Резил! И руснаците в Несебър неграмотни, лепят постери, преведени чрез Google Translate
От българския вариант на плаката не се разбира почти нищо. Най-вероятно преводът е направен чрез Google Translate. Ето какво гласи той: „Прости ни братя българи...! ние не искаме тази война и ние все още ще се върне шията тази измет Путин.” /виж снимката/
Ето и текста на руски
„Простите нас, болгарские братья, мы не хотели этой войны и мы еще свернем шею этой сволачи Путин”.
16
Коментара по темата
16.
чупакабра
28.03.2014 19:54:49
Тези , които правят научно издържани коментари за грамотността на несебърци и руснаците живущи в Несебър , да не би да са от групата на " миекащите " почитатели на телевизия СКАТ , които в свободното си от граматика време говорят на странен диалект от рода на "Въй маняк".
15.
Свб
21.03.2014 05:57:31
По вяра да по душа НЕ
14.
несебърлия
20.03.2014 23:42:38
Руснаци не могат да пишат такова нещо .Това са украинци .Цяла Русия се радваше за Крим и хората ликуваха.За каква война говорите ? Къде има война?Путин им натри носа на американските политици .А европейските само им пригласят.НЕКА НИЕ БЪЛГАРИТЕ НЕ ВЗИМАМЕ СТРАНА ВЪВ СПОРА„ ЗАЩОТО И ДВАТА НАРОДА УКРАИНСКИ И РУСКИ СА НАШИ БЛИЗКИ ПО ДУША И ВЯРА!!!
13.
mapmalad
20.03.2014 21:57:54
Дали е грамотно написано или неграмотно всички разбират че местните руснаци не искат тази война.Може би освен мушмороците дето са забили взор в граматиката и словореда.
12.
Руснак
20.03.2014 21:54:47
Этот постер от украинцев с евромайдана...
11.
bs_bs001
20.03.2014 21:26:19
Не знам дали всички в Несебър са неграмотни (има голяма вероятност да е вярно), но почти всички там си мислят, че като са продали 1-2 ниви от бабите си, това може да им компенсира липсващите 1-2 години от първите 7.
...или от тези години, през които е трябвало да ходят на училище...
...или от тези години, през които е трябвало да ходят на училище...
10.
do dinev
20.03.2014 20:06:06
na prav pat si ... to si e to4no taka
9.
dinev
20.03.2014 18:17:04
какво значи ..." и руснаците в Несебър неграмотни ..." имате в предвид че всички в Несебър са неграмотни
8.
???
20.03.2014 17:59:48
Не е ли по важно какво точно са искали да кажат руснаците, а не как са го написали....?
7.
до бившата ученичка
20.03.2014 17:43:56
Нееее! Глаголът "хочу" от една страна и отрицанието "не" - от друга - изискват родителен падеж, така че правилно е написано: "этой войны".
6.
Бивша ученичка
20.03.2014 16:34:33
Доколкото си спомням, глаголът хочу изисква пряко допълнение. Би трябвало да се каже мы не хотели эту войну.
5.
До 1
20.03.2014 15:42:09
Що се заяждаш без да си прочел. Да си в кючека щото мразиш Касабова. Ми тъп си.
4.
Стани, стани юнак...
20.03.2014 14:31:41
Прави са Бесове. По- лошото е, че един ден руснаците може да поискат референдум за Поморие, Несебър, Бургас и изобщо за Черноморието, където ги стимулират да идват.
Призоваваме Касабова да се заеме с тази тема, за да се направи нещо
Призоваваме Касабова да се заеме с тази тема, за да се направи нещо
3.
Стани, стани юнак...
20.03.2014 14:31:41
Прави са Бесове. По- лошото е, че един ден руснаците може да поискат референдум за Поморие, Несебър, Бургас и изобщо за Черноморието, където ги стимулират да идват.
Призоваваме Касабова да се заеме с тази тема, за да се направи нещо
Призоваваме Касабова да се заеме с тази тема, за да се направи нещо
2.
.....
20.03.2014 13:52:16
Присмял се хърбел на щърбел!!!
Вместо да се засрамите от вашето писане,сте се заяли с правописа на братушките. Срама нямате.
Вместо да се засрамите от вашето писане,сте се заяли с правописа на братушките. Срама нямате.
1.
Катя
20.03.2014 13:47:35
От къде се знае,че са руснаци ?