Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

БНТ тихо спря новините на украински

Новините се публикуваха от понеделник до петък и съдържат информация от България, Украйна и международния дневен ред, но почти никой не ги гледаше
Ключови думи: БНТ, Мария Плачкова, Украйна, Милена Милотинова, новини на украински

Българската национална телевизия прекрати новинарския си формат на украински език, създаден през 2023 г. за украинските граждани, които след началото на войната намериха убежище и нов живот в България. Последната емисия, която към момента се открива в специалната секция на сайта на обществената телевизия, е публикувана на 17 юли 2026 г.

Новината за окончателния край на формата стана публична днес чрез неговата водеща и редактор Мария Плачкова - бесарабска българка, която стои пред камерата още от създаването му. Така приключва една инициатива, която в първите си години БНТ представяше като част от обществената си мисия към хората, принудени да напуснат Украйна.

ВИЖТЕ ОЩЕ: Одобрявате ли? БНТ започна емисия на украински език

Тук има едно важно уточнение - новините на украински никога не са били част от телевизионния ефир на БНТ. Самата обществена медия излезе със специално разяснение през май тази година, след като в социалните мрежи се появиха твърдения в обратната посока. Форматът е съществувал единствено като онлайн информационно съдържание на сайта на телевизията, подготвяно от щатен служител извън основните му задължения. БНТ тогава подчерта още, че за него не е имало отделно допълнително възнаграждение, нито външно финансиране.

Новините се публикуваха от понеделник до петък и съдържат информация от България, Украйна и международния дневен ред. Година след старта БНТ отчита над 400 излъчени онлайн емисии и определя формата като услуга, насочена преди всичко към украинската общност в страната, но и към българите в Украйна, част от които не владеят добре български. 

ВИЖТЕ ОЩЕ: Помощта за украинците в България се удължава до март 2027 г.

Зад формата през цялото време стои Мария Плачкова. Професионалната й биография сама по себе си носи символиката на проекта - в Украйна тя започва работа като автор на програма на български език за местната българска общност, а след пристигането си тук започва да разказва на украински за България и за живота на украинците в страната. При обявяването на края Плачкова посочи, че за нея това не е само приключване на предаване, а завършек на важен период от професионалния й живот. „Зад всеки ефир стояха хора“, написа тя, поставяйки ударението върху личните истории, които форматът е разказвал.

По-интересният въпрос е защо една инициатива, която през 2024 г. вече е натрупала стотици издания, приключва през лятото на 2026 г. Плачкова твърди, че от представяне пред Съвета за електронни медии е научила за оценка за ниска гледаемост и липса на достатъчен интерес. По думите й преди това тя не е била запозната с подобен анализ или с решение за бъдещето на формата. Журналистката заявява още, че е разговаряла с ръководството и е изпращала въпроси и предложения за развитието му, но не е получила отговор.

Темата има особена тежест и за Бургаска област. Именно Южното Черноморие прие една от най-големите групи украински граждани след началото на войната, като още през март 2022 г. във Флагман.бг проследихме оформянето на големи украински общности в Китен, Бургас, Слънчев бряг и Свети Влас. Години по-късно част от тези хора вече работят тук, децата им учат в български училища, а държавната програма за подкрепа на лицата с временна закрила беше удължена до март 2027 г. 

ВИЖТЕ ОЩЕ: Как Бургаска област прие първата голяма вълна украински бежанци

 

28
Коментара по темата
28.
XX
05.10.2026 12:56:27
До 17

"Искаме турски новини и сериали" - аз лично препочитам турските сериали пред българските, пълни с наркомани, алкохолици и истерички.

