Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Изявени възпитаници на АЕГ "Гео Милев" и ПГЧЕ "Васил Левски" превеждат новините в сайта на Община Бургас

Ключови думи: АЕГ Гео Милев, ПГЧЕ Васил Левски, Община Бургас, новини, сайта на Община Бургас

Денислав Драчев, Малена Малчева, Александър Иванов, Йоана Андреева и Сами Юсеф от АЕГ „Гео Милев“ и Габриела Вълчева, Пламен Петков, Александра Джермова и Мирабела Костаниян от ПГЧЕ “Васил Левски“ ежедневно превеждат секция „Новини“ в сайта на Община Бургас.

 По този начин електронната страница на администрация е достъпна за чужди граждани, които владеят руски или английски език.

Изявените възпитаници на елитните гимназии освен, че са прецизни в преводните текстове, са и изключително експедитивни, спазвайки основно новинарско правило за актуалност.

Идеята за двуезичен превод на новините в общинския сайт е на кмета Димитър Николов. По негова инициатива миналата година стартира програмата „Преведи Бургас“. Целта е да се стимулират учениците от двете елитни гимназии да демонстрират отличната си езикова подготовка и да тестват уменията си в реална работна среда.

3
Коментара по темата
3.
Confused.com
26.03.2021 14:01:20
Браво на община Бургас, чудесна инициатива! Да се даде възможност за "първа" професионална изява на изявените ученици е изключително важно, това ще им даде стартова самоувереност когато дойде време да навлязат в реалната битка с живота и ще бъдат много по-подготвени на интервюта за работа сред останалите кандидати. Това е нормална практика на големите компании в западните държави и много от тези"неплатени" или ниско платени млади хора стартиращи в живота като "apprentice" след години се реализират като едни от най-успешните лидери.
Надявам се община Бургас да продължи да дава шанс на младите да изявяват знанията и уменията си от ранна възраст!
2.
До 1
26.03.2021 13:14:53
Това е стара бургаска схема на общината, превеждат им ученици а се водят техни роднини на заплати...
Едно време марков така цялата му рода на общинска хранилка
1.
Специалист
26.03.2021 11:36:51
Карат децата безплатно да им превеждат новините на английски и руски. Явно нямат яколко хиляди на година за професионални преводачи и са опряли до учениците.
  Добави Коментар
Седмицата започва с отлично време, какво предстои до края й Температури до 30 градуса на морето Ислямисткият елит в Иран се разцепи: сделка не се очертава Едното крило свика в Техеран безпрецедентни протести срещу другото. Но може би и самият Тръмп не иска мир
Доналд Тръмп: Спокойно, подписваме мира с Иран до няколко часа Тръмп направи коментарите в интервю за Трей Йингст от Fox News, който предупреди, че Иран многократно се е отказвал от преговорите в последния момент Ново строителство срещу панелки: Големият сблъсък на имотния пазар у нас Строители и адвокати кръстосаха шпаги за качеството на съвременните кутийки и реалните цени на квадратен метър
С много емоции и зрелищни мачове приключи големият футболен уикенд в Приморско Новото модерно съоръжение в двора на СУ „Никола Й. Вапцаров“ посрещна бъдещите спортни звезди от набор 2015 Километрично задръстване по АМ "Тракия" в посока Пловдив заради продължаващите ремонти Колоната се движи бавно почти до края на стеснения участък
Цените на Световното - 14,99 долара за 1 бира, вода - 5,99 долара, паркинг - 20 долара Феновете недоволстват от скъпотията на Мондиала  Uber в Пхенян и BMW по улиците: Как Северна Корея се превърна в неочакван икономически хит Смартфони, QR-кодове и луксозни имоти заличиха ефекта от западните санкции под диктовката на Ким Чен Ун
Илюзия за милиарди: Как Brexit сви британската икономика и загроби растежа Десетилетие след съдбовния вот експертите са единодушни – Обединеното кралство е трайно по-бедно извън Европейския съюз Куриозен инцидент в Пловдив: Шофьор забрави пистолета и отнесе колонка на метанстанция Произшествието на „Пещерско шосе“ се размина без изтичане на опасен газ и пострадали благодарение на бърза реакция
Доналд Тръмп се скара на Израел заради атаката срещу Ливан „Нападението срещу Бейрут тази сутрин не трябваше да се случва, особено в специален ден, когато сме толкова близо до мирно споразумение с Иран. Израел има право да се защитава от заплахи, но атаката, на която отговаряше, беше много малка и безсмислена, никой не беше пострадал, ранен или убит и не трябваше да нарушава този важен процес“, написа Тръмп Скритата схема „Баба Алино“: Бойко Рашков осветли дубайска връзка, наркотрафик и разследване за милиони На преден план изплува фигурата на Олег Невзоров и неговата дейност, която според Рашков отдавна е надхвърлила границите на обикновено незаконно строителство