Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Българско име може да прати вътрешния министър на ЮАР зад решетките

Ключови думи:
Правописна грешка в български акт за раждане създава сериозни проблеми в ЮАР и дори може да вкара министър в затвора, пише местният IOL. В него второто име на местен жител с майка българка - Калев е написано погрешно с К (Кей), вместо със С (Си) и тази грешка се превърнала в кошмар за него. Ади-Ричард Хазан опитвал напразно в продължение на повече от две години да накара администрацията да поправи грешката.

Наложило се да се обърне до съд последна инстанция в Претория, а делата, които води се плащат от данъкоплатците и струват скъпо, пише южноафриканският сайт. Именно затова, ако проблемът не бъде решен, е напълно възможно съдът да изпрати зад решетките за 30 дни министъра на вътрешните работи Малуси Гигаба и неговия генерален директор Мкусели Аплени. Тази седмица съдът отреди, че Гигаба и Аплени трябва да обяснят причините защо подобен случай трябва да се разглежда от съд и да се плащат високи такси. Това ще стане само в случай, че в 14-дневен срок те не успеят да поправят грешката.

Името Калев е бащино на майката на Хазан, която е българска гражданка, а грешката е необходимо да се отстрани, тъй като той иска да кандидатства за българско гражданство. За да го получи обаче, той трябва да изпрати на българските власти определени документи, сред които въпросния акт за раждане. Той се надява роднинството му по майчина линия да е достатъчно да се сдобие с паспорт на Европейския съюз, и затова въпросният документ му е много необходим.

Друг проблем е, че актът навремето е бил подпечатан от южноафриканското МВР, но не и подписан. Хазан отишъл в полицията през април 2016 г. да помоли за нов акт. През юни същата година му дали такъв, но с въпросните грешки. Българското посолство отказало да приеме документа, оттам казали, че той трябва да съдържа правилните лични данни на майка му. Оттогава нещата зациклили, тъй като от МВР отказвали да променят изписването на името и той се впуснал в съдебни дела. Той все още не го е получил, уточнява IOL, но добавя, че министърът има вече по-малко от две седмици да оправи нещата, или влиза зад решетките.

Превод: БЛИЦ

Прочети повече в Blitz.bg: https://www.blitz.bg/svyat/blgarsko-ime-mozhe-da-prati-vtreshniya-ministr-na-yuar-zad-reshetkite_news600992.html
0
Коментара по темата
  Добави Коментар
Две седмици пост от днес Петровият пост е по-малко строг и по-щадящ от Великденския Царя посрещна световноизвестен гост Дизайнерът е в България по покана на Борис Делчев, художник и декоратор, завършил Националната художествена академия „Боз-Ар" в Париж
Смърт на пътя затапи движението на важен участък на магистрала Струма Трафикът от Кулата към Благоевград и София се осъществява само в дясната лента на аутобана Почина един от най-богатите мъже в света Той беше икона и пионер, спечелил уважението на хората по целия свят
"Лъвовете" не успяха срещу Канада Отборът ни е с баланс 2 победи и 2 загуби в Лигата, предстои турнир в Бургас Развитие по шокиращия случай във Велинград Кола удари дете в инвалидна количка, жената зад волана избяга, но после сама отиде в полицията
Сирени за тревога звучат в Израел Иран с нови военни удари От Иран с тежки обвинения към Израел Стотици са убити при израелските удари, от Техеран сочат, че 90 процента от жертвите са цивилни
Полетя отново Дуплантис с пореден рекорд Жега в страната Термометрите ще достигат до 34 градуса
Историческо назначение! Жена оглави МИ6 Премиерът Стармър заяви, че решението идва в момент, когато Великобритания е изправена пред заплахи с безпрецедентен мащаб Любовни приключения за Козирога, но да внимава с парите, а жените от Скорпион – със свалячите!  Хороскоп за деня – 16 юни 2025, понеделник