Знаете ли, че една от най-известните сгради в Бургас носи доста палаво име?
В Бургас се извисява един бизнес център, създаден не само с бетон и стъкло, но и с чувство за хумор, достойнство и… кураж. Много кураж.
Компанията „КОНДОСКО“ ООД, основана през 2004-a, решава през 2009 г. да остави ярка следа в бургаския пейзаж. И построява нещо модерно и функционално, стилно, използвано и до днес от делови хора, които може би нямат представа, че всеки ден влизат в сграда с характер. И то не само архитектурен.
Управителят на фирмата – г-н Франсиско Давид Парра Фернандез, заедно със свои съдружници, явно някога е решил, че бизнесът трябва да се прави не само с планове, таблици и сметки, а и със смелост и усмивка. Испанска усмивка – предизвикателна, леко палава и много уверена.
Езиков абсурд: Новият квартал на Бургас "Мадика" се оказа "ч*рка", сменят името му
Защото, скъпи читатели, градската мълва носи, че названието „КОНДОСКО“ всъщност произлиза от специфичния израз Con dos cojones (Кон дос кохонес). Или по нашенски – с две… топки за боулинг.
Това е израз, вписан в испанската култура като ода на дързостта. Той символизира мъжкарски дух, решителност, готовност да рискуваш, когато другите се колебаят. Толкова е популярен, че е заглавие на книга, филм и музикален албум в испаноезичния свят.
Така че строителите на бизнес център „КОНДОСКО“ явно притежават чувство за самоирония, характер от толедска стомана и дяволито чувство за хумор. Ако четат това – поздравявам ги! Защото светът има нужда точно от такива хора: смели, изобретателни и да не се вземат твърде насериозно.
А към бургазлиите, които до този момент са живели в невинно неведение за произхода на това звучно име – поздравления и за вас! Вече сте посветени. Използвайте това знание отговорно: усмихвайте се по-често, разказвайте историята с финес и, разбира се, когато минавате край сградата, може да кимнете уважително. Все пак, не всеки бизнес център носи такъв темперамент.
Представете си работещите по цял ден ГЛЕДКА гробове .И какви клиенти ще дойдат само като видят гробищата и ще избегат с 200
Испанците по същество са космополити и широкоскроени хора и за тях да се говори за топки очевидно не е нещо, от което ще се изчервят и подсмихват със сконфуз.
Така става, когато сте консерви. Излагате се.