Ходи и разбери какво пише на това упътване на "български"
19 Август 2017, Събота, 13:29 ч.
И въпреки че с големи букви над упътването пише "Прочетете внимателно", колкото и да се взираме, трудно го разбираме
Колегите от ОFFNews публикуват читателски сигнал за уникално упътване, уж на български език, и ни попита дали разбираме какво си е взел и дали можем да му помогнем с превода."За млади хора, които се разрастват НОВ ЗЪБИ" - това е само част от абсурдните изречения, които са в упътването.
Всъщност нашият читател си е взел гумен протектор за уста.
От указанията за употреба трудно можеш да разбереш как се ползва протекторът:
- "Незабавно Secure предпазно устройство"
- "Накрая, когато МОНТАЖА е пълна МЯСТО в студена вода"
В Закона за защита на потребителите има цял раздел, който указва какви трябва да са указанията за употреба на стоките. Там пише, че трябва да са на български, но граматиката и разбираемостта на упътването не фигурират като изискване в закона.
И въпреки че с големи букви над упътването пише "Прочетете внимателно", колкото и да се взираме, трудно го разбираме.
В категории:
Животът
Любовен хороскоп за май
Защо не обвинят този пудел, има пачки, пита Николай Денков
4 начина да разберете дали партньорът ви крие нещо от вас
Най-хубавият козунак на конци се прави... в пералня
Крехко бавно печено агнешко бутче за Великден или Гергьовден
4 причини да не търсите сродната си душа
25/04/2024, Четвъртък 21:57
0
7 лъжи, които мъжете изричат в началото на връзката
25/04/2024, Четвъртък 21:38
1
4 начина да разберете дали партньорът ви крие нещо от вас
25/04/2024, Четвъртък 21:25
0
Младите огнеборци канят на спортен празник в Бургас
25/04/2024, Четвъртък 21:14
1
Любовен хороскоп за май
25/04/2024, Четвъртък 21:00
0
Неща, които партньорът ви не трябва да иска от вас, ако ви обича
25/04/2024, Четвъртък 20:41
0
Колко често правят sex Гущерови?
25/04/2024, Четвъртък 20:16
3
Крехко бавно печено агнешко бутче за Великден или Гергьовден
25/04/2024, Четвъртък 20:00
0
Сблъсъци между полиция и протестиращи във Венеция заради туристическата такса за достъп
25/04/2024, Четвъртък 19:40
0
Прах от Сахара затвори училища в Турция и предизвика гъста мъгла, иде ли към нас
25/04/2024, Четвъртък 19:20
0
Лазарки в градския транспорт на Бургас (ВИДЕО)
25/04/2024, Четвъртък 19:00
1
Инфарктен обрат за 4 зодии до края на април
25/04/2024, Четвъртък 18:40
0