Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Изявени възпитаници на АЕГ "Гео Милев" и ПГЧЕ "Васил Левски" превеждат новините в сайта на Община Бургас

Ключови думи: АЕГ Гео Милев, ПГЧЕ Васил Левски, Община Бургас, новини, сайта на Община Бургас

Денислав Драчев, Малена Малчева, Александър Иванов, Йоана Андреева и Сами Юсеф от АЕГ „Гео Милев“ и Габриела Вълчева, Пламен Петков, Александра Джермова и Мирабела Костаниян от ПГЧЕ “Васил Левски“ ежедневно превеждат секция „Новини“ в сайта на Община Бургас.

 По този начин електронната страница на администрация е достъпна за чужди граждани, които владеят руски или английски език.

Изявените възпитаници на елитните гимназии освен, че са прецизни в преводните текстове, са и изключително експедитивни, спазвайки основно новинарско правило за актуалност.

Идеята за двуезичен превод на новините в общинския сайт е на кмета Димитър Николов. По негова инициатива миналата година стартира програмата „Преведи Бургас“. Целта е да се стимулират учениците от двете елитни гимназии да демонстрират отличната си езикова подготовка и да тестват уменията си в реална работна среда.

3
Коментара по темата
3.
Confused.com
26.03.2021 14:01:20
Браво на община Бургас, чудесна инициатива! Да се даде възможност за "първа" професионална изява на изявените ученици е изключително важно, това ще им даде стартова самоувереност когато дойде време да навлязат в реалната битка с живота и ще бъдат много по-подготвени на интервюта за работа сред останалите кандидати. Това е нормална практика на големите компании в западните държави и много от тези"неплатени" или ниско платени млади хора стартиращи в живота като "apprentice" след години се реализират като едни от най-успешните лидери.
Надявам се община Бургас да продължи да дава шанс на младите да изявяват знанията и уменията си от ранна възраст!
2.
До 1
26.03.2021 13:14:53
Това е стара бургаска схема на общината, превеждат им ученици а се водят техни роднини на заплати...
Едно време марков така цялата му рода на общинска хранилка
1.
Специалист
26.03.2021 11:36:51
Карат децата безплатно да им превеждат новините на английски и руски. Явно нямат яколко хиляди на година за професионални преводачи и са опряли до учениците.
  Добави Коментар
Лацио на Гатузо изумява насред войната между феновете и Лотито Според италианското издание SportFair силният старт на сезона превръща Лацио в една от големите изненади на европейския футбол Защо се провали концертът на Лепа Брена в София Появиха се и твърдения, че певицата няма право да изпълнява старите си хитове, но официалната програма обещава точно обратното
„Да гладуват или да мръзнат!“ Еврокомисар предупреди за тежка зима, близо 50 млн. европейци Дан Йоргенсен алармира, че скъпата енергия може да изправи милиони семейства пред жесток избор – храна или топъл дом Запор на сметките на Летище Пловдив заради огромни дългове? НАП погна аеропорта за близо 590 хил. евро Държавното дружество натрупало общо 1,3 млн. евро задължения, докато изпълнителният му директор получава над 10 хил. евро месечно от двете си позиции
Исторически момент за България! Никола Цолов влиза във Формула 1 този петък 19-годишният талант ще кара болида на Лиъм Лоусън в първата свободна тренировка за Гран при на Мексико Мечка притича по улиците на Благоевград посред нощ Животното се появило малко преди 5 часа сутринта и бързо пресякло пътя. Това е поредният случай на мечка в населено място през последните месеци
Тръмп обяви война на „изкуствения интелект“! Американският президент смята, че думата „изкуствен“ представя технологията като нещо фалшиво Шефът на Софийския затвор иска Кристиан Николов отново зад решетките: Не е доказал, че се е поправил! Софийският апелативен съд ще трябва да разгледа жалбата срещу решението от 22 октомври, а прокуратурата също вече го оспори
Българското сирене по-евтино в Германия? Веригите посочиха причината Доставните цени у нас скочили със 70% за пет години, а КЗП обвинява търговците в надценки до 100%. Политическа буря след атаката край Шабла: ГЕРБ обвини властта в опасно бездействие, поиска оставки, Мирчев - нота до Русия Андрей Гюров и Николай Денков поискаха отговори от Радев и Йотова, а България, Румъния и Турция договориха общи мерки в Черно море
Ивелин Михайлов даде рамо на Илияна Йотова за балотажа Лидерът на „Величие“ призова симпатизантите си да подкрепят действащия президент на 1 ноември, след като остана пети на първия тур Забравете за консервата риба тон! Скумрията крие повече омега-3 и по-малко живак Испански специалист по рибните продукти обяснява защо по-пренебрегваната риба заслужава място на трапезата и с какво превъзхожда популярния тон