Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Маргарита Петкова и Добромир Банев рецитират Яворов на френски

Ключови думи: маргарита петкова, добромир банев, четене, яворов

Двуезичното издание на френски и на български език "Яворов и морето" ще бъде представено в Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“ на 17 май /понеделник/ от 17 часа. Събитието се провежда с участието на Маргарита Петкова, Добромир Банев, Анна Заркова, Ирина Флорин, проф. Николай Даскалов и доц. Ярмила Даскалова.

Поетичната книга "Яворов и морето" включва 20 стихотворения от анхиалския период на Яворов, в превод на френски език от световноизвестния преводач и поет, номиниран за Нобелова награда за литература 2019 - Атанас Ванчев дьо Траси. Той има издадени 70 стихосбирки, сам превел е 50 поета от цял свят, президент е на Световното движение на поетите и носител на орден „Стара планина”.

"Яворов и морето" излиза от печат по случай 120 години от пристигането на гениалния български поет на морския бряг, в някогашното Анхиало през 1889 година. През 1899 г. поетът се озовава на морския бряг като телеграфопощенец. Остава доста кратко – само година, но престоят му е добре запомнен. Според литературните изследователи на брега той създава около 50 свои стихотворения.

 

Събитието се организира и финансира от медико-диагностична лаборатория „Лина“.

 

1
Коментара по темата
1.
загубени в превода
09.05.2021 08:45:04
То голяма гордост да рецитираш Яворов но френски! Същото като да рецитираш Шекспир на български.
  Добави Коментар
Тръмп търси сделка с Иран, но не изключва военен сценарий Вашингтон води интензивни преговори, но напрежението расте и западни държави изтеглят дипломатите си от Техеран Кой е най-женственият спорт - грация, естетика и сила в едно Дисциплината, в която финесът и вътрешната сила се превръщат в изкуство
Перфектна идея за съботна закуска - вкусно начало на уикенда у дома Как да превърнем първите часове от уикенда в истински ритуал на удоволствието 7 навика на хората, които винаги имат пари Мислене и дисциплина, които изграждат дългосрочно благополучие
Коя зодия ще има най-труден месец март Звездните аспекти поставят един знак пред сериозни решения Домашна баница със сирене - класическа българска рецепта стъпка по стъпка Тайната на златистата коричка и сочната плънка
Трайчо Трайков: Нито един потребител няма да плати неправомерно завишена сметка за ток Хиляди жалби заляха електроразпределителните дружества, установени са технически грешки и ще има компенсации при доказано надвзети суми 10 навика, които правят дома винаги чист и подреден Малки ежедневни действия, които елиминират хаоса
Кой цвят ще бъде хит на пролетта според водещи дизайнери Свежест, увереност и ново начало в една доминираща гама Тази зодия е фаворит да срещне любовта през март Планетарните аспекти отварят сърцето на един знак
Пролетно почистване без стрес - практичен план за свеж и подреден дом Система от малки стъпки, които носят резултат Коя зодия ще има най-голям късмет в последния ден на февруари според астролози Финалът на месеца носи неочакван обрат за един знак