Авторите на скандалния учебник: Не можем да цензурираме Корана (ВИДЕО)
Не можем да цензурираме Корана, а по-ранният урок в учебника по история е за християнството, в който става дума за подчиненото положение на жените. Това каза в „Тази сутрин“ по бТВ доц. Александър Николов, един от съавторите на учебника, в който са използвани цитати от свещената за мюсюлманите книга, според които жената стои по-долу от мъжа и той може да я бие.
Урокът за възникването и разпространението на исляма в учебник за VI клас предизвика обществена реакция.
„Не може да цензурираме нито Корана, нито Бибилията. Възражението беше, че текстът за джихада е неясен за децата. Но така ученикът може да стигне до мнението, че именно – джихадът е неясно формулиран, а не е свързан конкретно с рязане на глави“, аргументира се и историкът проф. Христо Матанов.
Учебникът не е четиво за самостоятелна подготовка, а има и учители. Може в час да се коментира, че не всички писания се възприемат буквално, посочиха историците.
„Мюсюлманчетата не искат да влизат в часовете по история, когато се разглеждат тези уроци. После приятелите им започват да странят от тях, започват безвкусни шеги – че са джихадисти, терористи”, каза пък зам.-главният мюфтия Бирали Мюмюн.
Според него, когато се подготвят такива уроци, трябва да има консултация с мюфтийството.
„Ако не се интерпретират тези неща в училище, къде да се интерпретират? В интернет? По какъв начин”, попита Николов.
„Целта ни е била да се сравнят новозаветният текст и текстовете в Корана. Да се види, че според тях жената е стояла по-ниско от мъжа, иначе как ще си обясним движението на феминистките“, каза още доцентът.