Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

От Виденовата зима до еврото: Почти 30 години по-късно

От хиперинфлацията през 1997 г. до еврото през 2026 г. - личен разказ за две студентски есени, цената на живота и сметките, които всяко поколение прави
Ключови думи: Виденовата зима, евро, еврозона, 1997 година, 2026 година, инфлация, студентски живот, покупателна способност, София, Женя Гайтанджиева

Почти три десетилетия делят Виденовата зима от България в еврозоната, но някои сметки остават болезнено познати. От хиперинфлацията и заплатите, стопили се до десетки долари, до днешните разходи за наем, храна и транспорт - журналистът Женя Гайтанджиева прави лична равносметка между две студентски есени. През 1997 г. тя самата тръгва да учи в София с малко пари и огромно желание за живот, а през 2026 г. изпраща дъщеря си по същия път и за първи път вижда онези години през очите на собствените си родители. Ето я нейната равносметка за последните 3 десетилетия.

Завърших средното си образование през 1997 година. Страховита година.

Беше Виденовата зима. Левът се обезценяваше не с месеци, а с дни, понякога сякаш с часове. Цените се сменяха непрекъснато, магазините бяха полупразни, а това, което стоеше по щандовете, често просто не можеше да си го позволиш.

Днес статистиката казва, че през 1996 г. годишната инфлация е била 311,6%, а през 1997 г. – 547,7%. Само през февруари 1997 г. цените скачат с над 240 процента за един месец. Доларът стига около 3000 тогавашни лева. Зад тези числа обаче стоеше ежедневието ни.

Спомням си как една моя учителка влезе в час и каза, че заплатата ѝ вече се е свила до равностойността на 13 долара.

Тринадесет долара.

И това изобщо не е преувеличен спомен. Данните от онези години показват заплати, паднали до 10–15 долара. В най-тежките моменти една месечна заплата е стигала приблизително за 60 хляба.

Когато кризата започва да отстъпва, картината постепенно се променя, но дори средните данни за цялата 1997 г. днес звучат стряскащо. С една средна заплата тогава са можели да се купят приблизително 268 килограма бял хляб, 45 килограма сирене, 1123 яйца или едва 27 килограма свинско месо.

Това беше реалната покупателна способност на парите ни. Не процентите, не курсът на долара, не огромните числа върху банкнотите. А колко хляб, сирене, яйца или месо можеш да занесеш вкъщи със заплатата си.

Точно тогава аз тръгнах да уча в София.

Всичко ми изглеждаше безбожно скъпо. Парите никога не стигаха. Имаше дни, в които ядяхме хляб с майонеза, защото искахме да ни останат някакви пари, за да отидем вечер на кино или на дискотека.

Не го приемахме като трагедия. Бяхме на 19–20 години. Искахме да живеем, да излизаме, да се смеем, да бъдем студенти. Правехме онези странни сметки, които вероятно всяко поколение студенти познава – от какво можеш да се лишиш днес, за да имаш пари за нещо друго утре.

Почти 30 години по-късно България вече е в еврозоната. От 1 януари 2026 г. левът отстъпи мястото си на еврото при фиксиран курс 1 евро за 1,95583 лева.

И, разбира се, 2026-а не е 1997-а. Няма хиперинфлация. Няма обезценяване на парите с часове. Няма заплати от 13 долара. Доходите и стандартът на живот са несравними с онзи страшен февруари на 1997-а.

Но има нещо познато – усещането колко бързо парите изчезват, когато трябва да платиш храна, жилище, транспорт, сметки и всички онези дребни ежедневни неща, които накрая се оказват съвсем не дребни.

Днес статистиката измерва това по съвсем различен начин. През 2026 г. т.нар. малка потребителска кошница на НСИ следи 213 жизненонеобходими стоки и услуги. В нея има 58 хранителни и 54 нехранителни стоки, както и услуги. Храна, дрехи и обувки, жилище, вода, електроенергия и отопление, здравеопазване, транспорт, комуникации, лични грижи.

Но аз бих добавила към тази кошница още една – студентската.

Колко струва днес хлябът? Сиренето? Яйцата? Месото? Картата за градския транспорт? Наемът на стая или квартира в София? Билетът за кино? Едно кафе? Една вечер навън?

Защото можеш да измерваш живота с потребителска кошница, но когато изпращаш детето си да учи в друг град, започваш да го измерваш по съвсем друг начин.

