Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Авиационен специалист от Германия поиска да се върне в Бургас, но бюрократи са напът да го откажат

Днес му казаха - отивай си, не си желан тук, възмущава се бащата на Мартин - корабният механик Добри Милков
Ключови думи: българска лична карта, новини, Флагман, Бургас, корабен механик, Добри Милков, Мартин Милков

Може ли да си роден в Бургас, но като немски гражданин, израснал в Германия, да не ти е необходим български документ за самоличност и когато решиш да го изкараш, да се окаже, че това е изключително трудна задача?

За абсурдна история разказа днес в редакцията на Флагман.бг Добри Милков, който говори от името на сина си Мартин – 37-годишен мъж, блъснал се челно в българската бюрокрация.

Мартин е роден през 1988 година в Бургас, но семейството му живее в Източна Германия, където той е израснал. И двамата му родители са българи, досега той не е изкарал българска лична карта, защото винаги е пътувал с немските си документи. Често е идвал тук и постепенно се е влюбвал в родния град на баща си.

Тази година, ентусиазиран, Мартин се опитал да стане български гражданин и по документи, но се сблъскал с редица проблеми, които звучат направо абсурдно, особено за човек, израснал в Германия.

До последно той смятал, че да стане българин по документи е дребна административна процедура. Баща му два пъти ходил питал какво трябва да се направи, като му обяснили, че са нужни само акт за раждане и немска лична карта и това е напълно достатъчно, гарантирали му чиновниците.

Днес Мартин отишъл в паспортна служба, за да подаде документи за лична карта. Приложил акта си за раждане, издаден от Общински народен съвет, кметство „Изгрев“ на 15 април 1988 година, но оттам му обяснили, че не могат да започнат процедурата, защото той няма нито настоящ, нито постоянен адрес на територията на Република България.

Поради това го насочили към дирекция „Гражданска регистрация на населението“, където отишъл заедно с баща си – с немска лична карта и акт за раждане. Там, след дълги консултации, двамата били шокирани - отказали да го впишат в жилището на баща му в центъра на града, което реално спъва процедурата за българските му документи.

Чиновниците уверили баща му, че тези документи са достатъчни, за да си извади българска лична карта. После се оказало, че не са достатъчин. И трябва да чака. Колко - един Бог знае. Трудно е да обясниш на млад човек, израснал в Германия, че българската бюрокрация просто работи по този начин. Както Георги Марков бе написал: "Тука е така!

„Казаха ни, че не могат да регистрират сина ми в моя апартамент и трябвало да подадем молба в Министерството на правосъдието, защото не можели да докажат, че актът му за раждане е истински. Това щяло да отнеме минимум шест месеца, може и повече, колко - не казаха. Отказаха ми да го впишат на моя адрес, докато не се извърши проверката. Без това вписване пък той не може да си извади българска лична карта. Защо родната ни държава ни показва по този безобразен начин, че сме нежелани?“ възмущава се баща му Добри.

Мартин е израснал в Германия, в град Щралзунд на Балтийско море, където баща му дълги години е работил като корабен електромеханик и корабен електротехник. Там Мартин завършва висшето си образование и днес е висококвалифициран специалист в областта на авиацията – работи в самолетостроителната компания Еърбъс. През лятото семейството винаги идвало в Бургас и оставало с отлични впечатления от морския град. Мартин сериозно обмислял възможността да се премести да живее тук, разказа баща му.

„След всичко, което се случва, той ме пита: „Татко, има ли смисъл изобщо да идвам в България? Всичко ли се случва по този начин?“ Какво да му отговоря? Той е роден в България, не е северномакедонец, нито бежанец, а човек с родители български граждани и европейски паспорт“, добави Добри Милков, който след срещата в редакцията на Флагман.бг отиде при обществения посредник на Бургас Тодор Стамболиев.

