Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Заради грешен превод разпънаха Роналдо на кръст

Ключови думи: роналдо, грешен превод

Ал Наср победи Ал Батин в 19-ия кръг на първенството на Саудитска Арабия. Мачът завърши при резултат 3:1, а тимът на Кристиано Роналдо отбеляза и трите попадения в добавеното време. Португалецът не попадна в списъка с голмайстори, но се оказа в центъра на вниманието в социалните мрежи заради видео, за което се твърди, че е направено точно след този мач.

След последния съдийски сигнал Роналдо беше заснет на път към съблекалнята, когато на клипове в социалните мрежи се чува глас на момче, което казва следното: "Меси е много по-добър".

Тогава Роналдо казва на португалски: "Лесен мач? Никак не беше лесен мач!" Възможно е да е станало недоразумение и футболистът да е разбрал погрешно момчето.

Така или иначе в социалните мрежи се върти грешен превод, според който Кристиано ядосано отвърнал на момчето: "Тогава върви и гледай него (бел.ред. Меси), не знам защо си тук".

Огромно количество критики застигнаха бившия футболист на Манчестър Юнайтед заради грешен превод, обяви известният портал givemesport.com, цитиран от сръбският вестник "Курир". 

0
Коментара по темата
  Добави Коментар
Майка твърди, че синът й е пострадал на атракцион в Китен, сезира куп институции При извършена проверка се установи, че ползвателите на съоръжението са почистили дъното на въпросния батут", констатира кметът на община Приморско Иван Гайков Роднина на премазаните на морето майка и дете с тежки думи за водача на АТВ-то "Двама мои близки са с опасност за живота и стоят безжизнени в болнични стаи и се борят за живота си, а той си е вкъщи, сякаш нищо не се е случило", казва Любомир Соколов за Никола с АТВ-то
Има опасност от гръмотевични бури Коварно време днес Земетресение с магнитуд 7,5 по скалата на Рихтер удари в протока Дрейк Епицентърът е бил на 706 километра северозападно от град Толуин
Извънредно! Пожарна и патрулка зад блок 47 в бургаския ж.к. „Славейков“ Лек автомобил пламна на паркинга пред блока 21 август бил Световен ден на секса Идеята за създаването му е била да се популяризира отговорното сексуално поведение
Американски военен кораб горя 12 часа край Окинава Двама моряци са леко ранени Полиция ще помага за охраната на пощите при обмяната на левове в евро Ето какво сподели водещ политик
Българин с голямо провинение в Централна Европа Спряха го дрогиран, с кола пълна с наркотици, при това неизправна, той веднага си призна, че е употребил дрога Кошмар с трима убити по време на футболен двубой Драма в Южна Америка
Полицията във Варна търси 16-годишния Георги Момчето е изчезнало в началото на седмицата Мъж поиска да му уголемят най-милото, вместо това разсеян уролог го отряза Тежък инцидент в чужбина