И точно тук историята за мен става лична. Днес дъщеря ми заминава студентка в София. И изведнъж картината ми изглежда като дежавю. Само че този път аз съм от другата страна. Не съм момичето, което брои парите си и решава дали да си купи нещо за ядене, или да остави някой лев за кино. Аз съм родителят, който смята колко ще струват квартирата, храната, транспортът, учебниците, кафето с приятели и онези малки удоволствия, без които студентските години просто не са същите.

През 1997-а моите родители вероятно са правили абсолютно същите сметки.

Колко да ми дадат. Ще ми стигнат ли. Какво още трябва да платя. Ще имам ли за храна. И дали ще ми остане нещо, за да бъда не само студент, а и млад човек на 19 години. Тогава не съм го разбирала. Сега го разбирам прекрасно.

И може би това е най-интересното в тези почти 30 години между двете студентски есени.

Валутата се смени. Нулите от парите изчезнаха. България влезе в Европейския съюз, а после и в еврозоната. Доходите ни са други, магазините са пълни, пътуваме свободно и светът на дъщеря ми няма почти нищо общо с онзи, в който аз тръгнах към София през 1997-а.

И все пак един въпрос си остава удивително същият:

Колко струва един нормален живот? Не статистическият. Не онзи, който се измерва само с проценти, инфлационни индекси и потребителски кошници. А истинският.

С наем, ток, храна, транспорт, едно кафе, билет за кино и малко пари в джоба, за да може едно 19-годишно момиче не просто да учи в София, а и да живее.

През 1997-а аз тръгнах натам с малко пари и огромно желание за живот. През 2026-а изпращам дъщеря си по същия път. И чак сега разбирам какво вероятно са чувствали моите родители тогава.

29
Коментара по темата
29.
До 18
17.09.2026 16:40:34
За кое по-точно те лъже жената, бе, идиот? Кое не е вярно? Че откраднаха на хората спестяванията, не е ли вярно, а? Че бяха празни магазините, не е ли вярно? 1 кг. захар стигна 1100 лева, билетчето за автобус - 200 лева, 1 кроасан - 47 лева. Спомням си как чаках 6 часа на опашка за 1 хляб. Не било вярно! Разориха държавата, ограбиха народа и никой не беше осъден. Мръсни комуняги! После дойдоха Герб да ни спасят от тях и какво направиха - същото: пак окрадоха държавата. Лошото е, че и новите не са по-добри. Горко му на народеца!
28.
Калпазан
17.09.2026 16:38:16
Виденовата зима ни беше подарък от така наречения ЗАПАД, за да ни превърнат в суровинен придатък и пазар на произведените им боклуци, прави краставици, пластмасови домати и т.н. до умните и красиви ЛГБТ ППДБ. Да ни е честито!
27.
Аз
17.09.2026 16:34:48
Г-жо Гайтанджиева, накратко
Жан Виденов, не позволява приватизиране на държавата...
... и го "сготвят "
... Убеден съм, че виждате и знаете цялата картина, но си вадите от контекста, каквото Ви е удобно!
26.
от клуба на "богатите"
17.09.2026 16:11:41
"......И, разбира се, 2026-а не е 1997-а. Няма хиперинфлация. Няма обезценяване на парите с часове"-/цитат от статията/- не зная дали няма обезценяване?, но днес реших да си купа рогче и трябваше да дам 1,30 евра. Само до преди година, за едно такова рогче плащах 1,20 лв. Какво стана?....., уж ни обещаваха да влезем в клуба на богатите. Влязохме, но не зная къде.......
25.
Мда
17.09.2026 15:48:42
Виденов ви беше виновен за всичко, та като гении сложихте противен дебел ЦИГАНИН да управлява българска държава.

