Почина виден писател, почетен гражданин на Бургас
09 Януари 2019, Сряда, 20:30 ч.
Автор: Флагман.бгНа 85-годишна възраст си отиде от този свят и се пресели в Небесното царство на Светлината българският поет и преводач на поезия Кръстьо Станишев.
Кръстьо Иванов Станишев е роден на 12 май 1933 г. в гр. Бургас. Завършва гимназия в родния си град, и българска филология в Софийския университет. Работи като редактор във в. “Литературен фронт”, сп. “Родна реч”, издателство “Български писател”, директор е на издателска къща “Цанко Церковски” от 1991 до 1997 г.
Пише стихове за възрастни и за деца. Преводач от английски, немски и руски език. Превежда поезия предимно от немски (поети от XVII до XXI в.), между които: Мартин Опиц, Андреас Грифиус, Фридрих Готлиб Клопщок, Фридрих Хьолдерлин, Новалис, Едуард Мьорике, Николаус Ленау, Николаус Велтер, Рудолф Хенц, Вилхелм Сабо, Йозеф Лайтгеб, Томас Бернхард, Алоис Фогел, Кристине Лавант, Фридрих Дюренмат, Кристине Буста, Рудолф Хенц и много други.
Автор на петнадесет поетични книги, между които: “Лицето на света” (1960), “Виждане” (1965), “Въведение” (1967), “Митология” (1968), “Любовна грижа” (1974), “Отворени врати” (1979), “Крипта” (1980), “Свидетел на душата” (1983), “Помилуй нас” (1998), “Грабнат на облак” (1999), “Понтийски елегии” (2003), “Елегии” (2008) и др.
Издал е над четиридесет книги за деца и няколко десетки – преводна поезия от руски и немски. Първият пълен превод на Гьотевия “Фауст” (I, II ч.) е негово дело (1980).
Два пъти е носител на Националната награда за детска поезия. Международният съвет за детска книга го удостоява два пъти с почетния диплом на името на Х. К. Андерсен – през 1979 – като автор на книгата “Солунските братя” и през 1998 г. – като преводач на книгата “Момче, мечок и балон” от Йозеф Гугенмос.
Член на СБП. Почетен гражданин на гр. Бургас.
Опелото и прощаването ни с поета ще бъде на 11 януари (петък) 2019 г. от 11:30 ч. в църквата "Св. Седмочисленици" в София.
В категории:
Животът
10 неща, които правят един мъж прекрасен партньор и съпруг
Тюрбан-бюрек: Турската рецепта, която кара лигите ти да потекат!
В никакъв случай не правете тези неща на гробище, ще събудите душите на мъртвите
С тази заливка-чудо баницата отвън хрупка, отвътре – памук!
Защо в хонконгските небостъргачи зеят дупки
20 признака, че сте във връзка с контролиращ партньор
15/05/2024, Сряда 22:03
0
10 неща, които правят един мъж прекрасен партньор и съпруг
15/05/2024, Сряда 21:37
0
Забавни въпроси, които да зададете на съпруга си, когато няма за какво да си говорите
15/05/2024, Сряда 21:23
0
Ботев Пловдив вдигна Купата на България, радостта е в жълто-черно на стадион "Васил Левски"
15/05/2024, Сряда 21:21
1
Нова система популяризира исторически и културни забележителности на територията на община Поморие
15/05/2024, Сряда 21:15
0
9 причини, поради които мъжете предпочитат по-възрастни жени
15/05/2024, Сряда 20:59
0
Хрупкаво и здравословно: 3 лесни рецепти за еър фрайър
15/05/2024, Сряда 20:42
1
Юпитер преминава в Близнаци – късметът ни се усмихва
15/05/2024, Сряда 20:16
0
Защо в хонконгските небостъргачи зеят дупки
15/05/2024, Сряда 20:00
0
Тюрбан-бюрек: Турската рецепта, която кара лигите ти да потекат!
15/05/2024, Сряда 19:40
2
3 зодии ще извадят неочакван късмет в края на май
15/05/2024, Сряда 19:23
0
Предците на Хомо сапиенс са ловували с бягане на дълги разстояния
15/05/2024, Сряда 19:01
0