Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Изявени възпитаници на АЕГ "Гео Милев" и ПГЧЕ "Васил Левски" превеждат новините в сайта на Община Бургас

Ключови думи: АЕГ Гео Милев, ПГЧЕ Васил Левски, Община Бургас, новини, сайта на Община Бургас

Денислав Драчев, Малена Малчева, Александър Иванов, Йоана Андреева и Сами Юсеф от АЕГ „Гео Милев“ и Габриела Вълчева, Пламен Петков, Александра Джермова и Мирабела Костаниян от ПГЧЕ “Васил Левски“ ежедневно превеждат секция „Новини“ в сайта на Община Бургас.

 По този начин електронната страница на администрация е достъпна за чужди граждани, които владеят руски или английски език.

Изявените възпитаници на елитните гимназии освен, че са прецизни в преводните текстове, са и изключително експедитивни, спазвайки основно новинарско правило за актуалност.

Идеята за двуезичен превод на новините в общинския сайт е на кмета Димитър Николов. По негова инициатива миналата година стартира програмата „Преведи Бургас“. Целта е да се стимулират учениците от двете елитни гимназии да демонстрират отличната си езикова подготовка и да тестват уменията си в реална работна среда.

3
Коментара по темата
3.
Confused.com
26.03.2021 14:01:20
Браво на община Бургас, чудесна инициатива! Да се даде възможност за "първа" професионална изява на изявените ученици е изключително важно, това ще им даде стартова самоувереност когато дойде време да навлязат в реалната битка с живота и ще бъдат много по-подготвени на интервюта за работа сред останалите кандидати. Това е нормална практика на големите компании в западните държави и много от тези"неплатени" или ниско платени млади хора стартиращи в живота като "apprentice" след години се реализират като едни от най-успешните лидери.
Надявам се община Бургас да продължи да дава шанс на младите да изявяват знанията и уменията си от ранна възраст!
2.
До 1
26.03.2021 13:14:53
Това е стара бургаска схема на общината, превеждат им ученици а се водят техни роднини на заплати...
Едно време марков така цялата му рода на общинска хранилка
1.
Специалист
26.03.2021 11:36:51
Карат децата безплатно да им превеждат новините на английски и руски. Явно нямат яколко хиляди на година за професионални преводачи и са опряли до учениците.
  Добави Коментар
Подпалвачът на 12 коли в София остава в ареста, искал 500 хил. евро от застрахователи Съдът прие, че има достатъчно данни за съпричастност към палежите в „Лагера“ и „Хиподрума“, защитата настоява за домашен арест Джеръми Томас си отиде: Холивуд загуби продуцента зад „Последният император“, който покори света Оскаровият носител почина на 77 години в дома си в Оксфордшир, оставяйки зад гърба си десетилетия работа с най-големите режисьори
Руски дронове удариха границата с Полша: Съветник на Мерц и Борис Джонсън се оказаха в епицентъра Атаката срещу ключовия пункт „Ягодин-Дорохуск“ засили тревогата в ЕС, а Киев предупреди за нова руска стратегия Трагедия в Яванско море: Ферибот с 243 души потъна, има загинали и десетки в неизвестност Спасителите се борят с тежки условия и вълни до 2,5 метра, докато издирването на оцелели продължава
Шабан Мустафа с три медала от Европейското по планинско бягане EMORRC 2026 Мустафа беше безапелационен в дисциплините Vertical Race и Long Distance Химичката Джоанна взриви „Ергенът: Любов в рая“ - зрители спорят за възрастта и поведението ѝ Бившата учителка по химия и попфолк певица се превърна в една от най-коментираните участнички в риалитито
Българският Джъстин Бийбър влиза в „Гласът на България“ и обърна всички столове Новият епизод на музикалното риалити обещава силни емоции, неочаквани дуети и участници с амбиция за голямата сцена Неапол показа как туризмът става достъпен за всички: Парапет описва гледката за незрящи Иновативното решение край италианския град е пример, от който българските курорти могат да се възползват
Атакуван с дрон танкер пристигна във Варна за ремонт, корабът е сред най-големите влизали в порта Плаващият под либерийски флаг „Siren“ е получил повреди по палубната надстройка след удара в Черно море Нови разкрития за "Петрохан": МВР и прокуратурата готвят няколко бомби по случая с шестимата загинали В понеделник разследващите ще представят резултатите от ключови експертизи и данни от новите проверки
Осем държави обърнаха PISA 2025: Докато светът пропада, те вдигнаха резултатите и по трите предмета Азия окупира върха на световната класация, Турция е сред големите печеливши, а България потъва по четене и математика София, Бургас, Варна и Пловдив влязоха в червената зона на Европа: ЕК вижда жилищна криза и допуска ограничения Нов регламент на Брюксел отваря врата за мерки срещу празни имоти, прекомерни краткосрочни наеми и спекулативни покупки в районите с жилищен натиск