Шведът с изповед в съдебната зала в Бургас: Вие били ли сте в български затвор? Знаете ли какво е там? (ВИДЕО)
По думите му не помнел нищо след слизането си от самолета и все още не е гледал видеозаписа, на който ясно се вижда как брутално рита невинната и нищо неподозираща камериерка във фоайето на хотела в Слънчев бряг.
"Вие били ли сте в български затвор? Знаете ли какво е там?", запита риторично шведът и разказа за ужаса, който е преживял. Скандинавецът изглежда е очаквал други условия, подобни на тези в родината му. На Балканите обаче реалността е друга, а най-лошата новина за него, е че дори не е бил в затвора, а само в следствения арест.
Ето го и преводът на думите на шведа
Ралф Сундберг: Били ли сте в български затвор досега? Да.. не съм толкова доволен от цялата тази ситуация. Засрамен съм, но все още не съм видял това, което съм направил. Не знам какво съм направил. Досега само са ми казвали, но нищо не съм видял. Надявам се на по-леко наказание…
Наказанието за подобно престъпление в Швеция най-вероятно е просто глоба. Не съм запознат с кодекса. Готов съм да платя на жертвата за нанесените щети. Не знам от какво се нуждае тя, но на драго сърце бих й платил. Най-малкото защото не съм дошъл в България, за да правя такива неща. Съжалявам.
Готов съм да се видя с жената, но все още дори не знам как изглежда.
Искам да й кажа, че съжалявам. Никога не съм искал това да стане. Не мога да си го обясня. Със сигурност съм бил пиян! Това е единственото обяснение за случилото се, до което мога да достигна.
Вчера говорих с едната от дъщерите си. Бил съм в затвора досега, нямал съм възможността да се срещна с пострадалата. Цели 6 дни не съм говорил с жива душа!
Не си спомням нищо. Не мога да ритам толкова високо, имам проблеми със ставите. В началото си мислех, че е невъзможно да съм го направил аз.
Последното, което си спомням е, че се събудих на сутринта извън хотела.
Не си водя записки за това какво пия… нормално пиене – малко вино, бира преди самолета и на самолета, малко уиски... Не пия често – ние в Швеция работим по 5 дена в седмицата. Не съм пияница. Не съм гневен човек. Не ми доставя удоволствие да удрям хората.
Не съм доволен от решението, на съда, но какво мога да направя?
19
Коментара по темата
19.
ГРАЖДАНИН
16.06.2017 15:21:51
"ние в Швеция работим по 5 дена в седмицата." А НИЕ В БЪЛГАРИЯ РАБОТИМ ПО 6-7 ДНИ В СЕДМИЦАТА, ПО 10-12 ЧАСА, БЕЗ ПОЧИВКА И НИ ЗАПЛАЩАТ С ЖЪЛТИ СТОТИНКИ... И ТИ СИ ДОШЪЛ ДА РИТАШ ЕДНА ЖЕНА, КОЯТО РАБОТИ ЗА ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАШ И ЧУВСТВАШ ПО-ДОБРЕ ТИ
18.
хахахахаа.... въййй
15.06.2017 23:06:52
целия вътре :D
17.
Da plati
15.06.2017 21:18:21
Da dava 15000 euro i da mu dadat 5 meseca obshtestveno polezen triud da mete ulicite! Posle si hodi :)
16.
ba4kator
15.06.2017 20:53:09
Съгласен съм с номер 8, да плати обезщетение на жената 10 палки и да си ходи, ама не, дайте цяла Европа да гледа и да се учи колко стриктно спазваме закона... ха-ха-ха-х
15.
До 9
15.06.2017 19:21:45
Ти от къде разбра,че убйството на готвача на Киро Принца е било по непредпазливост?
Да не би да си му помагал по потулаването на убйството,най вероятно си съдействал.
Да не би да си му помагал по потулаването на убйството,най вероятно си съдействал.
14.
Възмутена
15.06.2017 18:22:46
https://www.youtube.com/watch?v=GlrU3mx5qwA
хахахахахаах!
хахахахахаах!
13.
Възмутена
15.06.2017 18:21:23
Разбира се! Даже обичам двойно и тройно проникване! И гълтам! До последната капчица! С капчица го залепи, после ти не го мисли!
12.
До 10
15.06.2017 17:55:39
Тебе така ли обичаш са те ебат?
11.
Наблюдател
15.06.2017 17:54:09
Ми като има пари да си наеме добър адвокат а не да се влачи с тази служебна адвокатка от Несебър- Петя Чернаева.
10.
