Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Маргарита Петкова и Добромир Банев рецитират Яворов на френски

Ключови думи: маргарита петкова, добромир банев, четене, яворов

Двуезичното издание на френски и на български език "Яворов и морето" ще бъде представено в Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“ на 17 май /понеделник/ от 17 часа. Събитието се провежда с участието на Маргарита Петкова, Добромир Банев, Анна Заркова, Ирина Флорин, проф. Николай Даскалов и доц. Ярмила Даскалова.

Поетичната книга "Яворов и морето" включва 20 стихотворения от анхиалския период на Яворов, в превод на френски език от световноизвестния преводач и поет, номиниран за Нобелова награда за литература 2019 - Атанас Ванчев дьо Траси. Той има издадени 70 стихосбирки, сам превел е 50 поета от цял свят, президент е на Световното движение на поетите и носител на орден „Стара планина”.

"Яворов и морето" излиза от печат по случай 120 години от пристигането на гениалния български поет на морския бряг, в някогашното Анхиало през 1889 година. През 1899 г. поетът се озовава на морския бряг като телеграфопощенец. Остава доста кратко – само година, но престоят му е добре запомнен. Според литературните изследователи на брега той създава около 50 свои стихотворения.

 

Събитието се организира и финансира от медико-диагностична лаборатория „Лина“.

 

1
Коментара по темата
1.
загубени в превода
09.05.2021 08:45:04
То голяма гордост да рецитираш Яворов но френски! Същото като да рецитираш Шекспир на български.
  Добави Коментар
Президентският вот през октомври: Първият голям тест за стабилността на управляващите Престоят във властта топи подкрепата на „Прогресивна България“, коментира политолог Абсурдно убийство: Мъж удуши майка си, а в участъка се престори на заспал Той най-накрая проговори в съда
Кървава драма: Млада жена загина след шокиращо нападение Заподозреният е ранен Ива Петрова: Политическият разговор трябва да отстъпи място на експертния в името на устойчивото бъдеще на комплекса "Марица-изток" Министърът на енергетиката коментира слуховете за предстоящо закриване на комплекса и планирани масови съкращения
Радев бистри футбола с делегация на Барса Възможна е контрола между България и гранда След скандал в мрежата: Глобиха Александър Кадиев "Наказанието е заслужено", акцентира актьорът
Огнен ад в Банкок: 28 загинаха в бар, десетки са в болница Пламъците тръгнали край сцената, а блокирани и неясно обозначени изходи превърнали евакуацията в капан Като в хорър филм: Слон-убиец погуби 4 човека от едно семейство Счита се, че животното е лудо, властите не могат да се справят с него засега
АЕЦ „Козлодуй“ затъва в дългове, проф. Касчиев алармира за раздути обществени поръчки Той намекна, че е бил махнат от борда на директорите заради една от тях, като уточни, че за не е заинтересуван крупен бизнесмен Секс скандал съсипа живота на елитен съдия, намериха го мъртъв седмици след като го изхвърлиха от Световното първенство 38-годишният Роб Диперинк не издържа на жестокия психически срив, след като ФИФА му отне най-голямата му мечта заради недоказано обвинение в Лондон
Вълна от обири по гръцките плажове: Десетки българи ужилени само за два уикенда Крадците разбиват автомобили край Халкидики, Аспровалта и Кавала, атакуват и вили посред бял ден Лудост на АМ Тракия: Дете с крака през прозореца при 130 км/ч