×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Докъде я докарахме? Билборд на шльокавица агитира към покупка на апартамент (СНИМКА)


Докъде я докарахме? Билборд на шльокавица агитира към покупка на апартамент (СНИМКА)
Чужденци или българи се опитват да впечатлят с нетрадиционната обява?
15 Септември 2018, Събота, 07:14 ч.
Автор: Моника ИЛИЕВА, снимка: Иван КОЛЕВ

Екстрите са: Kachestveni apartamenti, Avtomatichni Dva Asansora, Parko Mesta Каm Sgradata, Park Sas Detska Ploshtadka



Рекламен билборд за продажба на апартаменти втрещи жители и гости на Свиленград. На „оригиналната”находката се натъкна Флагман.бг в граничния район. Билбордът пропагандира гръмко екстрите на сграда на автентична шльокавица: Kachestveni apartamenti, Avtomatichni Dva Asansora, Parko Mesta Каm Sgradata, Park Sas Detska Ploshtadka и телефон за връзка за склонните на сделка.

За тези от вас, които не разбраха, ще адаптираме на български език. Строителна фирма предлага на пазара на имоти в Свиленград качествени апартаменти в новострояща се сграда. Тя ще разполага с два автоматични асансьора, паркоместа и обособени площи за детска площадка. В допълнение наш репортер видя, че сградата се намира на тихо и комуникативно място в добър квартал. В близост до строящата се кооперация има болница, училище и автобусна спирка.

Дали фирмата строител цели да достигне до по-голям сегмент от потребители, които посещават Свиленград, или пък надписът е плод на оригинална маркетингова стратегия, инспирирана от неотдавна излезлия роман „Pod igoto” на „същия език”, остава в сферата на догадките. Факт е обаче, че нечие ексцентрично хрумване прави опит да формулира БГ марките на шльокавица.

