Пътуване с мъж, познат от два дни, промени живота на жена за винаги
Една кратка среща и решение, взето без дълго колебание, променят изцяло живота на Жаки Фърно, медицинска сестра и майка на две деца от Бристъл. Историята ѝ е разказана в поредицата „Променящ живота“ по Radio 4, предава BBC.
На 49 години Фърно прекратява брака си след афера, която поставя семейството ѝ под сериозно напрежение. Тя признава, че дъщерите ѝ са разбрали за връзката много по-рано, отколкото е предполагала. След неуспешен опит да започне нов живот с мъжа, заради когото напуска съпруга си, Фърно изпада в дълбока лична криза.
„Мразех себе си. Чувствах, че съм разрушила едно напълно щастливо семейство“, казва Жаки.
Изпитвайки силно чувство за вина и срам, тя напуска Великобритания с еднопосочен билет за Банкок. Това решение поставя началото на седемгодишно пътуване през Тайланд, Лаос, Пакистан и Индия. Именно по време на това пътешествие тя започва да преосмисля изборите си и връзката със самата себе си.
В Индия Фърно среща холандец, с 17 години по-млад от нея, когото познава само от два дни, когато приема поканата му да пътуват заедно с мотор. Връзката им продължава три години. По думите ѝ решението да се довери на човек, когото почти не познава, се оказва важна крачка към възстановяване на увереността ѝ.
Осъзнаването идва, когато дъщеря ѝ я пита колко още ще отсъства, защото „се нуждаят от майка“.
„Не си бях простила аферата и не мислех, че някой друг би го направил - мислех си, че ще бъда завинаги в немилост.“
Тогава Фърно разбира, че остава обичана и необходима, независимо от миналите си грешки. Тя споделя, че дълго време не е могла да си прости аферата и е вярвала, че ще остане отхвърлена завинаги.
Въпреки че не насърчава хората да следват същия път като нея, пътуванията ѝ са я научили на много за самата нея.
„Всеки може да разшири границите си малко, за да повиши увереността си“, казва тя.
Десетилетия по-късно тя споделя, че си е простила, но основното е, че „се учи да бъде щастлива със себе си“.
В превод за Флагман.БГ от BBC.
Много са помпозни, много са шик такива мацки, но не се заблуждавайте. Такава няма да ви отгледа, няма да ви възпита и няма да ви изучи децата. Така, че избирайте мъдро - чалгаджийки, планинарки и такива дето цял живот бягат (от себе си, но го разбират късно) просто не стават.