18
Коментара по темата
18.
Не се
18.05.2026 17:44:32
Отказвай !
Взимай приемер от Дара !
Макар и маймунджълък -проби !!!
Давай и ти напред !!!
17.
17
18.05.2026 17:40:52
Глупости сте писали по-долу. Как ще го глобяват след като не е български гражданин, а тепърва ще кандидатства?
Имал съм колеги българи по фирмите с немско гражданство, които само си вадят документи за постоянно пребиваващи и въобще не се занимават да взимат българско гражданство.
16.
analizator
18.05.2026 16:29:11
Абе стига глупости, каква казарма, минеш ли 30 ако не си служил никой не те търси, поне у нас бе така! А той е на повече!
15.
Армеец
18.05.2026 15:50:01
https://www.bloombergtv.bg/a/2-novini/149039-germaniya-obsazhda-vrashtane-na-kazarmata-zaradi-lipsa-na-voynitsi
14.
Теодор
18.05.2026 15:48:25
И аз се изненадвам че се е тръшнал да си изкарва български документи. В момента в който егн то му лъсне в НАП веднага ще му настресат 1509,41 евро. задължение за здравни вноски към НЗОК. Но като се замисля в германия мислят да връщат задължителната военна повиност и май тук е заровено кучето за неистовото желание за български докумченти. ;-) Явно на момчето не му се служи в немската армия. Ех да можеше преди 35 години и аз да се измъкна така от казармата в България със сигурност живота ми щеше да протече доста по различно. Но ако не успее да се отърве от казармата, да се запаси с вазелин и службата ще мине по леко.
13.
Дада
18.05.2026 15:45:47
Какво не разбирате ....Няква далаверка има..... Странджански тарикат.
12.
бургазлия
18.05.2026 15:27:29
И какъв е проблемът да си живее с немските документи в България?
Ние сме член на ЕС.
Може да работи, може да пребивава, може да получава здравна помощ с европейска здравна карта - всичко може.
Наистина не разбирам за какво са му български документи.
11.
5. до 10.
18.05.2026 15:06:20
Валери Божинов: "Влизам в една стая – вътре няма нищо. Викам си тука има нещо."
10.
Кое не е така
18.05.2026 14:51:34
Трогателна история... обаче откакто германците приеха закона за военния отчет, където всички мъже трябва да искат разрешение когато ще заминават за по-дълго в чужбина, много нови германци май се сетиха рязко, че имат родини за които много милеят.
9.
XX
18.05.2026 14:44:36
Естествено, че трябва да има постоянен адрес у нас.
И намирисва, че не може да се регистрира....
8.
Неточно заглавие
18.05.2026 14:41:50
Не бюрокрацията, а законите са подразнили тези германци. Администрацията спазва законите.
А законите за тези случаи са подобни във всички европейски страни.
Е, имаше изключение в Германия, където Меркел им натресе към два милиона специалисти от Близкия изток, но в България лошата бюрокрация ни спаси от подобна грешка.
7.
До 3
18.05.2026 14:40:41
Толкова много българи независимо кога и как са напуснали страната си получиха бэлгарски.документи и с радост се връщат. Как е възможно да не може да се регистрира човек РОДЕН в Бургас на адреса на жилището на собствения му баща?
Май е по-лесно ако нямаш нищо общо с България, но си латиш на правилния човек.
6.
5.
18.05.2026 14:40:32
Хм. Няква далаверка има. Така рязко да заобича тоз вилает, не ми се верва.
5.
Мадуро Хуйарез
18.05.2026 14:35:46
Продали са си родината за хубав живот на запад от където са се смяли на нас какви сме балъци и загубеняци да си стоим в БГ и да търпим нечовешкото отношение на политици и капиталисти-фашисти. Сега като стана трудно в германистан веднага се сетиха че имат родина и колко много искали да живеят тук и да допринасят.
Човека има немско гражданство и няма как да получи българска лична карта без да се откаже от немското гражданство ПЪРВО.
Може да получи само пластика за постоянно пребиваване.

Айде не се връщайте и си стойте там , нали сте голяма работа че сте живяли в германия.
4.
Мухахх
18.05.2026 14:31:28
Българина неглижира някои работи. После реве. Този "младеж" на 37г. трябва да му друснат и глоба. На 14г. е ДЛЪЖЕН да си искара лична карта. Ако е в чужбина, то при влизане в страната, до 30 дни. Всички имаме деца, роднини, приятели в чужбина. И знаем как се грижат за документите си.
3.
Холивуд
18.05.2026 14:22:09
Умишлено ли не пишете в статията кога точно и как семейството са напуснали България???
Да не е преди 10 ноември 1989 година???
2.
Голяма трагедия, голяма мъка
18.05.2026 14:17:27
Ако германски граждани се оплакват от българската бюрокрация, това трябва да е похвала за нашата система.
Защото германската бюрокрация е пример за строга система.

Смешен плач, нищо лошо няма да им се случи на германските граждани, ако си стоят в България.

А това за специалиста по нещо си е ... защото и ние си имаме специалисти, които с огромни трудности успяват да работят и на сруги места по света.
1.
Чудесно!
18.05.2026 14:06:31
Получил е отговора си навреме, преди да направи огромна грешка! На неговата възраст не би била фатална и необратима, но защо изобщо да я прави и да хаби време, средства и да си загуби хубавата и добре платена работа, каквато може и да не намери пак.
  Добави Коментар
Полицаи се извиняват за слабо разследване на смъртта на тийнейджър Близките на жертвата остават съкрушени Нова изящна придобивка за Ахелой Повод за усмивки по Черноморието
11-годишно момче почина, след като се събуди с прилеп на лицето Жестокият случай се случи в Онтарио Българин уби баба си по зловещ начин Ужас близо до Дунав
Обвиниха голяма рок звезда в педофилия Извънредното производство срещу певеца, чието истинско име е Пол Гад, се основава на свидетелските показания на жена, която наскоро е съобщила в полицията за преживяното малтретиране в края на миналия век 16 деца гледани в къща на ужасите, полицията потресена Историята се случи в САЩ
Мъж се хвърли под водата срещу 6-метров звяр, за да спаси любимата си Британи Кларк изгуби живота си след атака на хищник, а записите от телефона за спешни случаи 911 разкриват невиждан ужас Риалити скандал! Арестуваха британския Ерген - изнасилвал момичетата Всички епизоди на хитовото шоу бяха изтрити от стрийминг платформите, след като три от участничките повдигнаха обвинения за насилие по време на снимките
Подробности за фаталното нападение от алигатор по време на излет Проговори приятелка на жертвата България е втора в ЕС по ръст на жилищата и наемите в началото на 2026 г. Имотният пазар у нас остава сред най-нагорещените в Европа
Гръмотевични бури, проливни валежи и риск от градушки в много райони на България (КАРТА) След горещото начало на деня атмосферата ще се лабилизира и на места ще има интензивни явления Хазартният капан на „Арена София“: Ще изяде ли главата на столицата един онлайн залог за Евровизия 2027? Часове преди финалния срок за документите, спортното министерство влезе в спешни преговори с „8888“ за временно заличаване на името на залата