Такива крвтени като вас просто няма. И никой не си спомня че Костов разпродаде държавата и ви подсигури шибано бъдеще, освен ако не сте мангали.
24.
Га га гаааааааа
17.09.2026 15:36:52
Първо да кажа на всички,които не помнят или се правят,че не помнят този период,а и за младите които трябва да знаят:
Когато се случи тази криза 1996-1997 год. върху държавата имаше външни фактори (от Запада) ,които оказаха натиск това да се случи (хиперинфлация) за да може народът да излезе на улицата и да свали правителството на Жан Виденов.
Трябва да се знае и помни:
Този човек (Жан Виденов) е единственият български политик,който не беше съгласен с така наречената приватизация ( разпарчадосването на активите на цялата ни държава изградена от дедите ни и разграбването им от шепа разбойници,некадърници и майкопродавци) и да клекне на неолиберализма от Запада,който между другото сега унищожава и цяла Европа.....
И за най-голямо съжаление точно това се случи: след масовите протести на раята и поставянето на власт на най-големия крадец Иван Костов и неговата свита със "приватизацията",която сътвори за "жълти стотинки" и за да стигнем до ден днешен в България на 100 процента стоките на пазара да са чуждо производство, вносни със съмнително качество и абсолютно нищо да не можем сами да си произвеждаме.Държава без реална икономика и производство.....!!!
Соломон Паси,Доган,Иван Костов и Миглена Кунева са отговорни за състоянието на държавата и народа днес........!!!! Всеки сам да си прави изводите!!!
23.
Един нормален,но не КОМУНИСТ
17.09.2026 15:23:49
Към 60÷70 % от населението!!! Радвайте се,че наследихте панелките построени преди разбойничеството!!! Представяте ли си ,както е на запад да плащате наем по 600,800€ на месец...как ще живеете в тази кочина...с тези заплати!!! Това не се отнася за тези 240 паразита ,които въобще не ви ебаат с над 10 K € гласували си заплати...С държавни б...ци,паразити отново във всички структури ,лежащи в институции или храсти с триноги много повече от една 16 млн.Нидерландия как ще ги издържаме!!!
Да така е...такъв ще го ядем,ако не се обединим...че зимата на Жан...ще е мечта!!!
40 г...мутри,измамници, схемаджии ни ебаат майката...Те са малко...но знаят роболепието на българина и с ,,операции"
си правят по-дълъг ,,члена"...Спете...гаргата ни излъга,както короната...ще видите какви ще са текущите ви разходи...ще мечтаете за храна...ама ще сте на РЕЖИМ ЗА НЕЯ!!
22.
паткан
17.09.2026 15:13:48
Няма значение дали трудът на хората /парите/ се обезценяват с часове или с месеци - резултатът винаги е еднакъв накрая балъците винаги плащат сметките на господарите си.
Това балъците не го осъзнават, и се драчат за несъществени неща , докато господарят продължава тихичко да ги дои.
Простолюдието продължава да мисли че съдбата им зависи от този или онзи назначен , и отново не осъзнава , че това няма никакво значение. Принципът е кристално ясен - има ли овце - те се доят и името на овчарят няма никакво значение.
21.
Имало
17.09.2026 14:55:23
Еедна много,много нещастна жена,която била готова да убие,за да задържи приятеля си,по-цял ден следяла една майка и сина й,които набелязала да унищожи.В отчаянието си ги заплашвала многократно без да осъзнава,че един ден ще влезе в затвора,но тя мислела,че това е правилното,за да запази мъжът до себе си.Отчаянието е докарало до безумна ЛУДОСТ!
20.
Статията е
17.09.2026 14:34:49
пълна боза. През септември 1996 ,ако е почвала да учи тая мърша висше цените все още и инфлацията бяха поносими. Ако пък е почвала 1997 септември вече всичко беше свършило. На власт отдавна не Беше Жан, а циганина Иван. Пръдло и ние живяхме тогава и помним!!!!
19.
бясното куче Рашков
17.09.2026 14:29:42
Нищо не се разбира от написаното.... авторката дали знае? А снимката е елементарна манипулация, не е от България, а от Русия!!!!
18.
Бе що лъже тази Женя.
17.09.2026 14:24:59
цените на строителните материали не се променяха, плочки, санитарна керамика и прочее, което струваше десетки долари, после стана центове и много хора се възползваха от това. Сега се пишат всякакви дивотии по темата, но има и свидетели на това време.
17.
Що е то
17.09.2026 14:23:58
Не мога да разбера поантата
Какво иска да ми каже , не разбрах...

