Откривателката на историята на Петър Богдан: Възраждането ни започва с неговата книга (ВИДЕО)
Българското възраждане започва не през 18-ти, а в 17-ти век, когато Петър Богдан написва „За древността на бащината земя и за българските дела”. Това е заглавието на ръкописа, който намерих в Университетската библиотека на Модена, каза в „Тази сутрин“ по бТВ проф. д-р Лилия Илиева.
Историята на Петър Богдан е написана век преди Паисиевата и се определя като първи трактат върху българската история.
Проф. д-р Лилия Илиева съобщи, че текстът на „За древността на бащината земя и за българските дела” е написан на латински. Едната причина е, че авторът е търсил своята европейска аудитория, посочи тя.
Тя описа Петър Богдан като изключителен патриот, който е оставил много ценни сведения за българската история, написал е и авторско съчинение през 17 век, занимавал се е и с преводи.
Неговото дело изтегля началото на модерното време по-далеч, посочва проф. Илиева.
„За този труд се знае отдавна. Много усилия имаше за неговото търсене. Навремето проф. Божидар Димитров е издирвал ръкописа и съм имала съмнение дали съществува. Той обаче откри опростена редакция на началото на текста в архивите на Ватикана“, разказва проф. Илиева.
Ръкописът се състои от 200 страници и 70 глави. По думите й е по-обемен, отколкото се предполагаше. „Авторът се е стремил към една научна достоверност и добросъвестно е използвал достъпните му източници”, посочи тя.
Ръкописът е подвързан заедно с други и се пази в университетската библиотека в Модена. В края на 19 ти век е постъпил там от един голям колекционер на книги.
„Това не е исторически труд в съвременния смисъл на думата. Него го интересува християнството в българските земи и че е по-старо и от българската държава”, посочи тя и цитира началото на текста: „А защитата на честта, още повече тази на родината, надминава всичко, защото животът и честта са равнопоставeни.”
За сега няма печатно издание на ръкописа, но по думите й е възможно да се появи и книга някъде из частни колекции с автор Петър Богдан.
Проф. Илиева разказа как е открила ръкописа.
„В Интернет има стари книги. Преглеждах каталозите на частни колекции. Подозирах, че може да е там ръкописът. Така открих текст с обещаващо начало, пишеше за книгата на Петър Богдан от Чипровци „За древността на бащината земя и за българските дела“, добавя откривателката.
„Благодарение на католическата църква, Петър Богдан заедно с други българчета, е получил достъп до европейските образователни институции. Още през 1610 г. имаме българин, завършил университет със спонсорство. Това е предшественикът на Петър Богдан“, заяви тя.
„Изпратиха ми книгата в дигитализиран вид. Това стана чрез италианското Министерство на културата“, добавя проф. Илиева.
„Петър Богдан не е единственият голям интелектуалец от 17-ти век. Още през 16-ти век българин си е купил печатница“, каза още тя.