есента, която си струва да запазим с нов смартфон с до 200 евро отстъпка от А1 От впечатляващи камери и сгъваеми екрани до батерии, които издържат с дни – вижте четири топ предложения с план Unlimited в есенната селекция на А1 Ала Фончо Тариката! 14-годишен дрифтира из Варна с още три деца в колата Ала Фончо Тариката! 14-годишен дрифтира из Варна с още три деца в колата Полицаите спрели невръстния шофьор на централен булевард, съставили му три акта в присъствието на родител
Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Apple отива на съд: Обвиняват компанията, че принуждавала клиентите да купуват новите iPhone Френската прокуратура твърди, че софтуерни ограничения затрудняват ремонтите извън оторизираните сервизи, процесът започва на 17 юни 2027 г. Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Белгия затяга правилата за мигрантите: Без подслон за кандидатствалите за убежище в друга държава от ЕС Близо 38% от молбите за международна закрила попадат под европейските правила за прехвърляне на кандидати, правителството иска да прекрати повторното подаване на заявления Заляха сръбска депутатка с кисело мляко, видеото стана тотален хит Заляха сръбска депутатка с кисело мляко, видеото стана тотален хит Скандалната сцена се разигра в деня на първото заседание на новоизбраното народно събрание Ужасяващо ВИДЕО от стрелбата в Краков: Куршуми профучават край малко момиченце, останало само на улицата Ужасяващо ВИДЕО от стрелбата в Краков: Куршуми профучават край малко момиченце, останало само на улицата Докато хората бягат от въоръжения нападател, детето отчаяно търси убежище, но вратата на близък магазин е заключена 9 вещества откриха в организма на Йоргос Мазонакис, пропофолът бил причината за смъртта му 9 вещества откриха в организма на Йоргос Мазонакис, пропофолът бил причината за смъртта му Според гръцкото издание Proto Thema певецът е имал шанс да бъде спасен при навременна дихателна поддръжка Българин е сред пострадалите при челния сблъсък на два влака в Прага, 46 души са ранени (ВИДЕО) Българин е сред пострадалите при челния сблъсък на два влака в Прага, 46 души са ранени (ВИДЕО) Нашият сънародник е прегледан и изписан от болница, четирима от пострадалите са в тежко състояние, разследват преминаване на забранителен сигнал Нова версия за смъртта на Джефри Епстийн: Съдебен експерт твърди, че е бил убит Нова версия за смъртта на Джефри Епстийн: Съдебен експерт твърди, че е бил убит Проф. Майкъл Фрийман открива признаци на удушаване в снимките от аутопсията, но официалното заключение за самоубийство остава непроменено Кремъл: Срещата между Путин, Тръмп и Си Дзинпин може да подтикне света към диалог Кремъл: Срещата между Путин, Тръмп и Си Дзинпин може да подтикне света към диалог Дмитрий Песков заяви, че разговорите трябва да покажат необходимостта от диалог за решаването на световните проблеми. Готви ли се Иран за отмъщение с „мръсна бомба“? Тайните служби в тревога Готви ли се Иран за отмъщение с „мръсна бомба“? Тайните служби в тревога Американското разузнаване засече тревожни планове Таксите за Temu и Shein удариха френско летище: Нужни са 27 млн. евро, за да оцелее Таксите за Temu и Shein удариха френско летище: Нужни са 27 млн. евро, за да оцелее Товарните полети се сриват, 80 служители са изправени пред несигурно бъдеще, а на 4 декември местните власти ще решават дали летище „Ватри“ да прекрати дейността си
Румен РАДЕВ, премиер Румен РАДЕВ, премиер Извинявам се на майките на децата с увреждания. Слагаме край на оправданията с предишните! Виц на деня Виц на деня В психиатрията:.
- Как се казваш?
- Наполеон!
- Ясно, отиваш в отделението при Хитлер и другите.
- Но, аз съм сладкиш...
Виц на деня Виц на деня - Жена се връща при гинеколога.
- Извинете Докторе, дали съм си забравила прашките при Вас?
- Не!
- Ааа, сигурно са останали при зъболекаря!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Ако един мъж е упорит, то той непременно ще постигне, това което иска жена му.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори