Сравниха Елизабет II с Васил Левски

Елизабет II за англичаните е това, което е Васил Левски с тефтерчето за нас. Това каза в „Тази сутрин“ по бТВ преводачът Мариана Хил. 

Британският монарх напусна този свят на 96-годишна възраст.

„Това е монархът, от който всеки политик може да научи няколко неща – смирение, отговорност, дълг и чест. Всеки политик може да се научи от нея как да бъде обединител, а не разединител на нацията“, заяви Хил.

Тя допълни, че едва ли има български политик, за когото народът ще скърби толкова когато почине.

„И без да казва нищо, политиците знаят дали кралицата ги одобрява или не. Все пак тя се е учила от Уинстън Чърчил“, припомни Хил.

„Брекзит беше още един пример как един монарх трябва да се отнася с уважение. Народът ѝ, с малка разлика, избра да не е част от Европейския съюз и тя му се поклони и го прие, защото той е суверенът“, каза Мариана Хил.

Дългогодишният преводач допълни, че предстоящите събития за крал Чарлз III ще бъдат много трудни. 

„Хич не му завиждам. Той е много интересна личност, научил се е от майка си какво значи дълг. Чарлз има да се мери с огромно предизвикателство. Той носи един тежък багаж от близкото му минало и трябва да му се даде кредит на доверие“, казва тя.