В категории: Животът


13
Коментара
13
Коментара по темата
13.
Бисери на килограм
16.09.2018 09:54:26
0
1
Присмял се одран, на одраскан...
12.
Морз
16.09.2018 01:30:48
0
2
Да го бяха напиаали на моята азбука тогава, телеграфист тъп!
11.
Морз
16.09.2018 01:27:14
0
1
Да го бяха напиаали на моята азбука тотава, телеграфист тъп!
10.
:-)
15.09.2018 22:07:23
2
3
Вероятно е написано така точно с провокативна цел. Да привлече интереса. Вид реклама.
9.
Радиоводещ
15.09.2018 21:43:51
1
7
Господин телеграфист, никой вече не живее в онова време и в никоя рекламна агенция дори не биха помислили да пишат подобна идиотия. В днешния свят на дигитализация, Вие говорите за нещо умряло и забравено преди мнооого години. Или може би някой пенсионер от запаса е правил платното.
8.
Радио телеграфист-телепист( радист) от резерва.
15.09.2018 21:36:25
12
5
Рекламата не е за Ганьо и Ганка, тя е за тези които напуснаха България, преди псевдо демокрацията. Не е шлоковица. Така на времето ако искаш да изпратиш :телеграма, телекс, радио грама до Българин живеещ в източна Европа, Турция, Гърция, Югославия, Румъния, съобщенията се изпращаха на латиница. Това че вие дами и господа не знаете и не умет да спеловате и не знаете буквите на латински говори за вашето интелектуално ниво. Аз все още помня Морз азбуката и Менделеевата таблица. Образованието имаше стойност.
7.
Днешните фирми
15.09.2018 21:36:20
1
10
Днес фирмите за недвижимости са точно на това ниво, където е и тази "табела". Кой си взел две баби и трима студенти за брокери, кой си направил сам фирма, викнал съседката и братовчедката за брокери.... Те така..
Чакай после компетентност. Важното е КОМИСИОНА! Парите да ти вземат.
6.
vwbeetle
15.09.2018 20:45:32
0
11
Какво е автоматичен асансьор...помислям си на кой етаж отивам,и той отива автоматично...
Ааа сега се сетих,с чипове ще да е.....
Само като видях рекламата и ми доповръща.
Не бих си купил каквото и да е от тази фирма.
5.
2XL
15.09.2018 20:34:30
2
11
Как беше:"Писането на шльокавица е като да пишеш с лайна по стената! Чете се,ама не е приятно!
4.
...
15.09.2018 20:27:25
0
7
След като се разчете - с много трудности - се виждат и правописни грешки - същото като диагнозата SHTRAKASHT PRAST, която видяхме в Господарите ...... Един грамотен и образован човек може и да не си намери работа, ама тъпанарите - то се вижда.
3.
Възмутен теляк
15.09.2018 20:20:05
0
10
Не се чете какво пише.
2.
зурла
15.09.2018 19:57:00
2
17
Новото чалга поколение започна работа
1.
мхм
15.09.2018 19:28:00
0
19
Не е никаква приумица, ами рекламата е правена от някой неграмотник в рекламна агенция. По-рано се искаше българска филология за да работиш в радио, телевизия, вестник и рекламни агенции, а сега се напълни с неграмотници.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Срутване в голяма медна мина в Южна Америка, миньори са в капан Срутване в голяма медна мина в Южна Америка, миньори са в капан Земетресение вероятно е причинило инцидента Екшън в страната - разбиха черепа на мъж с дървен кол Екшън в страната - разбиха черепа на мъж с дървен кол Жестока свада в Белоградчик Тъмната страна на изкуствения интелект: Ненаситният консуматор на ресурси Тъмната страна на изкуствения интелект: Ненаситният консуматор на ресурси ChatGPT се нуждае от 3,617 NVIDIA HGX A100 сървъра, с над 28,936 графичи процесора (GPUs), за да работи - около 564 MWh на ден LUNAR оставя без дъх Царево тази вечер, слиза на юг в следващите три нощи (ОБНОВЕНА) LUNAR оставя без дъх Царево тази вечер, слиза на юг в следващите три нощи (ОБНОВЕНА) Иновативният фестивал гостува на Царево, Лозенец, Ахтопол и Синеморец от 1 до 4 август,  с различни 3D визуализации на върха на вълните и проекции по сградите Победителката в "Ергенът" Адриана се пробва в музиката (ВИДЕО) Победителката в "Ергенът" Адриана се пробва в музиката (ВИДЕО) Велчева има талант в пеенето Златно правило - колко време трябва да ни отнема ходенето по малка нужда Златно правило - колко време трябва да ни отнема ходенето по малка нужда 21 секунди е прието за най-нормално Как да се отървем от паяците у дома Как да се отървем от паяците у дома Пускайте прахосмукачка редовно, особено в ъглите и зад мебелите "Тракия" е временно затворена в посока Бургас, моторист загина при зловещ сблъсък "Тракия" е временно затворена в посока Бургас, моторист загина при зловещ сблъсък Във фаталната катастрофа участваха млади шофьори Смъртта на Людмила Живкова и сина й може би е свързана с проклятието на Бастет Смъртта на Людмила Живкова и сина й може би е свързана с проклятието на Бастет Светлите сили разрушават матрицата на рептилите, казва уфологът. Според него много от пожарите са запалени от обсебени хора, управлявани от нисшите астрали За какво служи малкото копче на предпазния колан За какво служи малкото копче на предпазния колан Основната функция на това интересно дизайнерско решение е доста полезна
Илон Мъск призова за разпадане на ЕС, милиардерът счита, че демокрацията на Стария континент е в процес на унищожаване Илон Мъск призова за разпадане на ЕС, милиардерът счита, че демокрацията на Стария континент е в процес на унищожаване Предприемачът е на мнение, че свободата на словото е ограничена в световен мащаб Тръмп нареди две ядрени подводници да бъдат преместени в близост до Русия, причината са думи на Медведев Тръмп нареди две ядрени подводници да бъдат преместени в близост до Русия, причината са думи на Медведев В Белия дом и Кремъл са на тръни Зевзек попадна насаме с актриса от филми за възрастни и много голи мъже, шашна ги с реакцията си Зевзек попадна насаме с актриса от филми за възрастни и много голи мъже, шашна ги с реакцията си Шегаджията им се подиграл сериозно, юноша пък опитал да се възползва от Бони на промоция Модел със смущаващо признание: Отказах да правя секс с баскетболна звезда и охраната му се отнесе лошо с мен Модел със смущаващо признание: Отказах да правя секс с баскетболна звезда и охраната му се отнесе лошо с мен Тя твърди, че е изоставена на остров Продават на търг светлинния меч на Дарт Вейдър, цената се очаква да е огромна Продават на търг светлинния меч на Дарт Вейдър, цената се очаква да е огромна Ценният артикул предизвиква голям интерес, наддаването ще е голямо Майка уби сина си, насече тялото му с брадва и го е укри в бидон Майка уби сина си, насече тялото му с брадва и го е укри в бидон Трагедия в Италия Тигър уби работник в зоопарк в чужбина Тигър уби работник в зоопарк в чужбина Починалият бе ръководител Разкриха последното желание на трагично загиналата Лаура Далмайер Разкриха последното желание на трагично загиналата Лаура Далмайер Тя не е искала тялото й да бъде местено при фатален инцидент в планината Не е за вярване каква заплата получава Осимен в Турция Не е за вярване каква заплата получава Осимен в Турция Галатасарай позлати централния нападател Путин отговори на ултиматума на Тръмп с намек за „Орешник“ Путин отговори на ултиматума на Тръмп с намек за „Орешник“ Ако Киев не е готов за преговори, Москва ще чака, каза той
Асен ВАСИЛЕВ Асен ВАСИЛЕВ Ако почнем да закриваме всеки орган на държавата, който не работи, трябва да закрием цялата държава Виц на деня Виц на деня Свалка:
- Госпожице, много ми харесвате! Искам проблеми от вас.
Виц на деня Виц на деня - Когато не мога да заспя, броя жените, с които съм правил любов!
- А защо не овце?
- Е, то беше веднъж!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Говорете истината
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори