Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Хиттлер срещу Зилински – кандидати в избори обиколиха интернет

Ключови думи: Хиттлер, Зилински, новини, избори

Малък френски град си спечели мигновена интернет слава, защото кметът му – който се кандидатира за преизбиране на общинските избори в неделя – се казва Хиттлер. Не само това. Един от двамата му опоненти се казва Зилински, пише Би Би Си.

„Това е пълна лудост“, оплака се Шарл Хиттлер, кмет на Арси-сюр-Об с население от 2785 души, когато Би Би Си се свърза с него. „През целия ми живот хората са се шегували с името ми. Понякога рисуваха мустаци на предизборните ми плакати. Никога не е било голяма работа. Но сега е извън контрол. Виждал съм онлайн статии, в които се казва: „37% от хората в Арси са хитлеристи!“.

Френските социални мрежи бяха заляти от „хумористични“ публикации за битката между покойния германски лидер и съвременния президент на Украйна Володимир Зeлeнски. Хиттлер казва, че вниманието става твърде голямо.

„Ако хората говореха за града и нашата политика, това щеше да е едно. Но всичко, от което се интересуват, са нашите имена“, каза той. И така, защо този пенсиониран ръководител на френска лаборатория се казва Хиттлер? И защо не си е променил името?

„Семейството ми произхожда от Северен Елзас по германската граница, а баща ми е бил овчар. По време на войната е бил отведен в Германия по програмата им за принудителен труд“, каза Хиттлер. „След като се върнал, той срещнал майка ми. Всички казвали: „Трябва да си промениш името.“ Това било през 1949 г. Войната била скорошен спомен. Но било огромно административно главоболие и щяло да струва много пари, така че не го направили.“

Във Франция са останали само няколко представители на неговата фамилия, казва той.

Братовчедите на баща му имали само момичета, така че името изчезва там. Един от синовете му произнася името „Хит-лей“, за да избегне неудобни моменти, а внуците му са взели имената на майките си.

Докато Шарл Хиттлер води дясноцентристка листа в Арси-сюр-Об, неговият опонент Зилински е от крайнодясното движение „Патриоти“.

На националните избори крайнодясното „Национално обединение“ се представя силно в този район, на около 160 км югоизточно от Париж. 28-годишният Антоан Рено-Зилински е митнически служител, пристигнал наскоро в Арси. Втората част от името му идва от полската му майка. „Хората често ме питат дали съм роднина на Зеленски – на което трябва да отговоря с „не“, посочвайки, че полското име завършва на „и“, каза той пред BFMTV.

„В неделя започнах да виждам съобщения за имената ни, които циркулират в X, и си помислих, че е просто глупава шега. Но постепенно осъзнах, че всички говорят за нас! Виждам защо хората го намират за забавно. Лично аз не се смея, но и не ме притеснява. Би било по-добре, ако хората говореха за Арсис по други причини, но поне сме на картата.“

Странно, Арси-сюр-Об дава името си на град близо до Одеса в Украйна. През 1814 г. Наполеон води битка при Арси-сюр-Об срещу нахлуващите австрийски, пруски и руски армии, а две години по-късно германски имигранти, поканени от руското правителство, кръщават селището си Арциз на името на битката. Градът Арси-сюр-Об е и родното място на френския революционер Жорж Жак Дантон.

Друг любопитен факт е, че в град Арциз, Одеса, има голяма българска общност. Според данните от 2001 г., в самия град Арциз живеят 3 075 българи, което представлява 18,9% от населението на града. От 1996 г. в града се издава българският вестник „Родолюбие“, създаден от управителния съвет на дружество „Христо Ботев“, Арциз. През 2010 г. българската общност поставя паметник на Христо Ботев.

Неделният балотаж в Арси-сюр-Об противопоставя Хиттлер срещу Рено-Зилински и трети кандидат, Ани Сукат. В първия тур Хиттлер води с малка преднина пред другите двама.

