Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Заради грешен превод разпънаха Роналдо на кръст

Ключови думи: роналдо, грешен превод

Ал Наср победи Ал Батин в 19-ия кръг на първенството на Саудитска Арабия. Мачът завърши при резултат 3:1, а тимът на Кристиано Роналдо отбеляза и трите попадения в добавеното време. Португалецът не попадна в списъка с голмайстори, но се оказа в центъра на вниманието в социалните мрежи заради видео, за което се твърди, че е направено точно след този мач.

След последния съдийски сигнал Роналдо беше заснет на път към съблекалнята, когато на клипове в социалните мрежи се чува глас на момче, което казва следното: "Меси е много по-добър".

Тогава Роналдо казва на португалски: "Лесен мач? Никак не беше лесен мач!" Възможно е да е станало недоразумение и футболистът да е разбрал погрешно момчето.

Така или иначе в социалните мрежи се върти грешен превод, според който Кристиано ядосано отвърнал на момчето: "Тогава върви и гледай него (бел.ред. Меси), не знам защо си тук".

Огромно количество критики застигнаха бившия футболист на Манчестър Юнайтед заради грешен превод, обяви известният портал givemesport.com, цитиран от сръбският вестник "Курир". 

0
Коментара по темата
  Добави Коментар
Инфлуенсърката Софи: Баскетболист ми предложи 15 милиона долара за интимен контакт Тя е милионерка, отклонява скандалното предложение Мечка се разходи най-културно из градски улици Животното не създаде никакви проблеми, но косите на местни настръхнаха
Трик за по-дълго съхранение на плодове и зеленчуци Лесни методи за запазване на храната свежа Пълнени яйца с домашен сос: лесна рецепта Идеи за вкусно и красиво поднесено предястие
Руснак пред подпис с ПСЖ Халф грабна вниманието на Енрике Как реагират зодиите на критика Ето какво сочат астролози
19-годишна зверски пребита, нападателят се издирва След побоя момичето е с мозъчен кръвоизлив, фрактури на ребра, хематом и други травматични увреждания Състоя се инициативата "Министър за един ден" Поводът е първи юни
Бивш футболен национал почина на 33 години В съседна Гърция скърбят 7-годишно момче избяга от дома си в София, майката с разказ за драмата Всичко започва със забрана
Течна пица на тиган за 10 минути – само 6 супени лъжици брашно и заквасена сметана Резултатът е мека, ароматна и сочна домашна пица, която е идеална за бърза вечеря, закуска или нещо вкусно през уикенда След молба за развод мъж яхна багер и срути семейната къща Разяреният съпруг атакувал имота, докато вътре се намирали жена му и двете им дъщери