Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

„Кексът“ на Папи Ханс влезе в британско издание (ВИДЕО)

Ключови думи:
“Какво слуша светът” - под такава рубрика и заглавието “Да поговорим за кекс” списание от медийната група на The Economist разказва за българския поет Константин Трендафилов и неговата пародийна песен “Кекс“, съобщи „168 часа“.

Британското издание не пропусна да отбележи, че видеото към парчето изобилства от сексуални препратки, въпреки че на пръв поглед показва рутинни упражнения по каланетика от 80-те. Текстът пък е вид “рецепта” как да си приготвите кекс.


Let's talk about #keks https://t.co/7N4EzPYEle

— Simona Marinkova (@s_marinkova) 16 март 2018 г.


Според The Economist обаче това кулинарно начинание събужда неприлични асоциации у слушателите. Една от причините е, че на български език думата кекс наподобява секс.

Във видеото алтер егото на Трендафилов изброява голям списък от нещастия - съсед е одраскал колата му, колелото му е откраднато, намалили са му заплатата, но лошият късмет не го е сломил, защото “снощи правих кекс”, пише изданието.

В същата рубрика то разказва и за модерни изпълнители в Узбекистан, Виетнам, Камбоджа и Нигерия. Папи Ханс не е случаен псевдоним. Трендафилов го избира, след като чува името от баба си.

Той решава да го ползва за песента “Кекс”, защото тя е различна от досегашните му проекти и заслужава достоен персонаж. За около 4 месеца парчето събра почти 7 млн. гледания в популярен сайт за видео споделяне.
0
Коментара по темата
  Добави Коментар
МОСВ обяви нова защитена местност, за да опази находище на родопски силивряк Предстои заповедта за обявяване на защитената местност да бъде обнародвана в "Държавен вестник" Два циклона връхлитат България! Риск от наводнения по Черноморието, чакат над 100 литра дъжд Метеорологичните модели предупреждават за опасни валежи до 4 ноември, най-тревожна е прогнозата за Варна, но и Бургаско попада сред рисковите райони
Прецедент: Папата гласува по пощата на междинните избори в САЩ 71-годишният папа е роден в Чикаго и е първият американец, избран за глава на Католическата църква ДСБ в Бургас заяви позиция преди балотажа, Радан Кънев участва в дискусия за следващия президент Местната организация подкрепя Андрей Гюров и настоява за активна президентска институция, която да защитава демократичните принципи и европейската ориентация на страната
Рецепта за най-вкусните кисели краставички Любима добавка към всяка трапеза Пръстен разкри тайна на Александрийския фар Открит е при подводни разкопки на остров Антиродос, който в древността е бил част от царския квартал
ГДБОП арестува 19-годишен хакер, пробил системите на БНТ, БНР и държавни институции Младежът използвал изкуствен интелект, крадял лични данни на хиляди потребители и ги предлагал за продажба в интернет Водолази атакуват боклуците край Мостика в Бургас! Предстои и зрелищно коледно гмуркане Доброволци от цялата страна ще влязат в морето утре в 11 часа, а за Никулден ще покажат водолазна екипировка от 60-те години. На Бъдни вечер ще търсят гърне с жълтици под водата
К100: А1 e най-голямата технологична компания и лидер в системната интеграция у нас Кремъл: Европа ще трябва да участва в мирните преговори за Украйна, в някакъв момент Дмитрий Песков призна необходимостта от европейско участие на определен етап, но засега Москва не е обсъждала подробности за включването на ЕС
Бедствено положение в Козлодуй! Откриха опасни количества хром в питейната вода Концентрацията достига 97 микрограма на литър при допустими 50, разполагат 13 пункта за питейна вода, а сметките на жителите намаляват с 15% Външният дълг на България нарасна с близо 14 млрд. евро за година Общите задължения към чужбина достигнаха 68,8 млрд. евро, като голяма част от увеличението е свързана с въвеждането на еврото