Етническата принадлежност на един светец и една песен
06 Май 2017, Събота, 16:33 ч.
Източник: Offnews.bgВ оригинала си най-известната песен за големия християнски празник Гергьовден е народна песен на балканските цигани-мюсюлмани.
Сърбите я смятат за българска. Вероятно причината е, че са я чували най-вече в изпълнение на хора от Скопие, където е най-голямото съсредоточие на цигани-мюсюлмани.
Най-известната й версия е създадена от Горан Брегович - босненец, син на сръбкиня и хърватин, женен за мюсюлманка.
В оригиналният текст на Ederlezi лирическият герой се жалва, че на този ден всички роми колят агне, а той е толкова беден, че не може да си го позволи.
Текстът на Джурджевдан на Биело Дугме е друг, но най-запмнящата се фраза "A ja nisam s onom koju volim" (А аз не съм с тази, която обичам) е на сръбския поет Джордже Балашевич. Балашевич е роден в Нови Сад, столицата на Войводина, която унгарците смятат за унгарска.
Певецът, който я изпява, се казва Алан Исламович - мюсюлманин от Бихач, който по чудо успява да избегне обсадата на Бихач от сърбите, продължила 3 години. В Западна Босна обаче най-жестокото етническо прочистване на мюсюлманите е извършено от хърватите, които иначе воюват със сърбите.
Исламович в третият певец на Биело Дугме. Първият е хърватин от Босна, вторият е син на сърбин и хърватка.
Международно известна тази песен става с филмите на Емир Костурица - син на мюсюлманин, който обаче се определя като сърбин.
Това изпълнение, в което повече се чува публиката, отколкото Алан Исламович, е в Загреб, на стадион "Максимир". Там на 13 май 1990 г. на мач между Динамо (Загреб) и Цървена звезда (Белград) избухват сблъсъци на терена и по трибуните, които ще прераснат във война между Сърбия и Хърватия, която после ще прерасне във Войната в Босна, в която загиват 200 000 души.
В категории:
Политика
Лъсна таен чат на ергенът Алек, няма да повярвате
Поморие се преклони пред паметта на Ботев и загиналите за Освобождението
Китай се опитва да провали мирната конференция, избухна Зеленски
Турските власти арестуваха двама заради рухналия блок в Истанбул
6 причини огнените зодии да се справят по-добре в любовта
Жега по морето
03/06/2024, Понеделник 08:58
0
Гранд Резорт Павел Баня Медикал и СПА – новата 5-звездна перла в Розовата долина
03/06/2024, Понеделник 08:30
0
Най-малко 14 души пострадаха от мълния в Чехия
03/06/2024, Понеделник 08:00
0
Ще приеме ли "Хамас" планът на Байдън за примирие в Газа?
03/06/2024, Понеделник 07:40
0
Гришо бори историята, класира се на четвъртфинал на "Ролан Гарос"
03/06/2024, Понеделник 07:19
0
Овенът и Везните да не закачат чужди жени, съдбата ще им го върне тъпкано!
03/06/2024, Понеделник 03:07
0
6 причини огнените зодии да се справят по-добре в любовта
02/06/2024, Неделя 22:10
1
Имате ли такава монета? Струва 5 бона в нета
02/06/2024, Неделя 21:20
0
Пак десетки пияни и дрогирани залови МВР
02/06/2024, Неделя 21:00
0
Китай се опитва да провали мирната конференция, избухна Зеленски
02/06/2024, Неделя 21:00
21
Валутното напрежение се натрупва
02/06/2024, Неделя 20:40
1
Отвориха гробницата мавзолей на Евлоги и Христо Георгиеви в Букурещ
02/06/2024, Неделя 20:20
0