Възмутена
15.06.2017 17:52:14
Не си спомням нищо. Не мога да ритам толкова високо, имам проблеми със ставите. В началото си мислех, че е невъзможно да съм го направил аз.ВКАРАЙТЕ ГО В ЗАТВОРА ДА ГО ЕБЪТ С ВДИГНИ КРАКА,ЧЕ ДА СЕ НАУЧИ ДРУГ ПЪТ.
9.
Da
15.06.2017 17:51:48
Коментатор N 8 е пълен нещастник. Плюе двойните стандарти на правосъдието а самият той давайки твърде неуместен пример за сравнение, очевидно е в пълно неведение за фактите и със закона.Недопустимо е сравняването на умишлено с непредпазливо престъпление, но откъде да знае това? Тук всеки разбира от право и бърза да дава акъли като последна инстанция.
8.
БГ правосъдие
15.06.2017 17:39:57
Тъй тъй за нашите местни бабаити и престъпници няма правосъдие дайте сега да се излее целия държавен апарат и го вкарайте в затвора минимум 3 години а може би 30 години.А още по добре изгорете го жив на клада както през 1600 година когато са горели вещиците.Прост народ скапана Държава хванали го този нещастник определи го като вещица и да се покаже сега колко правова Държава е БГ.Мезербо правосъдие толкова не обективно,толкова тъпо и елементарно.Цигани и мутри крадат и трепят,пияни и дрогирани не спряха по пътищата да трепят и правят инвалиди невинни хора за тях има условни присъди нали.Ама сега на Шведа ще покажем ние пред Европа колко правова Държава сме.Да си плати на съдията и проблема ще му е решен глоба поради хулигански подбуди 500 лева и хайде кой пт където е.Кво се плюнчити с този нещастник.А С КИРО ПРИНЦА ОТ НЕСЕБЪР КОЙТО УБИ ГОТВАЧА СИ КАТО КУЧЕ И СЕ ОПИТА ДА ПРЕКРИЕ УБЙСТВОТО ЗАЩО Е НА СВОБОДА И СИ ГЛЕДА БИЗЕНСА СПОКОЙНО В НЕСЕБЪР.Къде сте да скочете възмутени в медиите и социалните мрежи къде сте бе мишоци???Ето това е Двоен стандарт Кирил Принца за убийство лежа 5 дена а ареста и вече колко време е на свобода и делото му какво става с това дело.Мръсна корумпирана сган сте ето това е жалката истина.Да ама ако беше КИРИЛ ПРИНЦА от Несебър застрелял като куче тази жена сигурно щяхте да мълчите като мънинки мишоци.Няма такива работи не може за един дето бил пиян и ритнал тази жена а друг дето вади пистолет и убива човек за единия затвор до дупка а за УБЙЕЦА СВОБОДА.Много забъркана и куромпирана е съдебната система жалки сте.
7.
жена
15.06.2017 16:55:19
покажете му записа, че не е ритал нависоко, защото жената е била наведена и да спре да дрънка глупости
6.
Голяма работа
15.06.2017 16:44:24
Аре да плаща 10к глоба на държавата и 10к обезщетение не жертвата и да си ходи. Да не сме Либия, че ще го държим 1 година по арестите, докато приключи процеса?
5.
m
15.06.2017 16:15:38
6te si syrba6 poparata,durt 6veC
4.
Otec jeimz
15.06.2017 16:00:38
Slagaite go v burgaskiq s ciganite i malkata rija v edna staq da mu pravqt orientalska vecher vseki petak i srqda shtot na hui se sqda
3.
Българин
15.06.2017 15:59:56
НЕКА ОПОЗНАЕ ОЩЕ ОСОБЕНОСТИТЕ НА БЪЛГАРСКИЯТ ЗАТВОР!!!
НИКАКВА ПРОШКА ЗА ТОЯ БОКЛУК!
НИКАКВА ПРОШКА ЗА ТОЯ БОКЛУК!
2.
Alo
15.06.2017 15:52:27
Тоя още ли няма ефективна присъда!!!За назидание на всички други оригофпени!!!Ще удря!!!
Така ставало то!!!
Каква става с другото дебилче?
Били пияни,дрогирани,съжелявали..
Това са утежняващи вината обстоятелства.
Така ставало то!!!
Каква става с другото дебилче?
Били пияни,дрогирани,съжелявали..
Това са утежняващи вината обстоятелства.
1.
ясновидец
15.06.2017 15:45:30
...имал 30 хилки налични човекът.
На такава "оферта" даже и такъв честен магистрат като Събев не би устоял.
На такава "оферта" даже и такъв честен магистрат като Събев не би устоял.