Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Заради грешен превод разпънаха Роналдо на кръст

Ключови думи: роналдо, грешен превод

Ал Наср победи Ал Батин в 19-ия кръг на първенството на Саудитска Арабия. Мачът завърши при резултат 3:1, а тимът на Кристиано Роналдо отбеляза и трите попадения в добавеното време. Португалецът не попадна в списъка с голмайстори, но се оказа в центъра на вниманието в социалните мрежи заради видео, за което се твърди, че е направено точно след този мач.

След последния съдийски сигнал Роналдо беше заснет на път към съблекалнята, когато на клипове в социалните мрежи се чува глас на момче, което казва следното: "Меси е много по-добър".

Тогава Роналдо казва на португалски: "Лесен мач? Никак не беше лесен мач!" Възможно е да е станало недоразумение и футболистът да е разбрал погрешно момчето.

Така или иначе в социалните мрежи се върти грешен превод, според който Кристиано ядосано отвърнал на момчето: "Тогава върви и гледай него (бел.ред. Меси), не знам защо си тук".

Огромно количество критики застигнаха бившия футболист на Манчестър Юнайтед заради грешен превод, обяви известният портал givemesport.com, цитиран от сръбският вестник "Курир". 

0
Коментара по темата
  Добави Коментар
Големи промени на изпитите след 7-ми клас заради слабите резултати Министърът на образованието иска повече практически задачи на НВО Рая Назарян: Опозицията се превърна във фабрика за неуспешни вотове на недоверие Според нея най-интересното от гласуването тази седмица е било отсъствието на ПП-ДБ.
Унгарското село, където стотици мъже загинаха, убити от своите жени В основата на всичко било насилието и арсенът Задържаха шофьора-убиец от Разград Младежът е имал само година стаж зад волана
Шахед - оръжието, което трансформира въздушната война на Путин Русия вече произвежда по 6000 дрона на месец Ози Озбърн сложи край на кариерата си с епично шоу (ВИДЕО) Холивудският актьор Джейсън Момоа скочи в публиката
Франция тресна Англия Отборът на Англия не успя да вкара гол до последните моменти на срещата След прекратяването на огъня: Хаменей се появи на публично място за първи път Според иранската държавна телевизия сцената е заснета в центъра на Техеран
Между 150 и 200 пожара възникват всеки ден у нас в жегите Това обяви шефът на главната дирекция по пожарна безопасност F-16 в САЩ прехвана самолет, летящ над голф игрището на Тръмп NORAD призовава цивилните пилоти да внимават
Министерство на здравеопазването със съвети как да се предпазим от опасните жеги Избягвайте алкохол и кофеинови напитки 19-годишен уби трима на място, след като се вряза в заведение! Фаталният инцидент е станал в Разград