Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Българско име може да прати вътрешния министър на ЮАР зад решетките

Ключови думи:
Правописна грешка в български акт за раждане създава сериозни проблеми в ЮАР и дори може да вкара министър в затвора, пише местният IOL. В него второто име на местен жител с майка българка - Калев е написано погрешно с К (Кей), вместо със С (Си) и тази грешка се превърнала в кошмар за него. Ади-Ричард Хазан опитвал напразно в продължение на повече от две години да накара администрацията да поправи грешката.

Наложило се да се обърне до съд последна инстанция в Претория, а делата, които води се плащат от данъкоплатците и струват скъпо, пише южноафриканският сайт. Именно затова, ако проблемът не бъде решен, е напълно възможно съдът да изпрати зад решетките за 30 дни министъра на вътрешните работи Малуси Гигаба и неговия генерален директор Мкусели Аплени. Тази седмица съдът отреди, че Гигаба и Аплени трябва да обяснят причините защо подобен случай трябва да се разглежда от съд и да се плащат високи такси. Това ще стане само в случай, че в 14-дневен срок те не успеят да поправят грешката.

Името Калев е бащино на майката на Хазан, която е българска гражданка, а грешката е необходимо да се отстрани, тъй като той иска да кандидатства за българско гражданство. За да го получи обаче, той трябва да изпрати на българските власти определени документи, сред които въпросния акт за раждане. Той се надява роднинството му по майчина линия да е достатъчно да се сдобие с паспорт на Европейския съюз, и затова въпросният документ му е много необходим.

Друг проблем е, че актът навремето е бил подпечатан от южноафриканското МВР, но не и подписан. Хазан отишъл в полицията през април 2016 г. да помоли за нов акт. През юни същата година му дали такъв, но с въпросните грешки. Българското посолство отказало да приеме документа, оттам казали, че той трябва да съдържа правилните лични данни на майка му. Оттогава нещата зациклили, тъй като от МВР отказвали да променят изписването на името и той се впуснал в съдебни дела. Той все още не го е получил, уточнява IOL, но добавя, че министърът има вече по-малко от две седмици да оправи нещата, или влиза зад решетките.

Превод: БЛИЦ

Прочети повече в Blitz.bg: https://www.blitz.bg/svyat/blgarsko-ime-mozhe-da-prati-vtreshniya-ministr-na-yuar-zad-reshetkite_news600992.html
0
Коментара по темата
  Добави Коментар
Най-романтичната зодия в хороскопа Един знак умее да превръща чувствата в нежност, жестове и думи, които остават дълго в сърцето Как правилно да използваме климатика при прехода от студ към жега? Бутонът за рециркулация е най-мощното оръжие срещу влагата
С този трик подът у дома ще блести с часове Лесен домашен подход помага Пица на фурна - лесно и вкусно Апетитно ястие
Коя зодия е най-опасна, когато се ядоса При силни емоции един знак показва характер, който трудно търпи натиск Как да изчистим загорял тиган с домашни средства Лесни трикове
Крем карамел - класическа рецепта Нежен десерт Тези симптоми може да издават сериозен здравословен проблем Промени в тялото, които често изглеждат незначителни, но понякога изискват бърза медицинска намеса
Тайната на чистите прозорци без следи и петна Лесни навици и правилен подход помагат стъклото да остане блестящо, прозрачно и приятно за гледане Пухкава баница със сирене - рецепта стъпка по стъпка Традиционен вкус от българската кухня, който носи уют, аромат и златиста коричка на всяка трапеза
Георги Харизанов разкри схема преди изборите, групи за печени чушки стават политически Любители на готварството се превръщат в обект на пропаганда Димо Алексиев със сензационно назначение - става конкурент на "Игри на волята"? Фаворит е за "Фермата"