Хитлер е сравнително рядко име в Германия още преди диктаторът да стане известен. След Втората световна война то почти е изчезнало.

 

1
Коментара по темата
1.
оригиналът от френския Фигаро
19.03.2026 14:26:36
Оригиналът на публикацията беше от френския Le Figaro, на първия тур Хитлер води срещу Зелински:
✅ Местни избори: в региона Обе, Хитлер и Зелински ще се изправят един срещу друг на втория тур
https://tinyurl.com/4ywnhpp8
Тази неделя французите отидоха до урните, за да изберат или преизберат своя кмет. Малкият град Арси-сюр-Об се готви за втори тур на общински избори , което не е лишено от ирония. Всъщност резултатите от първия тур поставиха листата на Шарл Хитлер, под мотото „Да действаме заедно за Арси“, на първо място с 37,81% от гласовете. След първия кандидат са листите на Ани Сука ( „Да изградим заедно бъдещето на Арси“ ) с 32,20% от гласовете и Антоан Рено-Зелински („Арси-сюр-Об страстно“) с 29,99% от гласовете.
Тази тройна надпревара ще предложи изкушаващ вкус за любителите на историята и геополитиката: фигура на Хитлер се изправя срещу Зелински във втория тур на общинските избори. Имената им, по произношение, са подобни на тези на нацисткия диктатор и украинския президент.
Имената им, по произношение, са подобни на тези на нацисткия диктатор и украинския президент. Далеч от бункери и пламенни речи, залозите на втория тур ще се разиграят в по-малък мащаб: „укрепване на връзките между жителите и тяхната сигурност“, според платформата на г-н Хитлер, или „подкрепа на селския туризъм, който е автентичен и уважаващ местната среда“, сред предложенията на г-н Зелински.
  Добави Коментар
Издирват 76-годишната Пенка от Пловдив! Няма следа от нея вече 24 дни Близките ѝ призовават всеки, който я забележи, да се обади незабавно на телефон 112 Изборна пустош в „Столипиново“! Три часа без нито един глас, членове на СИК четат книги Жители на квартала обясняват ниската активност с разочарование от политиците
Добромир Гюлев: Президентът трябва да обединява нацията, а не да гради личната си кариера Членът на инициативния комитет на Андрей Гюров и Георги Кандев упражни правото си на вот в СУ „Св. св. Кирил и Методий“ и заяви, че България се нуждае от ясна европейска посока и сигурност за следващите поколения Контрасти в изборния ден: В Сливница останаха без ток, а във Варна часовник без батерии отмерва времето Машините за гласуване в Сливница временно работиха на батерии заради авария, а слънчевият часовник на Морската гара във Варна привлече вниманието в изборната сутрин
Костадин Костадинов след вота във Варна: За първи път не гласувах „за“, а „срещу“ Той разкритикува политическия елит Георги Кандев: Гласувах за България на бъдещето и на нашите деца Призовавам всички граждани – излезте и гласувайте, каза той
Четири секции в Кърджалийско без ток на балотажа Авария прекъсна електрозахранването в село Мост Желю Желев за приятелството си с Петър Стоянов: Ходили сме на мачове, фенове сме на „Ботев“ Съименникът на първия демократично избран президент живее в Стамболийски
Престижни награди в Бургаския държавен университет: Вижте кои учители получиха „Пазител на българщината“ Над 170 педагози от България и чужбина представиха свои практики в шестото издание на Националния конкурс, а две преподавателки от Англия и Германия получиха новоучредения приз Кой има имен ден днес? На 1 ноември почитаме двама братя чудотворци Празнуват хора с няколко редки български имена
На 107 години Евдокия не пропуска избори! От политиците иска справедливост, от младите - да гласуват Тя ще упражни правото си на глас от дома си Балотажът започна с фалстарт в Карнобат: Машината отказа, блокира и в Бургас два пъти Председателят на 218-а секция в Немската езикова гимназия разказа как се наложило малко след началото на изборния ден да вика техник