Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Изявени възпитаници на АЕГ "Гео Милев" и ПГЧЕ "Васил Левски" превеждат новините в сайта на Община Бургас

Ключови думи: АЕГ Гео Милев, ПГЧЕ Васил Левски, Община Бургас, новини, сайта на Община Бургас

Денислав Драчев, Малена Малчева, Александър Иванов, Йоана Андреева и Сами Юсеф от АЕГ „Гео Милев“ и Габриела Вълчева, Пламен Петков, Александра Джермова и Мирабела Костаниян от ПГЧЕ “Васил Левски“ ежедневно превеждат секция „Новини“ в сайта на Община Бургас.

 По този начин електронната страница на администрация е достъпна за чужди граждани, които владеят руски или английски език.

Изявените възпитаници на елитните гимназии освен, че са прецизни в преводните текстове, са и изключително експедитивни, спазвайки основно новинарско правило за актуалност.

Идеята за двуезичен превод на новините в общинския сайт е на кмета Димитър Николов. По негова инициатива миналата година стартира програмата „Преведи Бургас“. Целта е да се стимулират учениците от двете елитни гимназии да демонстрират отличната си езикова подготовка и да тестват уменията си в реална работна среда.

3
Коментара по темата
3.
Confused.com
26.03.2021 14:01:20
Браво на община Бургас, чудесна инициатива! Да се даде възможност за "първа" професионална изява на изявените ученици е изключително важно, това ще им даде стартова самоувереност когато дойде време да навлязат в реалната битка с живота и ще бъдат много по-подготвени на интервюта за работа сред останалите кандидати. Това е нормална практика на големите компании в западните държави и много от тези"неплатени" или ниско платени млади хора стартиращи в живота като "apprentice" след години се реализират като едни от най-успешните лидери.
Надявам се община Бургас да продължи да дава шанс на младите да изявяват знанията и уменията си от ранна възраст!
2.
До 1
26.03.2021 13:14:53
Това е стара бургаска схема на общината, превеждат им ученици а се водят техни роднини на заплати...
Едно време марков така цялата му рода на общинска хранилка
1.
Специалист
26.03.2021 11:36:51
Карат децата безплатно да им превеждат новините на английски и руски. Явно нямат яколко хиляди на година за професионални преводачи и са опряли до учениците.
  Добави Коментар
Арестуваха ямболия за изготвяне на фалшиви документи При акция на ГДБОП са открити печати, холограми, бланки и марихуана Eто кои влизат в коалицията на Румен Радев Сред водачите са бивши министри, спортисти, общественици и предприемачи
Идва ли краят на евтините стоки от Shein, Temu и AliExpress? ЕС въвежда мито от 3 евро за малки пратки от Китай, българите поръчват ударно преди новите правила Стефка Костадинова влиза в политиката с ДПС Олимпийската шампионка ще се кандидатира за депутат и напуска поста председател на БОК
62 % от българите имат проблем със съня, а всеки четвърти хърка Близо половината българи стават преди 06:30, а липсата на качествен сън струва на икономиката до 4,4 млрд. евро годишно Израел: Знаем къде е Моджтаба Хаменей Хаменей беше ранен при американско-израелски удари и не е бил виждан публично от началото на войната, което доведе до бурни спекулации за състоянието му
Румънски градове забраняват казината, а в България хазартът върти 66 млрд. лв. Слатина затваря около 90 игрални обекта, докато у нас рекламите и залозите чупят рекорди Радев смени водача на партията в Русе, Ива Митева отпада от листата В политическия проект „Прогресивна България“ обсъждат нови имена, сред които бивши областни управители и общински съветник
Пролетното равноденствие бележи мощна промяна за тези зодии от 16 до 22 март 2026 г Точно преди този преход да се разгърне напълно, Новолунието в Риби на 18 март ни кани за момент на размисъл Очаква се нов ръст на цените на бензина и дизела заради напрежението в Близкия изток Енергиен експерт прогнозира възможно поскъпване с около 20 евроцента на литър при скок на петрола
Една година от трагедията в дискотека Пулс Близки на жертвите и жители на града се събраха на нощно бдение в памет на 63 загинали при пожара 60-годишен шофира с 2,76 промила алкохол в Бургаско Млад мъж опита да бие "рекорда" му