Пък ти - както искаш.
27.
ДАА
05.10.2026 11:10:51
БРАВО! ИНАЧЕ ВСИЧКИ ДРУГИ( Арменци, евреи,цигани и др.( щяха да искат новини на майчиния си език!
26.
Rip
05.10.2026 07:31:20
Всички чужди езици марш от националните медии.
25.
XX
04.10.2026 23:12:25
Беше смешно как 2022 година кличко и почти всички министри на хунтата си кълчеха езика да сричат на украински за пред западните медии.
Факт.
24.
Трябва
04.10.2026 22:54:01
да се съкращават разходите с 10% на БНТ за 2027г.Как да стане,още разходи и хонорари трябва да паднат,само български филми.
23.
до 22
04.10.2026 21:55:37
Повече от 80 процента в самата Украйна дори не го разбират напълно - шегичка ли ? как не разбират - отиди в Харков и после в Ужгород и провери че всичко е на украински и това е нормално

Дали да не напомним , че кандидат президентската кампания на Зеленски беше изцяло на Руски език ? - по закон даже не може така - глупости - провери всички реклами официални - има ги в нета
22.
Светла му памет и вечна слава на Бай Тошо
04.10.2026 20:06:52
Публична тайна е , че този така наречен Украински език е ПОЛСКИ ДИАЛЕКТ на Руския такъв . Повече от 80 процента в самата Украйна дори не го разбират напълно . А Източните части на покрайнината са основно Рускоезични . Дали да не напомним , че кандидат президентската кампания на Зеленски беше изцяло на Руски език ? Щото Руският език го разбират абсолютно всички в Украйна ! Нооооо ... Вие как си представяте БНТ да започне да предава новини на Руски ? При положение , че последните дори са забранени в ЕС ...
21.
До Онуфрий
04.10.2026 19:20:19
Каква война има в Сирия и колко са бежанците от Газа у нас?
20.
До 18
04.10.2026 19:18:30
Как е възможно толкова правописни грешки в едно изречение!?
19.
Онуфрий
04.10.2026 19:04:32
Украинците знаят ли, че е имало такива новини? Ако да-колко от украинците се информират от тези новини? Ще ви кажа колко-точно толкова , колкото българските турци гледат новините на турски по БНТ. И ако има новини за украинските бежанци, би трябвало да има и за сирийските. И за тези от Газа.
18.
Хаха
04.10.2026 18:12:14
До 17: Образовани и възпитани украйнци, не съществува, пъпак прост!
17.
www
04.10.2026 17:56:43
За първи път чувам, че е имало новини на украински, но спирането им е напълно нормално за новата власт Боташ-Москва. Ние не искаме тук белите, образовани, християнски възпитани украинци, камо ли да ги интегрираме в обществото ни. Искаме турски новини и сериали, циганска музика, талибани за мигранти и работници от Непал и Бангладеш. Това е бъдещето на България, пък и честно казано, май това заслужаваме.
16.
БНТ
04.10.2026 17:13:56
комитетът на бкп кпсс ще прицени вие какви новини да гледате. Пуснахме ви руски филми, турски сериали и новини подбрани за обществото (народа) какво повече сикате. Работете, туда краси човека. Някой ако се сеща за друг лозунг моля да пише другарки и другари.
15.
7-мата петилетка
04.10.2026 17:07:22
Моля почакайте, сега започва, от медиите до миг-29 и ще приключим към теглените кредити с милиарди. Всичко свърши за тази държава, ако някой има малко мозък в главата си ще бяга, през глава от тук.
14.
Добрин
04.10.2026 17:04:13
В Киев новини на български излъчват щото. ЕС на който 80% гласуваме да слегуваме, каза да има.
13.
Скоро и парите
04.10.2026 17:02:45
Ще спрат.Или силно ще се орежат. ЗападЪТ е некадърен, про'с'т и нагъл... но най-вече много алчен = егоистично прЕсметлив. Няма за крадене, няма и пари.

Сама неграмотните про'с'таци си изуват гащите пред тего.
12.
Добрин
04.10.2026 16:59:47
В Киев новини на български излъчват щото. Изобщо такива не трябваше да има. Да събират багажа и на укри и на рашки и към картофените ниви на север, североизток. Какво правят в БГ? Няма толкова нагли създания. И едните и другите. Всъщност са си едни и същи.
11.
И с еврото така
04.10.2026 16:58:30
80-те % неграмотни европеидни про'с'таци вкараха еврото в България и предизвикаха сто процента спекулативно повишаване на цени и услуги.

