Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Заради грешен превод разпънаха Роналдо на кръст

Ключови думи: роналдо, грешен превод

Ал Наср победи Ал Батин в 19-ия кръг на първенството на Саудитска Арабия. Мачът завърши при резултат 3:1, а тимът на Кристиано Роналдо отбеляза и трите попадения в добавеното време. Португалецът не попадна в списъка с голмайстори, но се оказа в центъра на вниманието в социалните мрежи заради видео, за което се твърди, че е направено точно след този мач.

След последния съдийски сигнал Роналдо беше заснет на път към съблекалнята, когато на клипове в социалните мрежи се чува глас на момче, което казва следното: "Меси е много по-добър".

Тогава Роналдо казва на португалски: "Лесен мач? Никак не беше лесен мач!" Възможно е да е станало недоразумение и футболистът да е разбрал погрешно момчето.

Така или иначе в социалните мрежи се върти грешен превод, според който Кристиано ядосано отвърнал на момчето: "Тогава върви и гледай него (бел.ред. Меси), не знам защо си тук".

Огромно количество критики застигнаха бившия футболист на Манчестър Юнайтед заради грешен превод, обяви известният портал givemesport.com, цитиран от сръбският вестник "Курир". 

0
Коментара по темата
  Добави Коментар
Драма в съда в Пловдив! Проф. Генева-Попова припадна и заговори за подбудител на схемата за милиони Бившата шефка на ревматологията поиска свобода срещу гаранция, а прокуратурата разкри как според разследването са разпределяни парите от фиктивни пациенти Магдалена Лазарова поема прокуратурата! ВСС я избра със 17 гласа „за“ Досегашният заместник главен прокурор сменя Ваня Стефанова на 23 октомври, след като съдебните кадровици подкрепиха шестмесечния ѝ мандат
Данчо би шута на бургазлийката Станислава в Ергенът, смени я с нова Програмистът от Сливен изгуби търпение след поредните колебания на бургазлийката и насочи вниманието си към фармацевтката Васка 100 000 работни места изчезнаха в германското машиностроене! Всяка трета компания готви нови съкращения Германската индустрия губи кадри въпреки ръста на поръчките. Машиностроенето е изправено пред четвърта поредна година на спад, а надеждите за възстановяване се прехвърлят към 2027 г.
Парното може да поскъпне с 20%! Експерт предупреди за ценови удар през зимата Мартин Владимиров прогнозира сериозен натиск върху домакинствата и бизнеса заради скъпия природен газ, поскъпване застрашава и хранителните продукти Георг Георгиев: Правителството е безгръбначно към Русия! Ангелов: Няма доказателства за атаките Бившият външен министър обвини кабинета в мекушава позиция спрямо Москва, а депутатът от "Прогресивна България" призова да не се правят категорични заключения за дроновете без установени факти
Кои са най-честите грешки при покупката на детски пантофи за момче и как да ги избегнем? Активните деца прекарват часове в интензивни игри, поради което циркулацията на въздух в обувката е от първостепенна важност Купихте обувки с дефект, а магазинът отказва замяна? Вижте какво можете да направите Дори да сте забелязали недостатъка едва у дома, законовата гаранция от две години продължава да важи
35-годишният мъж, премазан от клон в Сливен, е с пробит бял дроб! Готвят спешен полет до София Пострадалият от село Блатец е със счупени прешлени, ребра и бедрена кост, а областният управител и Общината влязоха в спор за поддръжката на дърветата Крадецът на гуми от Бургас се оказа сериен! Разкриха още един удар 34-годишният криминално проявен бургазлия е свързан с кражбата на общо 14 гуми от два автосервиза
След новия пожар край Румъния: Експерт предлага конвои за корабите Причината за инцидента край Сулина все още се разследва Пиян шофьор на бус спипаха в бургаския ж.к. „Славейков“ 46-годишният бургазлия управлявал „Рено Мастер“ с 1,44 промила алкохол