Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Маргарита Петкова и Добромир Банев рецитират Яворов на френски

Ключови думи: маргарита петкова, добромир банев, четене, яворов

Двуезичното издание на френски и на български език "Яворов и морето" ще бъде представено в Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“ на 17 май /понеделник/ от 17 часа. Събитието се провежда с участието на Маргарита Петкова, Добромир Банев, Анна Заркова, Ирина Флорин, проф. Николай Даскалов и доц. Ярмила Даскалова.

Поетичната книга "Яворов и морето" включва 20 стихотворения от анхиалския период на Яворов, в превод на френски език от световноизвестния преводач и поет, номиниран за Нобелова награда за литература 2019 - Атанас Ванчев дьо Траси. Той има издадени 70 стихосбирки, сам превел е 50 поета от цял свят, президент е на Световното движение на поетите и носител на орден „Стара планина”.

"Яворов и морето" излиза от печат по случай 120 години от пристигането на гениалния български поет на морския бряг, в някогашното Анхиало през 1889 година. През 1899 г. поетът се озовава на морския бряг като телеграфопощенец. Остава доста кратко – само година, но престоят му е добре запомнен. Според литературните изследователи на брега той създава около 50 свои стихотворения.

 

Събитието се организира и финансира от медико-диагностична лаборатория „Лина“.

 

1
Коментара по темата
1.
загубени в превода
09.05.2021 08:45:04
То голяма гордост да рецитираш Яворов но френски! Същото като да рецитираш Шекспир на български.
  Добави Коментар
23-годишен мъж спечели състезание по мързел Лежа на матрак над 33 часа Кремъл: Русия води преговори за Украйна само със САЩ, не ни интересува ЕС Песков с добри думи за Тръмп
Висш политик хвърли оставка в Румъния Йонуц Мощяну призна, че в автобиографията си е посочил неверни данни за образованието си Какво е състоянието на 7-годишното дете, което пострада при зловещата катастрофа между тир и семейна кола до Пловдив Шофьорът предизвикал ужаса има куп предишни провинения
Русия атакува Украйна с ракети "Кинжал" Оръжието е страшно Ужас в родно село: 34-годишна бе отвлечена от 4 мъже Полицията задържа нападателите в Стара Загора
Никола Цолов блесна в дебюта си във Формула 2 Седми е в квалификация Защо не трябва да сушим прането върху радиатора Какви проблеми може да си навлечем
Плъзна жестока мълва за Сияна от Биг Брадър Фенове реагираха като ужилени Историческо завръщане на Клоп във футбола? Ливърпул може да се обърне за помощ към специалиста
Владимир Путин се обади на 10-годишно момче Пожела на детето бързо и пълно възстановяване Може ли 6-метрова стълба да се помести в 2-метрова кола? Канадец реши да се пробва и отнесе глоба