Най важното е ДА НЕ ЗАБРАВЯМЕ.
16.
До 12 ЕССР
17.09.2026 14:23:49
Спри наркотиците!
15.
до/14
17.09.2026 14:16:46
Луудо ти ли ще ги убиваш?
14.
Сега
17.09.2026 14:14:37
Сега ще видите една хубава Евроатлантическата зима с вкус и помощ на ДС-ченгета от България!!! За 3 дена, 5 трупа в София. Семейство, Баща и син плюс младо момче убито на Автобусна спирка в София!!!!
13.
До.10
17.09.2026 14:09:57
Ами,необразована е тази жена.Мисли,че като оплюе мозъчен капацитет тук и ще вкара в заблуждение ,но кой е въпросът-ДЕБИЛИТЕ като нея,които мечтаят да плюят по-изградено име,което никога няма да събориш,особено пък долнопробна утайка като нея!!!!!!!Да си знае тук и е мястото от сутрин до вечер да зарибява дебилите!
12.
ЕССР
17.09.2026 14:08:07
Виденова зима имаше защото Жан не продаде държавата на Сорос и му спретнаха КТБ версия 1.0 и прото-Майдан. Похватите са същите с „кой не скача е ... едикъвси" в зависимост който е неудобен.
Сега властимащите са внуците на същите тези пребоядисани в синьо бивши комуняги и номенклатурчици, които се пишат на демократи. Не могат да скрият червеното си аграрно минало. Всичките там смешници Свирчевци, Божанковци, Ниско атанасофци са чада на офицери от ДС.
Разликата е само, че преди бяха надупени на Москва, а сега са надупени на Вашингтон и неговия бастион - Брюксел.
Бастион от който дори бащата (САЩ) вече се отказа и си изтегли всички бизнеси и компании отвъд океана.
11.
Абдал Ибн Ал Сабах Ибн Се Рахат
17.09.2026 14:03:31
Ама защо се учудвате ? Още като спечели зеленият чорап беше кристално ясно , че ще има Виденова зима.Тогава населението на тази териториа беше все още от корави и издражливи хора .А сега болшенството от "мъжкото"населението са педераси , а болшенсвото от женското насиление са курви..Тези които все още могат да ебат тази зима ще ебат курви и пидераси за по една филия хляб намазана с лютеница.СЛЕД УПРАВЛЕНИЯ НА КОМУНЯГИ ИДВА ВИНАГИ ГЛАД И МИЗЕРИЯ това да го запаомни всеки .
10.
до.6
17.09.2026 14:01:14
Явно твоя живот е много похабен щом отделяш толкова време за нас.Похабен е мозъкът ти за това не си учила.Прекалено много навлизаш в чуждото лично пространство,за което не знаеш и нямаш право да знаеш нищо.Щом мислиш,че мечтата на всеки успял е да работи на държавна служба пробвай със връзки ще те вкарат,нямам учаща дъщеря може би ти имаш две,да ги видим дали ще те стигнат по-простотия!
9.
Пусть всегда будет Солнце
17.09.2026 14:01:01
2030 година НАБЛИЖАВА "Great Reset"(Голямото ЗАНУЛЯВАНЕ) на Урсула,Бил Гейтс и Клаус Шваб
Виденовота зима ЩЕ ви се види като 5*курорт на Малдивите с това което ни готвят и предстои само след 3 години ш нещо или 38 месеца.
AI,роботи кумета,Полициейщина,БЕЗработица, масово ваксиниране по 2 пъти в година,изкуствено 3D принтирано месо,пръскане през ден с кемтрейлс(сега и 1 в месеца) да скриват Слънцето,QR кодове,изкуствено слънце ро поръчка(вече има такова в Китай),скъп ток и мизерия,15 минетни градове и никакви автомобили с ДВГ щот ще да лукс и дизела ще 6 € ама 100 мл/не литъра/.
Урсула ЩЕ ви взима спестявянията на всеки 6 месеца ако НЕ ти харчете и КЕ ги влага в оръжия,АI Data central,дронове и бомби ,и ще ви слага данък въглероден отпечатък че дишате и издишате СО2 и като акате в тоалетната отделяте много газ метан
8.
Зрител
17.09.2026 13:57:39
Помните ли Пловдивските брокери, Христо Александров и Христо Данов ?
А Молов и Венци от Първа Частна Банка ?

Виденовата зима бе след тоталният грабеж на банките и умишлената деволвация на лева.
НИТО ЕДИН БАНКЕР НЕ БЕ НАКАЗАН.
Изживяха си живота тихо, отдалеч и в охолство.
Народа им платихме сметката.

