Край на полемиката как да наричаме Моста: Холандски туристически сайт го наименува „Mosta”

През годините градът се раздели на две - тези, които спорят, че е кей и тези, които продължават да го наричат мост.

Ключови думи: бургас, моста, наименование, спор, полемика, холандски, туристически, сайт

Откакто съществува емблематичният за Бургас Мост, съществува и полемиката как точно да го наричаме. От едната страна на лагера седят хората, които твърдят, че не е правилно съоръжението да се нарича „мост”, тъй като не свързва две точки суша. Те смятат, че правилното наименование е кей или мостик – две понятия, които трудно биха определили символа на Бургас. От другата му страна са тези, които са свикнали просто да му казват Моста.

От няколко дни обаче в полемиката рязко се включи холандски туристически сайт, който публикува информативен материал за забележителностите на Бургас.

На 7-мо място в класацията, сред която са Арменската църква, Природонаучният музей, Деултум и други, се намира именно Моста, който е изписан с латински букви на сайта им, не като “The Bridge” или „The Pier”, а като “Mosta” (което ако реално спазваме английската транскрипция, се чете буквално „Моста”).

Публикуването на подобен материал в чуждестранно издание е доказателство за това колко мощна е силата на уличния жаргон – независимо от всички спорове за името на обекта, редакцията на холандското издание е преценила, че той е най-разпознаваем с уличното му име.

Ето какво пише в Crazy tourist:

Ярка е красотата на бургаския кей, който започва от самия ръб на Морската градина и навлиза на 300 метра във водите на Черно море. Това може би е най-разпознаваемата структура в града, но не само заради отличителната му Т-образна форма. Местни и туристи от цял свят и всички възрасти идват тук на романтични разходки и за да погледнат отдалеч към Бургас и към ръба на хоризонта от издигнатата платформа в дясната част на Моста. През лятото често могат да бъдат видени рибари, които пускат въдиците си във водата през парапетите, а смели млади момчета скачат във водата от няколко метра височина.

16

Коментара по темата

16.

До 3

25.09.2017 18:33:51

Той и Гръцкият капан не беше гръцки и Георги Мечката не беше мечка,но хората ги знаеха така.Става дума за емблемите на Бургас,затова и статуята на Пандира също е до МОСТА,Капитане!Бий си с някой среща на мостика(както му викаш) и спокойно чакай да дойде филанкишията.Ай със здраве!

15.

Пантилейчо

24.09.2017 19:13:01

Защо не си го хакате анално и най вече третият моряка. Кой както иска ще си му казва

14.

14

24.09.2017 10:35:54

Няма нищо случайно че идиотската тема Мост - мостик я подхваща отново флагман. Там няма нито един даже роден в Бургас.

13.

Спомен

24.09.2017 08:13:12

Навремето на стария мост имаше помпа която пращаше вода за минералните бани. Пандира стоеше подпрян на парапета и като заработваше помпата викаше:-- Айде Моста тръгва за Поморие. Тогава всички кадъни от Айтошкия балкан хукваха през глава към брега за да не ги закарат в Поморие.

12.

Рапан 70

24.09.2017 07:33:23

Мост е защото свързва плочата с брег. Ако искате да отидете до плочата трябва да минете по моста. Това ще кажа на всички ямболлии които искат да търсят логика в името. Също ще им кажа, че има "магистрала", а не "голяма улица" която води към Ямбол . Пътя е пред вас да се върнете у село Ямбол и да измислите име на "плочата"

11.

Бургазлия ама от старите

24.09.2017 07:06:24

Драги ми бургазлия ,не те знам що за бургазлия си но аз от рождението си до момента живея в Бургас и съм на 60г. От както се помня а това значи от 1963 г. това съоръжение и в стария му вариант му викаха МОСТА.
Това че не свързва две суши е вярно но бургазлии така си го кръстиха от създаването му и така ще си остане, амин!

10.

tova e kei

24.09.2017 01:58:43

prosti hora

9.

Буцата

24.09.2017 01:02:13

На който не му харесва, че това е Моста, да се прибира в Сливен, Ямбол, Шумен или от което и да е село. Да, това е Моста в Бургас, сбогом разбирковци.

8.

бай Ставри

24.09.2017 00:34:37

Няма нужда някакъв си холандски сайт да ни диктува как се каза Моста. Ние си го знаем по-добре от тях. Моста винаги е бил моста. Това, че една група неинтегрирани селяни не знаеха как се казва, не изменя факта.

7.

Burgas

24.09.2017 00:14:20

От както го построиха си му викам моста

6.

Az

24.09.2017 00:04:20

Az vijdam "the pier" mejdo drugoto tapaci smqh se na komentarite

5.

Az

24.09.2017 00:00:53

Hahaha a siktir e

4.

Млякото и Роснака

23.09.2017 23:07:59

До 3 - ARE LAPAJ KURA E PALIA4O AS NA TOZ MOST KOLKO KURWI SAM EBAL TI SHE MI KAJEDH 4E NE E MOS .SHA TA EBA I TUPAKA

3.

бургазлия

23.09.2017 22:59:43

Уважаеми бургазлии от Странджа и такива като (1),

като стар катитан и човек прекарал живота си в Морето да ви кажа, че НЯМА МОСТ В МОРЕ !!!

Мост има над вода (воден басейн) и свързва ДВЕ ТОЧКИ ОТ СУШАТА (естествена или изкуствена) !!! Те ( тези точки) могат да бъдат и ОСТРОВНИ !!!

А това съоръжение е построено ( създадено !) в ПРОСЛАВА на капитаните, които водят морските съдове ( а те са ако не ЗНАЕТЕ - НАЦИОНАЛНА СУША, под националния Флаг на водния съд !!!).

Капитанът е ЧОВЕКА, който УПРАВЛЯВА и ОТГОВАРЯ за всичко на ТОВА късче СУША ( за хората, за кораба, за стоката...за ВСИЧКО !!!) което му е поверено !!!

И неговото МЯСТО е на МОСТИКА, на най-високото място в КОРАБА за да гледа ВСИЧКО и да носи ОТГОВОРНОСТ за ВСИЧКО !!!!!

Погледнете и ВИЖТЕ...нима не виждате и не ЧУВСТВАТЕ това в т. нар. от вас "мост"....???

Ако отговора ви е "ДА" просто ТРЯБВА да се върнете и да се НАСЛАЖДАВАТЕ на вашите поляни и гори !!!

МОРЕТО НЕ Е ЗА ВАС !!!!!!!!!!!!!!

2.

007

23.09.2017 22:27:48

айде ,че на моста завря от зарган ,които има въдици да идва да си налови-ако знае как де...

1.

ПЪПА МИ Е ХВЪРЛЕН НА МОСТА

23.09.2017 21:04:44

ИМАМ СНИМКА С БАЩА МИ ОТ 1953г НА "СТАРИЯ МОСТ"ТОВА ЗАЕДНО С КАЗИНОТО И БАТ ПЕТЬО ПАНДИРА СА ЕМБЛЕМИТЕ НА БУРГАС ЗА БУРГАЗЛИИ МОСТА ВИНАГИ Е БИЛ МОСТА А НЕ МОСТИК ИЛИ ДР.

Добави Коментар