България загуби един от най-големите си поети

Поетът и преводач Кирил Кадийски е починал. Новината бе съобщена днес чрез публикация във „Фейсбук“ от литературния критик Светлозар Желев. „Кирил Кадийски си е отишъл. От неговите преводи започнах да опознавам френската поезия. Беше остър камък, но винаги директен и неприкрит. Почивай в мир, Кириле“, написа той.

Кирил Кадийски е роден през 1947 година и е сред най-ярките представители на съвременната българска поезия. Автор е на десетки поетични сборници, които се отличават със своята класическа форма, философска дълбочина и непоколебимо чувство за ритъм и език. Сред най-известните му заглавия са „Нощем идват вещици“, „Ездач на мраморни коне“, „Птицата и смъртта“, „Странстващите пясъци“.

Кадийски е и един от най-добрите преводачи на френска поезия у нас. Благодарение на неговата работа българските читатели се докоснаха до творчеството на Шарл Бодлер, Пол Верлен, Артюр Рембо, Стефан Малармé и много други. Той превежда не само поезия, но и философски и литературнокритически текстове, съхранявайки техния дух и дълбочина.

През годините Кирил Кадийски заема важни позиции в културния живот на България, включително като директор на Националния център за книгата към Министерството на културата. Отличаван е с редица престижни награди, включително френския Орден за заслуги в изкуството и литературата, както и наградата „Златен венец“ на Стружките вечери на поезията.

Със смъртта на Кадийски България губи не само поет и преводач, но и последователен защитник на класическите стойности в изкуството. Неговата естетика бе далеч от масовите литературни течения на деня – строга, ерудирана и безкомпромисна.

Светът на поезията осиротя. А с него и цяла епоха.

Поклон пред паметта на Кирил Кадийски.