Сега политиците ни убиха лева и ни натресоха еврото.
Милиардите от борда се изпариха. Инфлация и поскъпване.
Бойко си рита мачлета а Пеевски си е в Дубай.
И отново ние, народа ще платим сметката.
И с песен на уста гласуваме за поредният ни спасител.
7.
Мдааа
17.09.2026 13:53:36
Важна е гледната точка! Аз завърших висше в София през 1995. И съм наясно не само какво се случваше през 90те, но също и чрез 80те! Помня хиперинфлацията, деноминацията, валутният борд! Помня кризата от 2007 г. Помня 3 обмени на паричните знаци! И едно мога да кажа с абсолютна убеденост: най важното в човешкият живот е да има избор! Не този, измисления от дадена власт, с реалният! През 80те единственият избор беше образованието. Елитно училище, посредствено или просто да завършиш! Животът беше без изненади, но без избор! 90те бяха динамични, непредсказуеми, но имаше възможности! А сега имаш реален избор: къде да учиш- в коя държава! Може и да продължиш живота си там! Къде да работиш,- в друга държава! Да не говорим за технологиите!
Парите винаги са важни! Но може да си подредиш живота! А за да го направиш нямаш много време! Това е цената която плащаме- динамиката, да направиш най добрия избор, да си амбициозен!
Така че желая успех на всички, които имат желание, амбиция и търпение! Защото резултатите не идват веднага!
6.
Стрино Гайтанджиева
17.09.2026 13:48:10
Като завърши щерката в големия град, да я уредите във флагман да списва глупости, като вас. Язък за ученето и за изхабеният ви живот.
5.
Румен Гечев
17.09.2026 13:47:39
Комунетата занулиха тогава за пореден път държавата. Както ще стане и тази зима. Всички трябваше за свършат по затворите.
4.
Смях
17.09.2026 13:45:44
3 е абсолютно прав! Днес няма виденова зима има радева сиромашия, но простия ганьо е щастлив и смята, че на опг-зелен чорап му трябват поне 4 години за да направи промени и да тръгне реката от мед и масло!!! Да ама тя е тръгнала само за копринков, демерджиев, пулев, катамарана , йотово и ..... цялото опг. За ганя едни магарешки...
3.
УдоМача
17.09.2026 13:42:46
Виденова зима имаше защото Виденов се опря на Евроатлантиците. Сега обаче ще видите такава Евроатлантическа зима, че Виденовата ще ви се стори като дрямка в детската градина!!
2.
yahWeh
17.09.2026 13:40:57
Добре че комунягите излязаха от парламента

На другие избори под 4 %

А толупа ше отиде при Ях вех до тогава

Ше останат мазните циганя от КТБ цветановски да праят харашо на Фесовете от ДПС с техните магистрални концесии
1.
Какъв е смисъла на това писание ?
17.09.2026 13:35:26
Колко безсмислена статия !
Потрес.
  Добави Коментар
Шофьор на камион с 2,42 промила предизвика катастрофа в Банско и избяга 33-годишният мъж е установен и задържан, след като ударил лек автомобил на ул. „Неофит Рилски“ Мая Манолова оглави КЗП, две години след като поиска комисията да бъде разпусната Правителството я назначи до края на настоящия мандат, Александър Колячев остава член на комисията
Тръмп заплаши тежки мита, ако ЕС отвори вратата за Канада Американският президент нарече идеята за асоциирано членство смешна и предупреди, че ход с лоши намерения ще получи търговски отговор от Вашингтон Готови ли са българите за тол такси вместо винетки? Ето колко би струвало пътуването При модел с плащане според изминатото разстояние сметката ще зависи най-вече от това колко често шофьорът пътува
Студен фронт връхлита България: Идват дъждове и първи сняг по високите върхове Захлаждането се очаква между 21 и 23 септември, а циклонално развитие над Черно море ще засили валежите в източните райони Нагъл крадец обра семейство в центъра на София, заключи ги в хола Камерите са заснели мъжа, който отмъкнал пари, банкови карти, лични документи и резервния ключ за автомобила
Адвокатите на Диди искат да се оттеглят от делото му за 100 млн. долара Юристите твърдят, че рапърът не е плащал хонорари повече от шест месеца и комуникацията с него е прекъсната Велосипедист спря кръвта на блъснат пешеходец във Варна, МВР ще го награди Той извадил личната си аптечка секунди след удара, а полицай извън дежурство помогнал за залавянето на избягалия 21-годишен шофьор
Есенното лице на Мюнхен - култура, история, фестивали и смного спорт Мачовете на Байерн в Бундеслигата и Шампионската лига следват един след друг Любомир Стефанов: 2 млн. българи не гласуват, президентският вот не е предрешен Според политолога личността на кандидатите ще има силно значение, а големият брой негласуващи оставя изборите отворени
Прокуратурата и НАП запорираха джипове и мотошейни по делото „Петрохан“, проверяват и сметка в САЩ Разследващите проверяват произхода на средствата за придобитото имущество и финансовите операции на свързани лица DARA получи най-голямото отличие на София след историческия триумф на Евровизия Дарина Йотова вече е почетен гражданин и на столицата, а победата ѝ с Bangaranga донесе на България домакинството на конкурса през 2027 г.