Но за това не пишете, тарикати европейски!
10.
Хаха
04.10.2026 16:56:12
И на украински ли имало новини -хахаха
9.
ХХ
04.10.2026 16:49:19
Русоробшизофрен !
Сега за пръв път чуваме че има такива новини ,ама руския ни е чужд ,въпреки че според нас украинския език развален руски,като не владеем руски как да владеем развален руски още повече че украинци и Украйна не съществуват, а нащъ русийка воюва с Нато и Марсианците ,и патагонците .
То ли мьl тупьlе то ли шизофреники то ли из попу рожались !
8.
Bnt l
04.10.2026 16:34:24
Vreme i na tyrskite da sprat
7.
Голям смях, че тази басарабска българка
04.10.2026 16:32:27
Мария Плачкова си е бир парче бесарабска индийка, кого заблуждавате.
6.
А на турски?
04.10.2026 16:31:44
Обаче новините на турски не рачат да ги спират
5.
Новините на украински език спряха
04.10.2026 16:27:48
Че те тук пребиваващите украински граждани 95% са рускоговорящи, к'в украински.
4.
Бойкот на алчния сайт О.Л.Х.
04.10.2026 16:27:22
Правилно, дано се сетят сега укрите да се махат...
3.
Скоро и парите..
04.10.2026 16:15:06
Ще спрат.Или силно ще се орежат.Запада е бил винаги практичен=присметлив.Няма успехи на фронта,няма и пари.
2.
И с еврото така
04.10.2026 16:12:45
Тиквата и свинската зурла вкараха еврото в България и предизвикаха сто процента спекулативно повишаване на цени и услуги. Но за това не пишете, тарикати тиквенски.
1.
finally
04.10.2026 16:06:47
Finally, taxpayers money won't be given for that
  Добави Коментар
Жестокост в София! Мъж преби котка с метална тръба, животното е с тежки травми Нападението е извършено посред бял ден в столичния квартал „Враждебна“, прокуратурата настоява обвиняемият да остане в ареста „Кеймбридж“ избра думата на 2026 г.! Изкуственият интелект ни кара да преосмислим какво означава да си човек Речникът постави човешката същност в центъра на глобалния дебат за технологиите, които все по-успешно имитират лица, гласове и поведение
8 месеца затвор за подпалвача на български дипломатически коли в Скопие Игор Дашковски призна вината си за палежа пред посолството ни и ще трябва да покрие щети за около 3400 евро, съдът го освободи срещу подписка Потоп в Сърбия! Белград и Нови Сад под вода след проливни дъждове (ВИДЕО) Автомобили едва преминават през наводнените улици, а запушени шахти задълбочават проблема. Метеоролозите предупредиха за до 50 литра дъжд на квадратен метър
Край на разкарването по институции? България въвежда европейски цифров портфейл за документи Новото мобилно приложение ще позволява на гражданите да удостоверяват самоличността си и да представят документи онлайн, включително при ползване на услуги в други държави от ЕС Без болка, но с растящ корем: Лекари в Пловдив извадиха 15-килограмов злокачествен тумор от жена 45-годишната пациентка от Чирпан забелязала първите симптоми още през май, но потърсила лечение след рязко влошаване на състоянието си през октомври
Над 5 кг амфетамини в дамска чанта! Полицията задържа 27-годишна жена в София Столичанката нямала криминални регистрации, а според предварителната информация взела наркотиците от тайник сред храсти и работела с дилър Българите Стоян Стоянов, Патриция Панева и Галина Николова са депортирани от Великобритания след измама за 54 млн. паунда Тримата са излежали част от присъдите си за най-голямото източване на социални помощи в историята на Острова. Гюнеш Али и Цветка Тодорова все още са там
Внимание шофьори! Нови ремонти затрудняват движението на „АМ Тракия“ Ремонтни дейности ще затруднят движението край Стара Загора на 19 ноември, автомобилите ще преминават само през изпреварващата лента Разбиха "Ку-клукс-клан"! Четири деца сред 11-те обвинени за расистка организация Групата действала близо две години, разследващите открили свастики, маски и материали за запалителни смеси
Нови полети от Полша към България? Обсъждат три директни авиолинии Полските туристи у нас са се увеличили с до 10% през лято 2026 г. Бургас събира културите на три континента! Два дни с музика, танци и творчески ателиета Над 60 преподаватели, студенти и докторанти от Софийския университет ще представят езиците и традициите на десетки народи на 20 и 21 ноември в Central Park Burgas