Ходи и разбери какво пише на това упътване на "български"
19 Август 2017, Събота, 13:29 ч.
И въпреки че с големи букви над упътването пише "Прочетете внимателно", колкото и да се взираме, трудно го разбираме
Колегите от ОFFNews публикуват читателски сигнал за уникално упътване, уж на български език, и ни попита дали разбираме какво си е взел и дали можем да му помогнем с превода."За млади хора, които се разрастват НОВ ЗЪБИ" - това е само част от абсурдните изречения, които са в упътването.
Всъщност нашият читател си е взел гумен протектор за уста.
От указанията за употреба трудно можеш да разбереш как се ползва протекторът:
- "Незабавно Secure предпазно устройство"
- "Накрая, когато МОНТАЖА е пълна МЯСТО в студена вода"
В Закона за защита на потребителите има цял раздел, който указва какви трябва да са указанията за употреба на стоките. Там пише, че трябва да са на български, но граматиката и разбираемостта на упътването не фигурират като изискване в закона.
И въпреки че с големи букви над упътването пише "Прочетете внимателно", колкото и да се взираме, трудно го разбираме.
В категории:
Животът
Турската бисквитена сладост Сарай сарма, която ще ви подлуди с вкуса си
Тя стана водеща на "Съдебен спор" и вече се хвали с нова къща
Овенът може да си увеличи доходите, а Лъвът да внимава с авантюрите!
Ергенът избра две лелки, перничанка, софтуерен инженер и студентка да стигнат до финал
Облаци по морето днес
Кирил Петков и Николай Денков направили голям гаф, Румен Радев е можел да ги унижи
19/03/2024, Вторник 09:34
0
Критиката не й понесе и се нахвърли на хората
19/03/2024, Вторник 09:30
1
Лъчетерапия при рак на простатата: Ключова роля в лечението му
19/03/2024, Вторник 09:26
0
Облаци по морето днес
19/03/2024, Вторник 09:05
0
Подариха й джип за 300 бона и забрави, че иска да се развежда
19/03/2024, Вторник 09:00
2
Човек на Слави е съсипан след тази новина
19/03/2024, Вторник 08:30
0
Едва на 42 години почина спортна звезда
19/03/2024, Вторник 08:28
2
Каква е минималната заплата в Гърция
19/03/2024, Вторник 08:11
0
Маскиран обра заведение във Варна
19/03/2024, Вторник 08:10
1
Върнаха книги на библиотека в Русе с 50 години закъснение
19/03/2024, Вторник 07:50
1
Изправят Червения пират пред съда
19/03/2024, Вторник 07:30
3
Ще има ли ротация? „Промяната“ и ГЕРБ преговорят за съдбата на сглобката до 12 часа
19/03/2024, Вторник 07:12
1