Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Хиттлер срещу Зилински – кандидати в избори обиколиха интернет

Ключови думи: Хиттлер, Зилински, новини, избори

Малък френски град си спечели мигновена интернет слава, защото кметът му – който се кандидатира за преизбиране на общинските избори в неделя – се казва Хиттлер. Не само това. Един от двамата му опоненти се казва Зилински, пише Би Би Си.

„Това е пълна лудост“, оплака се Шарл Хиттлер, кмет на Арси-сюр-Об с население от 2785 души, когато Би Би Си се свърза с него. „През целия ми живот хората са се шегували с името ми. Понякога рисуваха мустаци на предизборните ми плакати. Никога не е било голяма работа. Но сега е извън контрол. Виждал съм онлайн статии, в които се казва: „37% от хората в Арси са хитлеристи!“.

Френските социални мрежи бяха заляти от „хумористични“ публикации за битката между покойния германски лидер и съвременния президент на Украйна Володимир Зeлeнски. Хиттлер казва, че вниманието става твърде голямо.

„Ако хората говореха за града и нашата политика, това щеше да е едно. Но всичко, от което се интересуват, са нашите имена“, каза той. И така, защо този пенсиониран ръководител на френска лаборатория се казва Хиттлер? И защо не си е променил името?

„Семейството ми произхожда от Северен Елзас по германската граница, а баща ми е бил овчар. По време на войната е бил отведен в Германия по програмата им за принудителен труд“, каза Хиттлер. „След като се върнал, той срещнал майка ми. Всички казвали: „Трябва да си промениш името.“ Това било през 1949 г. Войната била скорошен спомен. Но било огромно административно главоболие и щяло да струва много пари, така че не го направили.“

Във Франция са останали само няколко представители на неговата фамилия, казва той.

Братовчедите на баща му имали само момичета, така че името изчезва там. Един от синовете му произнася името „Хит-лей“, за да избегне неудобни моменти, а внуците му са взели имената на майките си.

Докато Шарл Хиттлер води дясноцентристка листа в Арси-сюр-Об, неговият опонент Зилински е от крайнодясното движение „Патриоти“.

На националните избори крайнодясното „Национално обединение“ се представя силно в този район, на около 160 км югоизточно от Париж. 28-годишният Антоан Рено-Зилински е митнически служител, пристигнал наскоро в Арси. Втората част от името му идва от полската му майка. „Хората често ме питат дали съм роднина на Зеленски – на което трябва да отговоря с „не“, посочвайки, че полското име завършва на „и“, каза той пред BFMTV.

„В неделя започнах да виждам съобщения за имената ни, които циркулират в X, и си помислих, че е просто глупава шега. Но постепенно осъзнах, че всички говорят за нас! Виждам защо хората го намират за забавно. Лично аз не се смея, но и не ме притеснява. Би било по-добре, ако хората говореха за Арсис по други причини, но поне сме на картата.“

Странно, Арси-сюр-Об дава името си на град близо до Одеса в Украйна. През 1814 г. Наполеон води битка при Арси-сюр-Об срещу нахлуващите австрийски, пруски и руски армии, а две години по-късно германски имигранти, поканени от руското правителство, кръщават селището си Арциз на името на битката. Градът Арси-сюр-Об е и родното място на френския революционер Жорж Жак Дантон.

Друг любопитен факт е, че в град Арциз, Одеса, има голяма българска общност. Според данните от 2001 г., в самия град Арциз живеят 3 075 българи, което представлява 18,9% от населението на града. От 1996 г. в града се издава българският вестник „Родолюбие“, създаден от управителния съвет на дружество „Христо Ботев“, Арциз. През 2010 г. българската общност поставя паметник на Христо Ботев.

Неделният балотаж в Арси-сюр-Об противопоставя Хиттлер срещу Рено-Зилински и трети кандидат, Ани Сукат. В първия тур Хиттлер води с малка преднина пред другите двама.

Хитлер е сравнително рядко име в Германия още преди диктаторът да стане известен. След Втората световна война то почти е изчезнало.

 

1
Коментара по темата
1.
оригиналът от френския Фигаро
19.03.2026 14:26:36
Оригиналът на публикацията беше от френския Le Figaro, на първия тур Хитлер води срещу Зелински:
✅ Местни избори: в региона Обе, Хитлер и Зелински ще се изправят един срещу друг на втория тур
https://tinyurl.com/4ywnhpp8
Тази неделя французите отидоха до урните, за да изберат или преизберат своя кмет. Малкият град Арси-сюр-Об се готви за втори тур на общински избори , което не е лишено от ирония. Всъщност резултатите от първия тур поставиха листата на Шарл Хитлер, под мотото „Да действаме заедно за Арси“, на първо място с 37,81% от гласовете. След първия кандидат са листите на Ани Сука ( „Да изградим заедно бъдещето на Арси“ ) с 32,20% от гласовете и Антоан Рено-Зелински („Арси-сюр-Об страстно“) с 29,99% от гласовете.
Тази тройна надпревара ще предложи изкушаващ вкус за любителите на историята и геополитиката: фигура на Хитлер се изправя срещу Зелински във втория тур на общинските избори. Имената им, по произношение, са подобни на тези на нацисткия диктатор и украинския президент.
Имената им, по произношение, са подобни на тези на нацисткия диктатор и украинския президент. Далеч от бункери и пламенни речи, залозите на втория тур ще се разиграят в по-малък мащаб: „укрепване на връзките между жителите и тяхната сигурност“, според платформата на г-н Хитлер, или „подкрепа на селския туризъм, който е автентичен и уважаващ местната среда“, сред предложенията на г-н Зелински.
  Добави Коментар
5 лесни и ефективни упражнения за здраве и добър тонус Как да подобрите физическата си форма с минимални усилия 10 известни спорта, които може би не сте пробвали, но ще ви харесат Не забравяйте, че безопасността е на първо място
Лесна и бърза рецепта за здравословен бананов хляб Как да направим перфектния бананов хляб с минимални усилия 90-годишен дядо загуби пенсията си, намери я 13-годишно момиче: Развитието ще ви трогне "Щях да се мъча", споделя българинът със сълзи на очи
Грешката, която почти всеки прави при съхранението на храната Как да съхраняваме храната правилно, за да удължим нейната свежест Как да направим перфектния сладкиш: Баница с локум Традиционен сладкиш, който ще ви отведе в миналото
Оперираха национал на България: Кариерата му може да приключи Наглед лека травма води до големи притеснения Тодор Славков оставил значително наследство за Катерина Славова? Ново твърдение гласи, че Славков не е имал проблеми с парите
Честа грешка при пране опасна за дрехите Какво правим погрешно при пране и как да го поправим Как да приготвим прост и вкусен омлет - рецепта за начинаещи Омлетът за начинаещи: Лесно и бързо решение за справяне с глада
Гонзо разкри бъдещето на селекционера Димитров Не се готви рокада Коя зодия ще има голям късмет в края на март Най-щастливите зодии в края на март - кой знак ще има шанс да блесне